Paris-Hamburg 2017/18 Métiers d'art
PARIS-HAMBURG 2017/18
MÉTIERS D'ART
แฟชั่นโชว์ในเมืองฮัมบูรก์
บูติค
ณ ห้องศิลป์ของช่างฝีมือ

Paris-Hamburg 2017/18 Métiers d'art

PARIS-HAMBURG 2017/18
MÉTIERS D'ART

ณ ห้องศิลป์ของช่างฝีมือ

See the Film

credits
credits

video-savoir-faire
พบกับภาพยนตร์

ในแต่ละปี คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ ได้ทุ่มเทให้กับคอลเลคชั่น CHANEL Maisons d'art.

"It's made in an artisan way, in the very best sense of that word, because in artisan there is 'art'. The art of doing things well, an applied art."

คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์กล่าว

Atelier Montex

00
credits
credits

slideshow-montex
00
credits
credits

slideshow-montex

Contemporary Embroiderer

การผสมผสานทักษะองค์ความรู้ดั้งเดิมเข้ากับความทันสมัย ที่ทำให้ช่างฝีมือจาก Montex แปลงภาพร่างของคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ให้กลายเป็นงานปักตกแต่งสามมิติ และใช้เทคนิค crochet de Lunéville รวมไปถึงเครื่องเย็บ Cornely ในการสร้างสรรค์ลวดลายต่าง ๆ

โดยใช้แพทเทิร์นที่ทำขึ้นโดยช่างตัดเย็บของชาเนล จากนั้นช่างฝีมืองานปักตกแต่งจึงทำการร่างงานออกแบบลงบนกระดาษลอกลาย ก่อนที่จะนำไปวางลงบนผืนผ้า เส้นใยโรดอยล์จะถูกเย็บทีละเส้นเพื่อสร้างสรรค์ลวดลายทรงเรขาคณิต ที่ทำให้เกิดลายเส้นที่ไม่สมมาตรให้กับชุดเดรสสำหรับยามค่ำคืน

Podcast with Aska Yamashita
artistic director of atelier montex

Podcast with Aska Yamashita
artistic director of
atelier montex

แอสก้า ยามาชิตะ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์แห่งโรงช่างฝีมือ atelier montex ผู้เชี่ยวชาญงานปักตกแต่ง ร่วมพูดคุยถึงจุดเชื่อมโยงของคอลเลคชั่น CHANEL Metiers d’art และ ชาเนล สตูดิโอ ถึงการสร้างคุณค่าให้กับชิ้นงานในแต่ละคอลเลคชั่น

LESAGE

00
credits
credits

slideshow-tweed
00
credits
credits

slideshow-tweed

Embroiderer and weaver

ผ้าทวีต เนื้อผ้าวูลที่หยิบยืมมาจากรูปแบบของเสื้อผ้าผู้ชายโดย มาดมัวแซล ชาเนล ที่ได้กลายเป็นส่วนสำคัญของสไตล์ในแบบฉบับของชาเนล ความแตกต่างของประเภทเส้นด้ายที่ทำให้เนื้อผ้าชนิดนี้มีความโดดเด่น แตกต่างออกไป คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ ได้สร้างสรรค์งานออกแบบอันท้าทาย เต็มไปด้วยงานอ้างอิงลงบนผ้าทวีตอันแสนพิเศษโดย Lesage ความแตกต่างที่ลงตัวอันโดดเด่นของวัสดุและลวดลาย

 

 

ผ้าทวีตในคอลเลคชั่น 2017/18 Métiers d'art นี้ ทำขึ้นจากเนื้อผ้าวูลที่สอดประสานกันด้วยริบบิ้นเนื้อกำมะหยี่และเส้นด้ายลูเร็กซ์ ลวดลายตารางที่สะท้อนการเชื่อมต่อของคลองและสะพานในเมืองฮัมบูรก์ อันเป็นที่จัดแสดงของคอลเลคชั่นนี้ เฉดสีที่ไล่เรียงจากเฉดสีส้มไปจนถึงเฉดสีน้ำตาล แต่งแต้มด้วยเฉดสีฟ้าจากสีตู้คอนเทนเนอร์สำหรับขนส่งสินค้าที่เรียงตัวกันอยู่ในเมืองท่าของเมืองนี้

Podcast with Hubert Barrère
artistic director of Lesage

Podcast with Hubert Barrère
artistic director
of Lesage

ฮูเบิร์ต บาร์เคร์ ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์จากโรงช่างฝีมืองานปักตกแต่ง Lesage ที่ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1958 ร่วมพูดคุยถึงความพิถีพิถันในการทำงานของโรงช่างฝีมือร่วมกับเทคนิคอันทันสมัยในยุคแห่งศตวรรษที่ 21 นี้

MASSARO

00
credits
credits

slideshow-massaro

boot and shoe maker

ช่างฝีมือที่ Massaro เป็นผู้ผลิตรองเท้าให้กับชาเนลที่ได้มาตรฐานระดับสูงในกระบวนการผลิต ช่างตัดเย็บรองเท้า ผู้ดูแลการผลิต ผู้ควบคุมมาตรฐาน และผู้ตรวจสอบชิ้นงานเป็นขั้นตอนสุดท้าย ที่ทำงานร่วมกันในกระบวนการตัดเย็บรองเท้าที่สร้างสรรค์ชิ้นงานให้กับรองเท้าของชาเนล

รองเท้าหนังทรงโบรกในคอลเลคชั่น Paris-Hamburg ทำมาจากผ้าโกรเกรนหรือหนังเคลือบเงาที่มีส้นรองเท้าแบบช่วงคอดตรงกลางส้นรองเท้า ที่ให้ลุคของความเป็นผู้หญิงบนทรงรองเท้าคลาสสิกของผู้ชาย การผสานองค์ความรู้จากแต่ละงานช่างฝีมือที่เรียกว่า Maisons d'art ทำให้ Maison Desrues ที่เชี่ยวชาญในการสร้างสรรค์กระดุมและจิวเวลรี่ในรูปแบบต่าง ๆ ได้นำผลงานมาร่วมตกแต่งรองเท้าในคอลเลคชั่นนี้ด้วยเข็มกลัดรูปทรงโบที่ทำจากลูกปัด

Podcast with Jean-Étienne Prach
Managing director of Massaro

Podcast with
Jean-Étienne Prach
Managing director of
Massaro

ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์แห่งโรงช่างฝีมือ Massaro ฌอง เอเทียนน์ ปรัค ร่วมพูดคุยถึงผลงานในคอลเลคชั่นของโรงช่างฝีมือ ในการสร้างสรรค์ผลงานออกแบบอันโดดเด่นจากจินตนาการของ ชาเนล สตูดิโอ

LEMARIÉ

00
credits
credits

slideshow-lemarie
00
credits
credits

slideshow-lemarie

ช่างทำขนนก
Lemarié

งานช่างขนนกของ Maison Lemarié ซึ่งเป็นโรงช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญในการทำขนนกและดอกไม้ในกรุงปารีส ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1880 ที่เป็นหัวใจสำคัญในงานออกแบบของคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ ดอกคามิลเลียที่กลับมาพบกันใหม่ในทุก ๆ ฤดูกาลพร้อมกับงานช่างฝีมือในการทำดอกไม้ งานขนนกที่ต้องการงานช่างฝีมืออันประณีต ทักษะทางด้านเทคนิค และความสามารถขั้นสูง ที่ช่วยมอบความหลากหลายอันไร้ขีดจำกัดของเนื้อสัมผัสและลวดลาย ขนนกที่ได้รับการทำสี ฟอก ดัดม้วน หรือรวมช่อเพื่อให้เกิดวอลุ่มสำหรับชุดเดรสและแอคเซสเซอรี่จากชาเนล สำหรับคอลเลคชั่น 2017/18 Métiers d'art นี้ ขนนกสีขาวเพนท์ลายด้วยงานมือถูกนำมาประดับประดาลงบนชุดราตรี ด้วยลวดลายของน้ำหมึกเป็นเส้นลายทางแนวขวางของเสื้อกะลาสี

Podcast with Christelle Kocher
artistic director of Lemarié

Podcast with
Kristelle Kocher
Artistic director of
Lemarié

ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์แห่งโรงช่างฝีมือ Maison Michel พริสซิลลา โรเยอร์ อธิบายถึงวิธีที่เธอปรับโฉมโรงช่างฝีมือไปสู่แล็บเพื่องานสร้างสรรค์ ที่ได้รับการสนับสนุนจากความร่วมมือกันกับ ชาเนล สตูดิโอ

Desrues

00
credits
credits

slideshow-desrues

Costume jeweler

Desrues ได้สร้างตำนานอันยาวนานเพื่อสืบสานพัฒนาเทคนิคงานช่างฝีมือ ในขณะเดียวกันก็ได้สร้างผลงานอันทันสมัยด้วยเช่นเดียวกัน ทั้งช่างฝีมืองานหล่อ งานแกะสลัก งานเคลือบ และงานขัดเงา ให้กับจิวเวลรี่อันทรงคุณค่าและกระดุมสำหรับคอลเลคชั่นจากชาเนล การทำลวดลายอันประณีต งานออกแบบของ Desrues มาพร้อมกับสีสันและลวดลายในธีมที่เกี่ยวกับทะเลสำหรับคอลเลคชั่นนี้

Maison Michel

00
credits
credits

slideshow-michel

Milliner

เริ่ื่องราวภายในคอลเลคชั่น ที่ Maison Michel ได้สร้างสรรค์หมวกต่าง ๆ สำหรับประดับเสริมแต่งให้กับเสื้อผ้า ทั้งหมวกทรงโบ้ทเทอร์ ผ้าคลุม หมวกแก็ป และหมวกไหมพรมทรงบีนนี่ ที่ย้อนกลับสู่คลังหมวกในรูปแบบต่าง ๆ มากมายสำหรับสไตล์ในแบบฉบับของชาเนล ช่างทำหมวกยังคงเก็บรักษาบล็อกสำหรับหมวกทรงรีกว่าสามพันชิ้นเอาไว้ ซึ่งแกะสลักขึ้นจากไม้ไลม์วู้ดเนื้ออ่อนเพื่อตอบโจทย์งานสร้างสรรค์ของคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์

หมวกแก๊ปจากผ้าทวีตและผ้าวูลทำขึ้นจากช่างฝีมือแห่ง Maison Michel ปักตกแต่งด้วยเปียถักจากโรงช่างฝีมือ Lesage หรือตกแต่งด้วยเข็มกลัดสลักลวดลายจากโรงช่างฝีมือ Desrues นับเป็นผลงานที่ผสานไว้ด้วยงานช่างฝีมืออันล้ำค่า

Podcast with Priscilla Royer
Artistic director of Maison Michel

Podcast with
Priscilla Royer
Artistic director of
Maison Michel

ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์แห่งโรงช่างฝีมือ Maison Michel พริสซิลลา โรเยอร์ อธิบายถึงวิธีที่เธอปรับโฉมโรงช่างฝีมือไปสู่แล็บเพื่องานสร้างสรรค์ ที่ได้รับการสนับสนุนจากความร่วมมือกันกับ ชาเนล สตูดิโอ

See the Film

credits
credits

video-savoir-faire
พบกับภาพยนตร์

สำหรับ CHANEL 3.55 พอดแคสต์ตอนที่หก โจแอนนา พรีซ พบกับผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของช่างฝีมือจากคอลเลคชั่น CHANEL Métiers d’art เพื่อเผยทักษะของความพิถีพิถันอันยอดเยี่ยมของพวกเขาและวิธีที่พวกเขาร่วมงานกับสตูดิโดโดย คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์

ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
โชว์ PARIS-HAMBURG 2017/18

ส่งภาพ/ ข้อมูล

ลิงค์ได้ถูกคัดลอกแล้ว