CHANEL NEWS

credits
credits

© Anne Combaz

the-art-of-embroidery

© Anne Combaz

精湛绝伦的刺绣艺术

高级刺绣,是在面料表面创作平面或立体图案的传统手工技艺。所选用的素材有棉布、亮片、半圆宝石、羽毛、水晶和坠饰等,从轻盈飘逸的乌干纱或雪纺乃至挺廓强韧的皮革和斜纹软呢等各种面料,都可以刺绣。

在服装上刺绣,首先要在描图纸上勾绘出设计图样,然后使用一种以树脂和白垩粉调制的颜料,将图样转移到面料上。
接着,使用绣针或钩针将绣料逐一组合成绣样。这一流程一般需要耗费20小时的手工。随后,再将绣样固定在绣框上。

其中,“Lunéville”隐藏式刺绣工艺是一种极为重要的技艺,名称源于同名法国小镇,创始于1867年,旨在简化并加快刺绣流程。这种技艺的原理是通过链式缝法,用钩针将小珠子、亮片和丝线等小装饰绣在面料背面。
绣匠在面料背面完成刺绣,整个过程全凭经验和灵巧的手指。

饰以珠子刺绣的皮质“farfalle 意面”蝴蝶结是今年值得一提的巧妙创新,由Lesage刺绣坊专为2015/16“巴黎在罗马”高级手工坊系列发布会设计创作。

罗马Cinecittà影城

2015/16“巴黎在罗马”高级手工坊系列
发布会视频

Jeanne Moreau © Keystone France <BR />Romy Schneider © Courtesy of Paul Ronald, Archivio Storico del Cinema, AFE <BR />Delphine Seyrig © Keystone France <BR />Anouk Aimée and Federico Fellini © Photo D.R
00/4
the-actresses-dressed-by-gabrielle-chanel

Jeanne Moreau © Keystone France
Romy Schneider © Courtesy of Paul Ronald, Archivio Storico del Cinema, AFE
Delphine Seyrig © Keystone France
Anouk Aimée and Federico Fellini © Photo D.R

穿香奈儿的女星们

香奈儿女士总是和女演员关系密切。是因为她擅长设计戏服,还是因为她年少时曾憧憬过演艺生涯?第一位戴着香奈儿设计的帽子在公开场合亮相的演员,是二十世纪初的法国女星Gabrielle Dorziat。

20年后,香奈儿女士在电影服装设计方面也展露出令人惊叹的才华,声名远播美国乃至世界各地。1931年,默片影星Gloria Swanson在《Tonight or Never》中身着一袭香奈儿长礼服裙。1955年,玛丽莲·梦露坦言睡觉时只穿香奈儿五号香水,令世界为之倾倒。
“整个电影界都想穿上香奈儿设计的服装,” 1958年9月版《ELLE》杂志这样写道。香奈儿女士的顾客中有很多演员。包括新浪潮导演在内的诸多电影制作人都敦请香奈儿女士为他们影片的女主角设计着装,其中不乏像1958年Louis Malle执导的《情人们》中的Jeanne Moreau和1961年《去年在马里昂巴德》中的Delphine Seyrig这样的“蛇蝎美人”。

香奈儿女士还为Annie Girardot和Brigitte Bardot设计银幕和日常造型。她和Anouk Aimée私交甚笃,与Jeanne Moreau畅谈文学,又是罗密·施耐德的良师益友。从她身上,一些人领悟出展现魅力的艺术,而另一些人则学会了如何造型着装。

分享

链接已复制