Consigli di manutenzione Orologeria CHANEL
CHANEL attribuisce grande importanza alla qualità dei materiali che compongono i suoi orologi. Creazioni costituite da componenti delicati e disposti in perfetto ordine in uno spazio molto ristretto per consentire il funzionamento del meccanismo 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Alcune precauzioni d’uso e manutenzione le consentiranno di preservarne più a lungo l’estetica e la funzionalità.
Sottoposti a rigorosi test nel laboratorio della Manifattura CHANEL in Svizzera, gli orologi della Maison rispettano i più elevati standard di eccellenza orologiera.
Essenziale per farli durare a lungo nel tempo, una manutenzione regolare ne preserva l’estetica e le prestazioni.
Pulire l’orologio 1 volta al mese
Evitare di indossare l’orologio insieme a un bracciale sullo stesso polso, ad eccezione dei modelli J12, realizzati in una ceramica altamente resistente ai graffi
Mantenere gli orologi con movimento meccanico lontani da potenziali fonti magnetiche per garantire la precisione del movimento (per es. le calamite delle chiusure delle borse o delle custodie per smartphone o tablet)
Assicurarsi che gli orologi con movimento meccanico siano in movimento almeno una volta al mese per evitare l’ossidazione dei lubrificanti
È consigliabile sciacquare sempre i modelli impermeabili con acqua dolce dopo un bagno in mare o in piscina per rimuovere i residui di cloro, sabbia o salsedine
automatico
5 anni
Intervallo di tempo consigliato tra due controlli del movimento
5 anni
Intervallo di tempo consigliato tra due controlli d’impermeabilità
1 anno in caso di esposizione prolungata all’acqua di mare o clorata
manuale
5 anni
Intervallo di tempo consigliato tra due controlli del movimento
5 anni
Intervallo di tempo consigliato tra due controlli d’impermeabilità
1 anno in caso di esposizione prolungata all’acqua di mare o clorata
quarzo
5 anni
Intervallo di tempo consigliato tra due controlli del movimento
5 anni
Intervallo di tempo consigliato tra due controlli d’impermeabilità
1 anno in caso di esposizione regolare all’acqua di mare o clorata.
2-7 anni
Durata della batteria
Riserva di carica
Gli orologi a carica meccanica devono essere in movimento almeno una volta al mese. Non indossati, dispongono di una riserva di carica di 38-70 ore a seconda dei modelli. Oltre questo limite di autonomia, è necessaria una ricarica manuale. Per riattivare il movimento prima di tornare a indossare l’orologio, è sufficiente ruotare la corona di una decina di giri in senso orario.
Carica manuale
Il movimento meccanico a carica manuale deve essere caricato quotidianamente. Per riattivare il movimento prima di tornare a indossare l’orologio, è sufficiente ruotare la corona di una decina di giri in senso orario.
40 ore minimo di autonomia
Una volta caricato, l’orologio dispone di una riserva di carica di 40 ore.
Sostituire la batteria
Se la batteria è completamente esaurita o presenta segni di cedimento (in alcuni modelli la lancetta dei secondi procede a scatti di quattro secondi per volta), si raccomanda di affidarla subito ai nostri esperti orologiai.
Scopra il servizio di sostituzione della batteriaRimuovere una batteria usata
Non lasciare mai una batteria usata all’interno di un orologio più di tre mesi: potrebbe fuoriuscire dell’acido e danneggiare il movimento irreversibilmente.
Consigliamo di pulire il suo orologio 1 volta al mese.
Tipo di cinturino
Bracciale in ceramica bianca
Materiale inossidabile, la ceramica è studiata per essere resistente ai graffi. Tuttavia, il contatto con elementi meno duri, come l’oro o il titanio, può generare la formazione di depositi di materiale dall’aspetto simile ai graffi.
Fasi di pulizia
01
Prima di qualsiasi operazione, verificare che la corona dell’orologio sia ben avvitata o premuta.
02
Pulire l’orologio con acqua e sapone utilizzando una spazzola con setole morbide, quindi sciacquare abbondantemente.
03
Asciugare con un panno morbido. Non utilizzare la corona fino a completa asciugatura.
Bracciale in ceramica nera
Materiale inossidabile, la ceramica è studiata per essere resistente ai graffi. Tuttavia, il contatto con elementi meno duri, come l’oro o il titanio, può generare la formazione di depositi di materiale dall’aspetto simile ai graffi.
Fasi di pulizia
01
Prima di qualsiasi operazione, verificare che la corona dell’orologio sia ben avvitata o premuta.
02
Pulire l’orologio con acqua e sapone utilizzando una spazzola con setole morbide, quindi sciacquare abbondantemente.
03
Asciugare con un panno morbido. Non utilizzare la corona fino a completa asciugatura.
Bracciale in ceramica opaca
Materiale inossidabile, la ceramica è studiata per essere resistente ai graffi. Tuttavia, il contatto con elementi meno duri, come l’oro o il titanio, può generare la formazione di depositi di materiale dall’aspetto simile ai graffi.
Fasi di pulizia
01
Prima di qualsiasi operazione, verificare che la corona dell’orologio sia ben avvitata o premuta.
02
Pulire l’orologio con acqua e sapone utilizzando una spazzola con setole morbide, quindi sciacquare abbondantemente.
03
Asciugare con un panno morbido. Non utilizzare la corona fino a completa asciugatura.
Bracciale in metallo
Prima di qualsiasi operazione, verificare che la corona dell’orologio sia ben avvitata o premuta.
Fasi di pulizia
01
Pulire l’orologio con acqua e sapone utilizzando una spazzola con setole morbide, quindi sciacquare abbondantemente.
02
Asciugare con un panno morbido. Non utilizzare la corona fino a completa asciugatura.
03
Per gli orologi PREMIÈRE con una striscia in pelle, applicare le raccomandazioni fornite per i modelli con cinturino in pelle.
pelle, satin e tessuto
Fasi di pulizia
Strofinare l’orologio, il cinturino e la cassa con un panno morbido. Non utilizzare acqua per non danneggiare il cinturino.
Caucciù bianco
Fasi di pulizia
01
In caso di macchie resistenti (per es. tessuto che ha stinto o polvere incrostata), pulire il cinturino con acqua tiepida e bicarbonato di sodio.
02
Strofinare con una spazzola con setole di media durezza.
Provvedere a proteggere la cassa con un panno.03
Per la cassa, prima di qualsiasi operazione, verificare che la corona dell’orologio sia ben avvitata o premuta. Pulire la cassa con acqua e sapone utilizzando una spazzola con setole morbide, quindi sciacquare abbondantemente. Asciugare con un panno morbido. Non utilizzare la corona fino a completa asciugatura.
Cinturino in caucciù
Fasi di pulizia
01
Prima di qualsiasi operazione, verificare che la corona dell’orologio sia ben avvitata o premuta.
02
Pulire l’orologio con acqua e sapone, quindi sciacquare abbondantemente.
03
Asciugare con un panno morbido. Non utilizzare la corona fino a completa asciugatura.
La pressione esercitata sul vetro dall’esterno aumenta man mano che l’orologio è immerso sempre più in profondità, rendendolo più vulnerabile alla polvere e alle infiltrazioni d’acqua. Le caratteristiche di impermeabilità dell’orologio sono incise sul fondello accanto al logo del pesce.
Si raccomanda di rispettare la profondità indicata per evitare eventuali deterioramenti e di fare il bagno in mare con l’orologio solo se riporta un’indicazione di oltre 100 metri.
Livello d’impermeabilità
La maggior parte degli orologi CHANEL è impermeabile. Il livello d’impermeabilità è inciso sul fondello dell’orologio, indicato dal simbolo del pesce. La profondità varia a seconda dei modelli.
Controlli in caso d’immersione
Prima di ogni immersione, assicurarsi che la corona dell’orologio sia sempre ben avvitata o premuta. Si raccomanda inoltre di verificare l’impermeabilità dell’orologio in caso di apertura della cassa e annualmente in caso di esposizione prolungata all’acqua di mare o di piscina.
Manutenzione ogni 5 anni
Un orologio è impermeabile grazie alle sue guarnizioni. Per assicurarne la costante impermeabilità, si consiglia di sostituirle ogni 5 anni.
Protezione delle guarnizioni
Sciacquare l’orologio con acqua dolce dopo un bagno in mare o in piscina per rimuovere i residui di cloro, sabbia o salsedine.
Nel settore orologiero, la magnetizzazione indica l’influenza negativa dei campi magnetici sul funzionamento di un orologio.
I campi magnetici che influenzano maggiormente gli orologi sono quelli prodotti dalle calamite, per esempio le calamite delle chiusure delle borse o delle custodie per smartphone.
10 cm
Distanza minima consigliata dagli oggetti che generano forti campi magnetici.
15 min
Gli effetti del magnetismo possono durare nel tempo dopo un’esposizione prolungata. Conseguenza: l’orologio rischia di anticipare o ritardare.
*Questi dati possono variare in funzione dell’intensità del campo magnetico. I nostri calcoli sono stati effettuati su alcuni oggetti quotidiani (smartphone, tablet, altoparlanti, ecc.)
Qual è l’impatto della magnetizzazione su un orologio?
Quando un orologio viene a contatto con un campo magnetico, questa interferenza comporta l’accelerazione o l’arresto completo del meccanismo. Tuttavia è bene tenere presente che, nella maggior parte dei casi, l’orologio ritrova il suo normale ritmo di marcia non appena esce dal campo magnetico.
Maggiore sensibilità dei movimenti meccanici
Benché dotati di dispositivi avanzati, gli orologi con movimento meccanico sono più sensibili a questo fenomeno rispetto agli orologi dotati di movimento al quarzo. Infatti, a causa della magnetizzazione, alcuni componenti (come la spirale o la molla del bariletto) possono interferire con il funzionamento dell’orologio.
Cosa fare in caso di magnetizzazione?
Per scoprire se l’orologio è magnetizzato, è sufficiente avvicinarlo a una bussola. In caso di magnetizzazione, l’ago della bussola risulterà completamente disorientato. Per smagnetizzarlo, si raccomanda di portare l’orologio in una boutique CHANEL o in un punto vendita autorizzato.
Prenoti un appuntamento in boutique o consulti la rubrica corrispondente al suo caso per avere maggiori informazioni sulle cause e le soluzioni possibili.
Tipo di movimento
Automatico
problematiche
Provi a caricare manualmente il meccanismo dell’orologio. Se dovesse continuare a non funzionare, le cause possibili sono due:
01
La vite del sistema automatico dell’orologio è svitata: una diagnosi effettuata in uno dei nostri atelier consentirà di stabilire se occorrono un intervento di manutenzione o una revisione completa.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL02
Gli oli del movimento si sono asciugati, il movimento è incrostato o danneggiato in seguito a un urto o alla presenza di acqua: occorre una revisione completa per sostituire il movimento.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Due le possibili cause:
01
L’orologio è magnetizzato oppure occorre intervenire sulla regolazione: sono necessari una smagnetizzazione o un intervento di manutenzione.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL02
Gli oli del movimento si sono asciugati, il movimento è incrostato o danneggiato in seguito a un urto o alla presenza di acqua: occorre una revisione completa per sostituire il movimento.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Dell’acqua si è infiltrata all’interno del movimento: occorre effettuare una revisione completa e la sostituzione dei componenti ossidati. Consigliamo di affidare il suo orologio a una boutique CHANEL o a un punto vendita autorizzato. Il suo orologio sarà inviato ad uno dei nostri atelier per una perizia dettagliata.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Provi a caricare manualmente il meccanismo dell’orologio. Se dovesse continuare a non funzionare, le cause possibili sono due:
01
La vite del sistema dell’orologio è svitata: una diagnosi effettuata in uno dei nostri atelier consentirà di stabilire se occorrono un intervento di manutenzione o una revisione completa.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL02
Gli oli del movimento si sono asciugati, il movimento è incrostato o danneggiato in seguito a un urto o alla presenza di acqua: occorre una revisione completa per sostituire il movimento.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Due le possibili cause:
01
L’orologio è magnetizzato oppure occorre intervenire sulla regolazione: sono necessari una smagnetizzazione o un intervento di manutenzione.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL02
Gli oli del movimento si sono asciugati, il movimento è incrostato o danneggiato in seguito a un urto o alla presenza di acqua: occorre una revisione completa per sostituire il movimento.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Dell’acqua si è infiltrata all’interno del movimento: occorre effettuare una revisione completa e la sostituzione dei componenti ossidati. Consigliamo di affidare il suo orologio a una boutique CHANEL o a un punto vendita autorizzato. Il suo orologio sarà inviato ad uno dei nostri atelier per una perizia dettagliata.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Due le possibili cause:
01
La batteria dell’orologio è esaurita: occorre sostituirla.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL02
Il movimento dell’orologio è danneggiato (fuoriuscita di liquido dalla batteria, infiltrazioni di acqua...): occorre una revisione completa per sostituirlo.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Il movimento dell’orologio è danneggiato: occorre una revisione completa per sostituirlo.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Dell’acqua si è infiltrata all’interno del movimento: occorre effettuare una revisione completa e la sostituzione dei componenti ossidati. Consigliamo di affidare il suo orologio a una boutique CHANEL o a un punto vendita autorizzato. Il suo orologio sarà inviato ad uno dei nostri atelier per una perizia dettagliata.
Prenotare un appuntamento in una boutique CHANEL
Store locator
La invitiamo a portare il suo orologio in una boutique CHANEL o in un punto vendita autorizzato dalla Maison per qualsiasi intervento di manutenzione.
I servizi più consultati
Per maggiori informazioni, consultare le nostre FAQ.