
Prêt-à-Porter
Season after season, collection after collection, CHANEL reveals new facets of the allure. Please find below tips to preserve your garment:
Instrucciones de cuidado
LLEVARLO
Some exceptional pieces and materials such as silk, cashmere, satin, tweed or muslin are delicate and need special care when you handle and wear them.
CONSERVARLOS
Your CHANEL creation was made with the utmost savoir-faire and attention. It is recommended to store your garment in a ventilated and temperature regulated place, on a hanger and in the cotton dressing cover given provided at purchase, which will protect it from friction while ensuring the fabric breathes. Knitwear will be best protected when folded and placed inside its pouch. Finally, make sure to keep enough space between your pieces in your closet to avoid any friction or colour transfer, in particular with denims and leathers.
PIEZAS BORDADAS
The embroidery on your garment is among one of the most delicate details. When transporting it, avoid folding on the embroidery. This way, you will not risk damaging it, marking the cloth or breaking the threads, sequins or other elements. Store your embroidered garment in its cover, place it flat, ensuring it is not weighed down by other pieces.
DISFRUTARLA
Each CHANEL garment is created thanks to our ateliers’ exceptional savoir-faire that ensures the perfect fit. If needed, your CHANEL boutique will be able to alter your garment in order to make it fit your silhouette perfectly.
CUIDARLA
The care instructions provided on the labels will enable you to preserve the beauty of your garments as long as possible. If you stain your piece, don’t hesitate to reach out to your CHANEL boutique for any questions and quickly leave it to a care professional. After a dry cleaning service, remember to take the piece out of the plastic cover and to ventilate it before storing it.
TRANSPORTARLA
Take care of the way you transport them. The covers or protections that are provided at purchase will protect your pieces, whether folded or on a hanger.
CONTACTO
Please contact your nearest CHANEL boutique or our Client Care Team if you have any queries or require any further care information. (For Europe: please contact the Chanel Line.)
CALZADO
Cada calzado CHANEL se fabrica con el máximo cuidado y siguiendo una tradición semi artesanal, por lo que cumple con todos los estándares de calidad de la Maison. Al tratarse de artículos de lujo, requieren un cuidado y mantenimiento regulares para resistir el paso del tiempo con elegancia.
Para conservar su calzado, CHANEL le invita a seguir las siguientes recomendaciones:
Instrucciones de cuidado
LLEVARLOS
Para preservar la longevidad de su calzado, le recomendamos alternar regularmente entre sus pares de zapatos, especialmente en el caso del calzado delicado y valioso.
Evite cualquier contacto con agua y otros líquidos, sustancias grasas, aceites, derivados del alcohol y disolventes, ya que pueden causar daños irreversibles. No dude en visitar nuestra Boutique con regularidad para sustituir las puntas de los tacones. En caso de daños importantes, le recomendamos que consulte a nuestros Asesores de moda o a un zapatero.
CONSERVAR SU FORMA
Para conservar la calidad y la forma de su calzado, guárdelo en su embalaje original, asegurándose de volver a colocar los hormas de papel de seda que se encuentran dentro del calzado, y déjelo airearse.
Guárdelo en un lugar seco, alejado de la humedad y de fuertes variaciones de temperatura.
En el caso de los slingbacks, evite utilizar hormas que puedan ejercer demasiada presión, especialmente en la correa trasera.
CONSERVAR SU MATERIAL
Piel suave: recomendamos aplicar un betún neutro una vez al mes, preferiblemente incoloro para evitar manchas, especialmente en el calzado bicolor. Aplíquelo mediante suaves movimientos circulares y abrillante la piel con un paño suave, limpio y sin teñir.
Piel efecto charol: limpie el calzado efecto charol mediante movimientos suaves y circulares utilizando una esponja suave y no abrasiva humedecida con agua limpia y una gota de jabón neutro. Séquelo con un paño suave y limpio.
Piel de ante de cordero o de ternera: cepille suavemente las pieles de ante con una esponja seca para calzado o un paño especial para ante, alisando las fibras en la misma dirección. El ante de cordero o ternero es especialmente sensible a los líquidos, las manchas y la migración del color. En caso de manchas, utilice primero papel de lija de grano fino. Si su calzado se ha mojado, séquelo con un paño absorbente que no deje pelusa. Asegúrese de no guardarlo cerca de una fuente de calor ni exponerlo directamente a la luz solar.
Pieles metalizadas: las pieles metalizadas se fabrican mediante un proceso especial que consiste en un recubrimiento laminado. Por lo tanto, son especialmente sensibles a los disolventes y al alcohol, que pueden dañar el acabado de la superficie. También recomendamos evitar los arañazos y la abrasión excesiva. Tenga en cuenta que con el uso y la flexión repetida pueden aparecer algunas arrugas naturales.
Tejido: nuestros tejidos emblemáticos, como el tweed, el satén, el terciopelo y los tejidos especiales, son sensibles a los líquidos, el calor y la exposición a la luz. Se debe evitar cualquier roce o arañazoQuite el polvo de este calzado con un paño sin color, suave y limpio. Elimine el polvo mediante movimientos suaves y luego déjelos reposar al aire libre.
DISFRUTARLAS
Make sure to use a shoehorn systematically; to avoid breaking the heel counter, it is a fragile part that cannot be mended.
CUIDARLAS
Make sure to regularly apply a neutral polish to your soft leather shoes (such as kidskin or lambskin) using a soft, undyed cloth. Avoid any product that could damage the finish, and do not hesitate to ask for advice in the boutique if needed.
Leather is a natural material and needs neutral polish once a month, whether you wear your shoes or not.
PROTEGERLAS
In case of rain, make sure to dry your wet shoes by gently dabbing them with a soft, uncolored, and lint-free cloth.
If you need to apply a waterproofing layer, don’t hesitate to come to the boutique. Do not store them near a heat source or expose them directly to sunlight to preserve the colour and prevent the leather from shrinking.
CONTACTO
Please contact your nearest CHANEL boutique or our Client Care Team if you have any queries or require any further care information. (For Europe: please contact the Chanel Line.)
Bolsos
A CHANEL handbag meets the highest quality and technical standards.
Many steps — some inspired by ready-to-wear techniques — are required to create this unique luxury accessory. To safeguard the beauty of your handbag, CHANEL recommends:
Instrucciones de cuidado
CONSERVARLO
You can store your bag inside the pouch when not in use and preferably store upright. Ideally wrap it in tissue paper; wrap up the straps or chains and store them inside the bag to prevent them from leaving marks on the leather exterior. Materials that are particularly sensitive to chain markings: suede and nubuck leathers.
CONSERVAR SU FORMA
Leathers selected by CHANEL are rigorously checked for tensile strength and tension; however, they are still considered to be delicate products. Try not to over-fill your handbag to help preserve its shape year after year.
CONSERVAR SU COLOR
We recommend avoiding contact between your light-coloured leather handbag and dark clothing to protect it from potential colour transfer.
Conversely, dark coloured leather can stain lighter fabrics materials. Lambskin leather, patent leather, suede and nubuck leathers, fabrics (jersey, tweed, etc.) are particularly sensitive to colour transfer.
CONSERVAR EL MATERIAL
Some precious and delicate materials are sensitive to repeated friction which could cause premature wear and tear, especially on the corners and edges. Lambskin leather, metallic leather, fabrics (jersey, tweed, etc.) are particularly sensitive to repeated friction.
We advise you not to expose leather to light (natural and artificial) or moisture for prolonged periods. If the item comes into contact with water, dab the leather dry with an absorbent non-pilling cloth.
Our lambskins: These exceptional leathers nevertheless require your full attention, so make sure to take special care of them. Rubbing the leather with small circular movements may help reduce the appearance of some superficial marks.
Jewelled bags, embroidered bags, sequins and rhinestones: we recommend avoiding prolonged contact and repeated friction with delicate fabrics such as woollens, silks and tweeds.
APRECIARLA
We advise you to polish metal parts using a soft cloth. Any use of cleaning products may damage the finish of the hardware. Care or cleaning products (cream, wax, waterproofing agents, etc.) can also irreversibly alter the finish of the leather.
With normal use, it is natural for your product to develop a sheen over time.
CONTACTO
Please contact your nearest CHANEL boutique or our Client Care Team if you have any queries or require any further care information. (For Europe: please contact the Chanel Line.)
Pequeña marroquinería
A CHANEL small leather good meets the highest standards of quality and technical precision. To safeguard the beauty of your small leather good, CHANEL recommends:
CONSERVARLO
For small leather goods with a chain, ideally fill them with tissue paper, wrap the straps or chains in it, and place them inside the piece to avoid leaving marks on the leather. Suede and nubuck leathers are particularly prone to chain markings.
CONSERVAR SU FORMA
Leathers selected by CHANEL are rigorously checked for tensile strength and tension; however, they are still considered to be delicate materials. Do not over-fill your small leather good to help preserve its shape year after year. In particular, we recommend not storing more than one card in a single slot in wallets and card holders.
CONSERVAR SU COLOR
To protect your light-coloured item from colour transfer, avoid contact with dark-coloured clothing and bag linings (for example denim).
Conversely, dark-coloured leathers may transfer onto lighter materials.
Lambskin leather, patent leather, suede and nubuck leathers as well as fabrics (jersey, tweed, etc.) are particularly sensitive to colour transfer.
CONSERVAR EL MATERIAL
Do not expose leather to light (natural and artificial) or moisture for prolonged periods.
If the item comes into contact with water, dab it dry with an absorbent non-pilling cloth. Also avoid any contact or friction with materials that could change the tint of the leather.
Some precious and delicate materials like lambskin, metallic leather and fabrics (jersey, tweed, etc.) are sensitive to repeated friction which could cause premature wear and tear, especially on the corners and edges.
Our lambskin leathers are treated as little as possible to preserve their natural suppleness and unique softness and feel. Please make sure to take particular care of this type of leather. Rubbing the lambskin with small circular movements may help reduce the appearance of some superficial marks.
Embroidery, sequins and rhinestones: we recommend avoiding prolonged contact and repeated friction with delicate fabrics such as woollens, silks and tweeds.
APRECIARLA
Polish metal parts with a soft cloth.
Any use of cleaning products may damage the finish of the hardware. Care or cleaning products (cream, wax, waterproofing agents, etc.) can also irreversibly alter the finish of the leather.
CONTACTO
Please contact your nearest CHANEL boutique or our Client Care Team if you have any queries or require any further care information. (For Europe: please contact the Chanel Line.)
Joyas Fantasía
Like every CHANEL accessory, your jewellery piece is an ultimate luxury product that should be handled with care. We recommend following these instructions:
LLEVARLO
Over time, exposure to air, moisture and contact with your skin may damage the shine on your piece, cause wear to the metal finish or affect the colouring and lustre of imitation pearls. We recommend the following:
• Avoid contact with water
• Avoid exposure to high temperatures or humidity
• Remove your jewellery when engaging in activity that may cause knocks or scratches, such as exercising
• Take off your jewellery when handling corrosive products
• Apply perfume and make-up before putting on jewellery: certain chemicals found in cosmetic products may discolour, stain or damage jewellery.
CONSERVARLO
Pieces of jewellery may scratch upon contact with one another. We strongly recommend that you store and transport your jewellery individually.
CUIDARLA
To preserve the shine on your jewellery, you may dust it with a soft cloth. Do not clean with water, soap, detergent, or any other chemical product or solution, as these could damage the metal finish or discolour the piece.
Over time, the thread in strings of pearls may loosen, increasing the risk of breakage. Should this happen, you may need to have your pearls rethreaded.
CONTACTO
Please contact your nearest CHANEL boutique or our Client Care Team if you have any queries or require any further care information. (For Europe: please contact the Chanel Line.)
Gafas
LLEVARLOS
Your glasses have been meticulously assembled. Handle them with care, avoid wearing your eyewear on your head so as not to twist or stretch the temples. For maximum comfort, have your frame adjusted properly to fit your face.
CONSERVARLOS
When you are not wearing them, ensure your glasses are clean and dry, then store them in their case. Store them in a dry place between when the temperature remains stable between -10°C and 35°C.
DISFRUTARLAS
We recommend that you always have two pairs of glasses to be well prepared for everyday surprises. Day after day, your frame will adapt to your body, suit your face, become unique and affirm your personality.
CUIDARLAS
To clean your glasses correctly, use fresh water and soap. Avoid using any solvents or alcohol. Gently dry the frame. If your glasses are composed of cloth, pearls, leather, etc., it is preferable to use a soft cloth.
PROTEGERLAS
Only frames in good condition will protect your eyes properly. Remember to store them in their case. Avoid any shocks that could break or damage the glasses or their effectiveness. Avoid direct exposure to sunlight or artificial UV radiation.
CONTACTO
Please contact your nearest CHANEL boutique or our Client Care Team if you have any queries or require any further care information. (For Europe: please contact the Chanel Line.)
CADA creación CHANEL ES ÚNICA Y lleva consigo una historia, un alma y un savoir-faire de excelencia.

CUIDAR, REPARAR, AJUSTAR...
CHANEL & moi es un conjunto de servicios a medida diseñados para ofrecer una atención continua a sus piezas a lo largo de toda su vida.


Pequeña marroquinería
Un BOLSO CHANEL lleva consigo una historia, un alma y un savoir-faire superior en marroquinería.
Sólo la Maison CHANEL es capaz de restaurar sus creaciones garantizando su integridad.





LA GARANTÍA DE CHANEL
Cada pieza es única.
Cada bolso o cartera con cadena comprado a partir de abril de 2021 tiene una garantía de cinco años, a contar desde la fecha de compra.
Los cuidados de restauración CHANEL & moi
Una oferta le permite confiar su bolso a nuestros artesanos para que lo restauren con el máximo cuidado.
EL CUIDADO DE SU PIEZA
Para confiarnos su pieza, le invitamos a reservar una cita con un Asesor de moda CHANEL.

Prêt-à-Porter
En las Boutiques y en nuestros ateliers, nuestros modistos y modistas están a su disposición para ayudarle a conservar, ajustar y modificar su creación CHANEL.





Ajustar
AJUSTAR Y MODIFICAR SU PIEZA PARA QUE SE ADAPTE PERFECTAMENTE A SU SILUETA PERMANECIENDO FIEL A SU DISEÑO ORIGINAL ES LA PROMESA DE CHANEL & moi.
EL CUIDADO DE SU PIEZA
Para confiarnos su pieza, le invitamos a reservar una cita con un Asesor de moda CHANEL.

CHANEL presenta
CHANEL & moi – Les Ateliers, un espacio que encarna el compromiso de la Maison de ofrecer el mejor servicio de mantenimiento y reparación para preservar y restaurar el carácter único de cada creación CHANEL.







El savoir-faire de CHANEL & moi
Encarnación de la excelencia de la Maison, el savoir-faire de CHANEL está en el corazón de la filosofía de CHANEL & Moi.

FIELES AL ESPÍRITU DE LA MAISON, LOS ARTESANOS CHANEL PONEN SU SAVOIR-FAIRE AL SERVICIO DE SUS CREACIONES. SUS GESTOS EXPERTOS PERMITIRÁN QUE SU PIEZA, ENRIQUECIDA CON SU HISTORIA, PERDURE EN EL TIEMPO.


Reservar una cita
To drop off or pick up your CHANEL piece, we offer you a personalized moment with an advisor in the nearest CHANEL boutique
Reservar una cita
To drop off or pick up your CHANEL piece, we offer you a personalized moment with an advisor in the nearest CHANEL boutique

