CHANEL NEWS

the-tale-of-a-fairy

《THE TALE OF A FAIRY》 执导:卡尔•拉格斐

《THE TALE OF A FAIRY》是一部为2011/12早春度假系列所作的短片,由
卡尔•拉格斐亲自编写与执导。这部影片将于2011年5月9日(周一)在法国昂蒂布的艾登•豪克海角酒店上映。

短片中群星璀璨:香奈儿全球形象代言人Anna Mouglalis,Amanda Harlech,Kristen McMenamy,Freja Beha,Bianca Balti,Baptiste Giabiconi,Brad Koening,Jake Davies,Mark Vanderloo,Oriol Elcacho,Sébastien Jondeau和Seth Kuhlmann,此外,众多明星亦倾情献演。

“这是一部关于价值观扭曲的影片,始于暴力,而终于情感”,卡尔•拉格斐于2011年5月如是说。

短片将于2011年5月10日9:00(法国时间)网上首播。敬请前往chanel.com,先睹
为快。

the-day-mobileart-landed-in-the-arabworldinstitute-by-elisabeth-quin

《流动的艺术Mobile Art》展馆 落座于巴黎阿拉伯世界文化中心 撰文:ELISABETH QUIN

宛如一架优美宁静的宇宙飞船。一场未来主义的梦。一头安睡的巨兽,温和轻柔而微光闪烁。由建筑师扎哈•哈迪Zaha Hadid设计的《流动的艺术Mobile Art》展馆而今来到了巴黎阿拉伯世界文化中心Arab World Institute前面的广场上,恍若梦幻般不可思议,而它的存在却强烈而真实。

继2008年在香港,东京与纽约的巡回展览,展出当代艺术家们从香奈儿的独特艺术元素汲取灵感而创造的作品之后,这座游历各地的建筑如今停下脚步,在这里安家落定。

这座建筑物设计于2007年,香奈儿将这项工程交由卡尔•拉格斐主持。卡尔十分
欣赏建筑师扎哈•哈迪的作品,“为我设计一座建筑场馆吧!”他对扎哈•哈迪说,
由此诞生了(流动的!)艺术。

最终的设计成果呈现为一个外形似甜甜圈般的可移动性建筑,重达80吨,纵长45米,建筑面积700平方米,融合空气动力学的外形与复杂精湛的工程技术于一体。

应巴黎阿拉伯世界文化中心主席多米尼科•博迪Dominique Baudis之请,香奈儿将《流动的艺术Mobile Art》展馆捐赠给巴黎阿拉伯世界文化中心。此项举措并非
企业赞助行为,而是香奈儿源自对艺术的热爱而做出的慷慨真诚的捐赠之举,未
牵涉任何其他因素。

为了庆祝在建筑艺术,城市规划,以及政治领域带来的三重意义,巴黎阿拉伯世界文化中心于4月28日主办了开幕之夜活动,卡尔•拉格斐与“明星建筑师”
扎哈•哈迪及法国建筑师让•努维尔Jean Nouvel这两位普利兹克奖获得者联袂
出席了开幕活动。

《流动的艺术Mobile Art》展馆是巴黎首座由出生于伊拉克的英国建筑师扎哈•哈迪主持设计的作品。巴黎终于有了她所设计的建筑!在巴黎阿拉伯世界文化中心的
前广场上装置组合而成的《流动的艺术Mobile Art》展馆,两座伟大的建筑引发了精彩的启迪性对话:由让•努维尔于1981年设计,并在1987年揭幕的巴黎阿拉伯
世界文化中心大楼,庞然宏大,完美的矩形线条,饰以阿拉伯式雕刻窗,是对
阿拉伯建筑传统强烈象征的致敬;而《流动的艺术Mobile Art》展馆则以有机的
形式和内层“皮肤”体现了直觉与解构主义。

这两种建筑理念是基于两种不同的原则,一个体现强势阳刚,而另一个则突显柔美与感性细腻。

由此而形成了一场对比鲜明同时又交相衬托的对话,实在是奇妙的渗透与潜移
默化。开幕展览——“扎哈•哈迪:一座建筑”将参观者引入哈迪的体现参数化主义的精彩作品,此后,《流动的艺术Mobile Art》展馆将于2011年10月开始作为展览空间投入使用,用于展出来自阿拉伯世界的当代艺术作品。

“我们身处现实与梦幻之间”,参加开幕典礼的诸位诗人之一亚当•扎加耶夫斯基Adam Zagajewski如是说。而梦境就呈现在巴黎阿拉伯世界文化中心前的广场
之上。

摄影:Delphine Achard

the-spring-in-cannes-ephemeral-boutique

戛纳的春天 香奈儿限时主题精品店

300平方米的空间毗邻着原有的香奈儿精品店,标志性的黑色与金色灵感源自2011春夏高级成衣系列的服饰珠宝,呈现出一派自然与优雅流畅。

彩妆台上陈设着由彼得•菲利浦斯为巴黎—拜占庭高级手工坊系列特别设计的拜占庭眼影盘。而美甲沙龙则凸显了夏日的悠然光彩。

精品店内陈列了2011春夏高级成衣系列,其中还有巴黎—拜占庭高级手工坊系列的部分作品让人先睹为快。另外有借自香奈儿藏珍馆的礼服与套装——由钟爱香奈儿品牌的女星们所穿过,其中包括Keira Knightley凯拉•奈特利,Michelle Williams米歇尔•威廉姆斯,Penelope Cruz佩内洛普•克鲁兹与Michelle Mercier
米歇尔•梅奇。

限时主题精品店的二层有一间隐秘的小客厅,厅内有黑色马赛克装饰的地板与饰以亮片刺绣的地毯,站在这里眺望,可以看到通往戛纳电影宫的台阶。

2011年5月7日至5月22日,上午10点——晚上7点
海滨大道6号
06400戛纳
法国

la-vie-de-mademoiselle-une-biographie-par-justine-picardie

香奈儿女士的人生
撰文 JUSTINE PICARDIE

人们经常问我,“您什么时候开始创作有关香奈儿女士的传记?” 事实上,十多年前我第一次与卡尔•拉格斐见面时便萌生了这样的想法。当时我正就一本杂志对他进行人物专访,但是我们却以谈论逝去的人物和未来的时尚为尾声。在这间房间里,我们仍感受到可可•香奈儿无形的存在——她的肖像悬挂在卡尔•拉格斐设计工作室的办公桌之上,她在三楼的寓所也保留原样,隐于镜墙之后。每当深夜时分,整条康朋街悄然无声,你仿佛可以快速地转过身去,惊鸿一瞥窥见香奈儿女士的身影。

每当我穿越这些镶着镜子的门,到达镜子另一端的玄妙世界,我就渴望探寻更多。在可可•香奈儿充满传奇色彩的迷宫世界里,拉格斐、可可•香奈儿的密友Claude Delay及侄孙女Gabrielle Labrunie都扮演了睿智的领路者角色。在珍藏于英格兰和苏格兰的私人档案中,我有幸浏览了大量香奈儿女士从未公诸于世的照片、信件及日记,这些都为解读她的人生提供了令人惊喜的新启发。为探寻她总是避而不谈的过去,我拜访了她在奥巴辛度过童年时光的修道院,又辗转到了偏僻的苏格兰高地——在那里她曾经与西敏公爵与丘吉尔一起垂钓。

当我完成这本传记,你或许还是不能论定香奈儿女士的一生,因为总有惊喜不断出现。拉格斐先生创造的一系列美轮美奂的精彩插图,映照了谜样的可可•香奈儿,他这批珍贵的图画,将成为这本书新版的精彩开端……


出版时间:
法国:2011年3月24日
德国:2011年4月底
英国和美国:2011年9月

分享

链接已复制