CHANEL NEWS

00/5
by-karl-french-vogue

卡尔专区
法国版VOGUE

卡尔•拉格斐为法国版VOGUE在上海半岛酒店掌镜拍摄Vanessa Paradis的大片。

“巴黎 - 上海”高級手工坊系列

the-story-of-a-coat

外套的故事

这件外套,是1922年秋冬高级成衣系列的主要设计,这启发卡尔•拉格斐在创作“巴黎 - 上海”高级手工坊系列的灵感。

这是在俄罗斯玛丽亚女大公Grand-Duchess Marie Pavlovna主持的Kitmir刺绣工坊完成。

由于被设计师强烈的个人风格所吸引,她经常看着嘉柏丽尔•香奈儿工作、聆听她叙述她的设计创作想法与想要的刺绣。随后女大公则毫不保留地将这些构思加以实现。

随即而来的是雪片般的订单,与被销售人员催促着刺绣交货的骚扰,这让她有时候会为了躲避他们而躲在香奈儿的工作室中。

00/8
opening-of-the-house-of-chanel-at-25-rue-francois-sibilli-saint-tropez

香奈儿暂驻精品店开幕
于FRANCOIS SIBILLI街25号
圣特罗佩

日间的室外:
6月24日星期四晚上9点,第一位客人进入香奈儿于圣特罗佩François Sibilli街25号的暂驻精品店。
在花園走了一圈之后,随著音乐声找到Mambo Social Club铜管乐团,而树荫下的法式草地滚球游戏,合有着孩童时期印记代表的秋千,令整个花园充满惬意的假日的风情。

日间的室内:
由几个台阶引领进入重新被设计的十八世纪的宅邸内,与内置的现代设备形成强烈对比。会发现每个房间都有不同的设计,提供新鲜有趣的试衣感受。

晚间10点的室外:
夜幕低垂之际,每个人移到花园,露天式的电影荧屏正在播放电影《Remember Now,记得当下》这是最近期由卡尔•拉格斐监导的电影,于2010 / 11早春发布会前播放。

coco-chanels-apartment-the-coromandel-screens

可可•香奈儿的寓所
中国屏风

“从18岁起,我就爱上中国屏风,当我进入一间中国古董店,我差点开心到晕倒,那是我第一次看见中国屏风,也是我第一次收藏中国屏风…”(摘录:《Chanel Solitaire》,Claude Delay – Gallimard,1983年出版,第12页)

香奈儿女士共收藏了32面中国乌木漆面屏风。她位于康朋街31号的寓所内就有8面,她用这些来做不同的装饰,如同墙纸一样装饰墙面,或用作私人空间的隔断。

也有种说法,她用这屏风来遮住门,这样来她就能留住邀请来寓所用餐的客人,不让他们提前离席。

她与挚爱Boy Capel一起发现中国乌木屏风之美,也体现出她对中国艺术的独特品味。中国屏风的漆面技术,源自明朝时期(公元1368年至1644年),位于中国中部的湖南省,主要以神话、帝皇和山水为主题,呈献一种超越精神层面的艺术形态。

parisshanghaithe-odyssey

巴黎/////上海/////旅程

Travelling first from Paris to Shanghai for the Métiers d'Art fashion show last December, the Paris-Shanghai collection has now arrived in Hong Kong.
Chanel illustrates this journey with a futuristic decor featuring an exclusive window display and installations at the JOYCE boutique.

Chanel is available for the first time at JOYCE with a selection of Ready-to-Wear, accessories and shoes.
Until July 9th at G/F New World Tower, Central, Hong Kong.

00/3
karl-lagerfeld-editor-in-chief-for-the-day

卡尔•拉格斐,主编
一日客座

法国报刊《Libération》于6月22日邀请到一位特别的客座主编。卡尔•拉格斐,以身为香奈儿艺术总监、摄影师、电影导演与出版人的身份在首页评论,接受了当天报刊独家专访,并提供特别手绘插画。

为此,日报准备特别收藏版,将24页纪念版印在精致的特殊纸品上。

如欲观看星期一早上的编辑会议视频,敬请访问Libération.fr

版权所有《Libération》,2010年6月

分享

链接已复制