香奈兒保養系列

BEYOND THE JAR
肌膚璀璨重生能量

香奈兒在美容保養界引領近一世紀的風潮。每瓶香奈兒保養品中,皆蘊含許多重要成分,悉心篩選素材後,經專業技術萃取。保養創作藝術始於大地,在實驗室中完美延續。BEYOND THE JAR 為此過程喝采。

第 3 集

璀璨重生能量

肌膚保養科學

第 3 集

璀璨重生能量

肌膚保養科學

香奈兒研究團隊與國際業界權威,同時身兼維也納農業與科學大學暨 LBI 教授的 Johannes Grillari聯手合作,目標旨在提升對老化因素及肌膚衰老衝擊的認知。 雙方合作之下,發現黃金麒麟草的奧秘,此天然活性成分能延緩肌膚衰老過程,強化有效運作,同時促進肌膚活化,重現更加緊緻、平滑,光澤升級的美麗肌膚。

延緩老化

缺少活力的肌膚狀態

年輕肌膚

缺乏活力

延緩老化

香奈兒生物研究團隊主管 Sandra Forestier 指出:「衰老 (Senescence) 是老化的重要現象。肌膚賦活能量可加強代謝能力,衰老會停止肌膚賦活力,使代謝隨之減緩,如到達一定程度,便會加速老化徵兆。」

因此,香奈兒研究團隊將延緩肌膚衰老作為目標努力,Sandra Forestier 和 Grillari 教授分別在巴黎與維也納的實驗室密切合作,針對測試結果與最值得關注的研發情況進行多次討論會晤。團隊就不同膚質的反應進行測試,確保為香奈兒奢華精質系列保養配方帶來最有效的成分。

探索香奈兒奢華精質系列保養品

肌膚保養科學

為延續品牌對肌膚專業的掌握,香奈兒將研究中心擴及全世界。身為肌膚賦活領域的領導者,與國際專家學者合作是必要的基礎,藉此研究出如黃金麒麟草萃取等全新活性成分,並開發創新保養產品。香奈兒研究中心針對女性的生活習慣與日常壓力環境進行分析,根據膚質和年齡所需持續精進專業。

緊緻肌膚

減緩肌膚不適

還原肌膚賦活力

香奈兒與 Grillari 教授發掘出一種草本活性成分,有機會控制衰老所帶來的負面影響。其假設屬實:此活性成分-黃金麒麟草萃取,可抑制促發炎的因子。 發現黃金麒麟草的獨特功效「成為我在科學研究道路上最精采的一刻。」Grillari 表示。

「我們發現黃金麒麟草能以最有效的方式減緩老化帶來的負面影響。」

Johannes Grillari 教授

表皮

真皮

肌膚明顯變得緊實

黃金麒麟草 (拉丁文意指「使堅固」),為一種韌性極強的植物,其修護功效一般傳統用於植物療法。在南阿爾卑斯山挖掘的植物種類中,黃金麒麟草的功效脫穎而出。

「我們發現黃金麒麟草能以最有效的方式抑制衰老帶來的負面影響」 迄今已和香奈兒合力研究肌膚衰老學近十年的 Johannes Grillari 教授解釋道。 香奈兒實驗室同時發現到,使用此萃取成分後,肌膚表皮厚度便增加 53%*。 「肌膚角質分化效率加倍,確保肌膚表皮屏障完整不受破壞,」 Grillari 教授表示。表皮層一旦增厚,便能改善肌膚緊緻度。

* 體外測試:表皮厚度增加量測

從大地到裝瓶

天然成分必須在原始生態中才能茁壯成長。而這正是野生金黃色花朵-黃金麒麟草,得以於法國南阿爾卑斯山豐富生物多樣性環境下孕育滋養的原因。香奈兒與當地農匠合作培育此植株。原材料經理Armelle Defrance說明:「為於整個生產過程中控管品質,香奈兒決定自行栽種。黃金麒麟草僅生長於阿爾卑斯山的岩坡。需種在超過1,000的公尺海拔高度以繁植盛開。(...) 因此,香奈兒選於南阿爾卑斯山建造了一座露天實驗室。」

香奈兒投入10年鑽研野生植物的再馴化,確保成分可全程追溯,並把關產品品質,同時降低對天然資源的衝擊。露天實驗室採用永續在地農法,不僅樹立典範,更持續培育天然成分,打造創新技術。 香奈兒將阿爾卑斯山珍稀瑰寶的奧秘發揚光大,融入「香奈兒奢華金燦賦活精萃」中,展現其強大賦活功效。


「香奈兒選於南阿爾卑斯山建造了一座露天實驗室」

ARMELLE DEFRANCE

探索香奈兒奢華金燦賦活精萃