CHANEL NEWS

"THE RETURN"
製作幕後花絮

觀賞卡爾‧拉格斐的新片《The Return》幕後製作花絮。
潔若丁‧卓別林(Geraldine Chaplin)在電影中扮演香奈兒女士,此片是由卡爾‧拉格斐想像、編寫並執導。《The Return》於12月10日於美國達拉斯首映,為香奈兒2013/14巴黎-達拉斯工坊系列時裝秀揭幕。
觀賞此片《The Return》請至Chanel.com。

曲目: Francis Poulenc "Sonate pour hautbois et piano, Op. 185 : Scherzo"

courchevel-ephemeral-boutique-opening-december-14th

高雪維爾臨時概念店
將於12月14日開幕

今年冬季,香奈兒第四度於高雪維爾(Courchevel)度假中心設立一個200平方公尺的臨時精品店。為了慶祝這特別的據點,卡爾‧拉格斐在72輛Jardin Alpin纜車上的36個車廂,搭配了他的手繪圖。香奈兒設計系列的圖騰、符號、輪廓,香奈兒女士的肖像,以及設計師為自己繪製的自畫像,都會在今年冬天伴隨這些小纜車。

展店期間為2013年12月14日至2014年4月
營業時間11:30am-1:30pm / 3:00pm-8:00pm
Esplanade "LE TREMPLIN"
Courchevel 1850

攝影 by Anne Combaz

karl-lagerfeld-following-coco-chanel-s-footsteps-to-dallas

卡爾‧拉格斐追隨可可‧香奈兒的腳步
來到達拉斯

由卡爾‧拉格斐親手繪製的邀請函上寫著:「可可香奈兒回到達拉斯。」以《巴黎-達拉斯》為名的2013/14年 Métiers d'Art工坊系列服裝發表會將於2013年12月10日於達拉斯費爾公園(Fair Park)舉行。這是一個極具歷史意義的場所,散發出裝飾藝術風格的建築物林立於達拉斯是中心的地區。這場活動慶頌這位法國設計師與美國濃厚的情感。就如嘉柏莉‧香奈兒在Paul Morand著作的書籍《The Allure of Chanel》書中所說:「我欣賞和熱愛美國。這是我創造我的財富的地方。對許多美國人而言(…),我代表的就是法國。」.
這兩方的濃郁的熱情可以回溯至1957年。當時,香奈兒女士與125位來自法國的訪客於10月14年抵達達拉斯機場。當時知名百貨公司Neiman Marcus共同創辦人史坦利‧馬庫斯(Stanley Marcus)頒發時尚領域傑出貢獻獎(Neiman Marcus Award for Distinguished Service in the Field of Fashion),也就是時尚界的奧斯卡獎給她。那一年,這位來自巴黎康朋街的設計師是受邀的300位設計師當中唯一的得獎者,也代表她在美國人心目中的重要性。在她長達12天到訪德州的期間,她讓所有的人為之驚豔,也讓暢銷雜誌時代雜誌為報導下了標題《仙境中的達拉斯》。
五十六年之後,卡爾‧拉格斐回到達拉斯,回顧這段重要的旅程,也就是串連起這位設計師征服美國的美好故事,體驗他們是如何被她設計中的現代感所感動。

請於達拉斯時間晚上九點起,在Chanel News上追蹤12月10日時裝秀的幕後花絮。

《THE RETURN》預告
由卡爾‧拉格斐執導的最新作品

1953年的12月,香奈兒展開她東山再起的精彩歷程。這位設計師在離開時尚界十五年之後,再度打開她高級訂製服的大門。但是法國的媒體對她的新作並不捧場,冰冷相待;僅有美國的媒體熱烈歡迎,讚頌這為奠定香奈兒風格的造型。《The Return》回顧品牌這段永遠樹立這位康朋街設計師傳奇的時光。

潔若丁‧卓別林(Geraldine Chaplin)在電影中扮演香奈兒女士,其他卡司成員包括魯伯特‧艾略特(Rupert Everett)、安娜‧莫拉莉(Anna Mouglalis)、亞曼達‧哈萊克(Lady Amanda Harlech)、亞瑞爾‧多貝索 (Arielle Dombasle)、凱蒂‧尼夏(Kati Nescher)、文生‧達瑞(Vincent Darré)、山姆‧麥可奈特(Sam McKnight)。這部由卡爾‧拉格斐發想、編寫並執導拍攝的微電影將於12月10日晚上6:30於達拉斯首映,為2013/14 Metiers d'Art做開場,屆時電影也將同步於官方網站chanel.com播出。

曲目: Francis Poulenc "Sonate pour hautbois et piano, Op. 185 : Scherzo"

《THE RETURN》預告片#2
潔若丁‧卓別林,令人讚嘆的COCO

要完美詮釋在時尚界東山再起的可可‧香奈兒,需要的可不是普通的女演員:離開時尚界十五年之後,再度開啟時尚屋的大門。潔若丁‧卓別林(Geraldine Chaplin)無比精準地重現這位設計師,表達出她最原始的情感。
《The Return》是由卡爾‧拉格斐想像、編寫並執導。電影的場景設於1954年。當時香奈兒女士排除萬難推出全新服裝系列,也徹底顛覆時尚的規則,並奠定了永恆的香奈兒風格。

《The Return》將於12月10日於美國達拉斯首映,為香奈兒2013/14巴黎-達拉斯工坊系列時裝秀揭幕。

曲目: Francis Poulenc "Sonate pour hautbois et piano, Op. 185 : Scherzo"

seen-in-moscow

NUMEROS PRIVES特展
於莫斯科展出

11月27日,香奈兒在莫斯科充滿歷史意義的契克夫寓所(Chertkov Mansion)舉行Numeros Prives 特展。出席來賓在場欣賞以香奈兒經典符號為主軸的裝飾藝術展。

攝影 by Olivier Saillant

卡爾‧拉格斐
大師講座影片

回顧卡爾‧拉格斐在2013年11月19日於巴黎政治大學(Sciences Po)演講廳的演講。在Francoise-Marie Santucci的採訪下,香奈兒的創意總監在一群傳播系學生與文化和時尚界名人前侃侃而談。

karl-lagerfeld-s-master-class-at-sciences-po

卡爾‧拉格斐的大師講座
巴黎政治大學

香奈兒的創意總監回歸校園。這位十六歲就「因為沒有時間」而結束就學生涯的設計師,在兩個小時的演講中,在知名的巴黎政治大學(Sciences Po)的演講廳與一群學生和名人侃侃而談。由巴黎政治大學院長Frederic Mion主持的這次演講中,卡爾‧拉格斐以誠懇、內斂與幽默的態度談到他傑出的成就。他形容自己為「繪圖者」,並說明知識對他的生命的重要性。他在此分享他對創作的想法:「你必須什麼都知道!要做、要讀、要學習的東西好多…我努力打造48個小時的一天!」他說:「我的願景跟隨當時的時代,也會隨著時代而改變。在時尚中,絕對不能有固定的定位。我們一定要隨著時代的演變而調整,而不是相反。」他也提醒觀眾他的座右銘:「過去的成就沒有功勞。」現場觀眾都非常專注,推特發出的講稿幾乎和這位設計師的演講同步。

在這次的研習會中,卡爾‧拉格斐分享了一些即將於12月10日在達拉斯舉行的2013/14 Métiers d'Art 工坊系列時裝秀的資訊。他說明,之所以選擇美國的都市,是因為要「向美國致意,美國是1954年香奈兒東山再起時唯一予以支持的地方。」他也強調Métiers d'Art的重要性,以及法國卓越手工藝術的重要性 - 這些也將在時裝發表會中再度強調:「我對那些有耐心投入一千個小時來完成刺繡作品的人,有極高的崇敬。我本人則是一點耐心都沒有!」分享了他最後悔的一件事就是「不會彈鋼琴」之後,卡爾‧拉格斐也為年輕世代的人提供了非常寶貴的建議:「每個人都應該找到自己的路,不要模糊籠統。」 

Karl Lagerfeld, Francoise-Marie Santucci and Frederic Mion

攝影 by Olivier Saillant

分享

連結已複製