CHANEL NEWS

《重生》幕后花絮
执导:卡尔·拉格斐

短片《重生》拍摄幕后的轶闻趣事。该短片由卡尔·拉格斐执导,作为2014/15高级手工坊系列发布会的献礼。

诚邀您前往chanel.com欣赏完整短片。

chanel-and-austria-by-francoise-claire-prodhon

香奈儿与奥地利的情缘
撰文:FRANÇOISE-CLAIRE PRODHON

奥地利的气氛迷人、山景壮丽,它那独特的魅力,深深吸引着香奈儿女士。

她对自然野趣、体育运动和户外生活非常热爱,不亚于对艺文活动与上流社交的投入,而这一切,奥地利应有尽有。1922年7月16日,她在给尚·考克多的信中写道:“查拉在提洛尔,貌似心情舒畅,十分快活,或许我也会去那里”。与当时的许多艺术家一样,特里斯唐·查拉与马克斯·恩斯特和保罗·艾吕亚等达达主义的代表人物都云集于奧地利提洛尔。

早在十九世纪中期,萨尔茨堡和提洛尔就是世人心之所向的度假胜地。这一盛名始于1920年,当时戏剧导演马克思·莱因哈特、作曲家理查德·施特劳斯和作家胡戈·冯·霍夫曼斯塔尔联袂创立了萨尔茨堡音乐节,每年夏天,这个以歌剧为主题的音乐盛事总是吸引世界各地的文人雅士前来观赏。

在1930年代早期,香奈儿女士常去著名的滑雪胜地圣莫里茨度假,在那里她结识了英俊潇洒的休伯特·冯·庞茨男爵。男爵风度翩翩,彬彬有礼,举手投足无一不令香奈儿女士欣赏不已,两人随即展开了一段持续两年的恋情。期间,男爵买下了米特西尔古堡,将它打造成一家高贵奢华的酒店。

米特西尔酒店一开业就取得了巨大的成功,1936年,被美国版的《Vogue》杂志誉为“奥地利最令人瞩目的地方”。休伯特·冯·庞茨男爵以其务求完美的高标准和优雅的举止,吸引了众多身居高位的精英人士下榻于此,包括德·格拉蒙公爵和波利尼亚克侯爵夫人;好莱坞明星也纷纷慕名而来,例如玛琳·黛德丽、道格拉斯·费尔班克斯和科尔·波特,都被酒店精致典雅的环境和传统隽永的风格所深深吸引。酒店提供多种余兴活动,从高尔夫到冰川徒步,当然还有购物,让这些时髦的贵客有机会买到传统的奧地利罗登厚呢服饰。香奈儿正是在米特西尔酒店注意到电梯服务生所穿的无可挑剔的制服……这件制服直到1950年代仍让她无法忘怀,启发她创造出了香奈儿套装中的经典外套,并在1961年由她的好友,奥地利影星罗密·施耐德在影片中穿着亮相……

撰文:Françoise-Claire Prodhon

香奈儿女士为罗密·施耐德试装
摄影:吉安卡罗·博蒂 ©BOTTI/STILLS/GAMMA

paris-salzburg-metiers-d-art-show

“巴黎-萨尔茨堡”高级手工坊系列发布会邀请函

自2002年起,香奈儿每年一度的高级手工坊系列在传承精湛手工技艺的同时,还将系列主题聚焦于与品牌有深刻渊源的城市。继孟买、爱丁堡和达拉斯之后,今年,奥地利的萨尔茨堡成为给卡尔·拉格斐带来创作灵感的主题城市。

这座古城向来珍视历史和传统,与香奈儿高级手工坊系列所推崇的传统工艺传承不谋而合。目前,香奈儿旗下的高级手工坊包括Desrues服饰珠宝坊,Lemarié山茶花及羽饰坊,Guillet花饰坊,Michel制帽坊,Massaro鞋履坊,Goossens金银饰坊,Lesage与Montex刺绣坊,Lognon褶饰坊,Causse手套坊以及Barrie针织工坊。

今年高级手工坊系列将在奥地利最负盛名的18世纪洛可可宫殿——利奥波德斯科隆城堡盛大发布。这座屹立在利奥波德斯科隆湖畔的城堡,长年来一直默默滋养着萨尔茨堡上流社会丰富的艺术和文化生活,必将成为12月2日高级手工坊系列发布会华美盛宴的绝佳舞台。


the-metiers-d-art

独一无二的高级手工坊

香奈儿自2002年起推出高级手工坊系列。此高级成衣系列,独立于固定的巴黎时装周之外,每年12月盛大发布,旨在传承与弘扬手工坊精湛卓绝的制衣传统技艺和精致的手工杰作:包括Desrues服饰珠宝及钮扣坊,Lemarié山茶花及羽饰坊,Guillet花饰坊,Michel制帽坊,Massaro鞋履坊,Goossens金银饰坊,Lesage与Montex刺绣坊,Lognon褶饰坊以及Causse手套坊。

每年,卡尔·拉格斐都会选定一座与香奈儿品牌的过去或现在有渊源的城市作为主题,创造出全新的系列,来呼应香奈儿悠久的历史。由此,卡尔·拉格斐在重新演绎香奈儿标志性元素的同时,更将这些手工坊的精湛技艺与制衣专业知识发挥到极致。

每一季,工匠们凭借着高超的手工技艺与专注至诚的匠心,巧妙地将卡尔·拉格斐的手绘稿化为实物。“作品都按照手工艺匠特有的方式制作而成,无愧于‘手工艺匠’里的‘艺’字。这是将作品做到尽善尽美的艺术,一门将理念付诸实践的应用艺术。这才是真正的伟大之处。我认为这一季给人的印象,是从每个精致细节的点点滴滴体现出来的,必须要近距离欣赏,乃至亲手触摸,方能理解它的制作工艺,进而真正体会作品的美,”卡尔·拉格斐解释道。

香奈儿是唯一一个为高级手工坊单独设立完整系列的品牌,目的就是为了延续手工坊的传承与非凡的技艺。十多年以来,这一系列不断壮大,现已独当一面。

每年五月起,精湛工艺与摩登精神完美结合的高级手工坊系列就会在精品店正式上市,为顾客带来精致优雅的高级成衣选择。每一季的配饰,从手袋、鞋子、服饰珠宝乃至钮扣,都是手工制衣专家注重细节、倾注心血的完美结晶。

东京、纽约、蒙特卡洛、伦敦、莫斯科、上海、拜占庭、孟买、爱丁堡、达拉斯以及不久之后的萨尔茨堡,都有幸成为香奈儿高级手工坊系列华美盛宴的舞台。

摄影:Anne Combaz

分享

链接已复制