CHANEL NEWS

00/7
ephemeral-boutique-in-courchevel

高雪維爾COURCHEVEL期間限定主題精品店

This winter, Chanel settled in the heart of Courchevel. The boutique mixes neutral hues and flashes of colour. The sheen of navy-blue panels on the walls calls to mind the aesthetic of Karl Lagerfeld’s 2011/12 Cruise collection.

Until April 14th 2012
Esplanade "LE TREMPLIN"
Courchevel 1850

Photos © Olivier Saillant

art-transports-time-and-with-it-its-stories-and-legendsby-jean-louis-froment

藝術承載了時代,
以及一個時代的故事和傳奇
撰文:JEAN-LOUIS FROMENT

在香奈兒女士生活的年代裡,若是少了精英薈萃的巴黎藝術界,「香奈兒時代」即不復存在。在香奈兒女士的生活圈裡,畫家、音樂家、詩人、編舞家、攝影師和電影製作人是不可或缺的,他們一同分享創作的精神。她很早就認識到藝術家嚴苛要求自我的態度,以及藝術家孜孜不倦將意念化為具象;最佩服的是他們面對時代的挑戰,還有散發自身獨特個性的創作才華。

這項展覽擁有五大主題,包括:「傳奇的源起Origin」、「抽象的精粹Abstraction」、「隱藏的奢華Invisibility」、「自由的追求Liberty」與「幻境的靈感Imaginary」。回溯歷史,以品牌創造者香奈兒女士的故事為基礎,深入呈現品牌所遵循的價值觀。

在本次的展覽中,展出各式手稿、畫作、攝影作品、貴重藝術品、珍本文獻、時裝設計、香水甚至高級珠寶,呈現出香奈兒獨特的創意空間;就像一個大型的藏寶箱,向外界公開了由無數秘密、感情和創作所構築的世界,以及藝術精神與藝術品之間的聯結。

這些藝術品又演化出另一層新的意涵,成為嘉柏麗爾.香奈兒設計中慧黠、感性,偶爾呈現出當代意象元素的最佳註腳。從立體派影響了衣料剪裁,到衣服的結構、樂譜、香水、詩作,乃至高級珠寶,都成了歷史與文化創造中的一環。

這些展品共同編織出一個故事、傳達著大量訊息、表達它們的觀點、彼此交換著語言,共同創建出新的美學與自由。它們捕捉那個時代的精神,勾勒出未來並傳諸後世。這些珍貴藏品是當時獨特的歷史與文化經驗中,無可抹滅的印記。

《Culture Chanel》序言。該書將北京「法國設計先鋒與藝術大師們的對話」展覽的精華內容集結成冊,並深入淺出詳細加以註解。策展人:尚.路易.弗蒙(Jean-Louis Froment);出版社:Éditions de La Martinière;共推出三種語言版本:中文、法文與英文。

00/10
spring-summer-2012-ready-to-wear-ad-campaign

2012年春夏高級成衣系列
廣告

攝影:卡爾.拉格斐
拍攝地點:艾登•豪克海角酒店

the-tale-of-a-fairy-anna-mouglalis-interview-by-jefferson-hack

《THE TALE OF A FAIRY》
- ANNA MOUGLALIS
採訪: JEFFERSON HACK

卡爾.拉格斐特別為2011/12年早春度假系列,親自發想並執導一部迷人短片《The Tale of a Fairy》 ,由香奈兒品牌的眾多明星同好們友情演出,其中包括香奈兒品牌全球形象代言人Anna Mouglalis、Amanda Harlech及模特兒Kristen McMenamy與Freja Beha。「這部電影描述了對金錢的肆意揮霍,始於暴力,而終於情感」,卡爾.拉格斐如此解釋著。以下由Anna Mouglalis帶我們瞭解幕後的故事…

可以描述一下妳的角色?
Anna Mouglalis:她是一個被人嘲弄的女人,生活在自己的幻想世界中,十分憂鬱,周圍的一切令她感到無聊至極。

她在邂逅了一位精靈之後,被其純潔善良觸動心靈,而這次邂逅是如何改變了她?
Anna Mouglalis:這位精靈是善良美麗的化身,是「另一種」…她賦予我的角色想要「再次睜開雙眼去尋找愛」的渴望。我的角色從此成為了一個全新的人。

卡爾和其它妳所合作過的導演比起來,有什麼不同?
Anna Mouglalis:即使在開拍前,卡爾早就在他的腦海裡交織出整個故事,我們在拍攝時仍會不斷研究,與卡爾一起即興發揮。拍攝時他會以非常有趣的方式來創作對白。通常與一個大型團隊合作拍攝的難度極高,但是卡爾卻令人感到彷彿現場只有我們。

分享

連結已複製