บทที่ 2 The MAISON

เลื่อนเพื่อดู

2.1 - ชิ้นงาน

สร้อยคอและต่างหู Sarafane ได้แรงบันดาลใจจากงานปักของรัสเซียที่กาเบรียล ชาเนลได้นำมาผสานไว้ในคอลเลคชั่นต่างๆ ของเธอ และตั้งชื่อตามสไตล์ของเดรสที่สาวๆ รัสเซียนิยมสวมใส่ ลวดลายดอกคามิลเลียจากแรงบันดาลใจของงานเย็บปักถักร้อยนี้รังสรรค์ขึ้นจากเพชรและมุก ใจกลางสร้อยคอล้อมด้วยเพชรเจียระไนทรงกลม 10.18 กะรัต ไร้สี ไร้ตำหนิจากภายใน และงดงามอย่างน่าทึ่ง

2.2 - เรื่องราว

เราคงไม่อาจพูดถึงคอลเลคชั่นที่ได้แรงบันดาลใจจากรัสเซียของกาเบรียล ชาเนลได้ หากไม่เอ่ยถึงตัวละครหนึ่งที่มีบทบาทสำคัญยิ่งต่อการสร้างสรรค์เหล่านี้ นั่นคือ แกรนด์ดัชเชสมาเรีย พัฟลอฟนาแห่งรัสเซีย ตอนที่แกรนด์ดัชเชสและแกรนด์ดยุกดมิทรีน้องชายของเธอถูกเนรเทศไปยังกรุงปารีสในช่วงการปฏิวัติรัสเซีย การพบกันของพวกเขา นำไปสู่เรื่องราวแห่งความรักระหว่างแกรนด์ดยุกดมิทรีกับกาเบรียล ชาเนล และความมานะในการทำธุรกิจร่วมกันระหว่างแกรนด์ดัชเชสและกาเบรียล ชาแนล

The sarafane earrings and necklace

In this video, the model is wearing the sarafane necklace and earrings

แม้มองผิวเผินในตอนแรกอาจจะดูไม่ค่อยออกนัก แต่แกรนด์ดัชเชสมาเรียกับกาเบรียล ชาเนล มีหลายๆ อย่างที่คล้ายกัน

The model wearing the Sarafane necklace and earrings

หญิงสาวทั้งสองต้องสูญเสียแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก และทั้งคู่ก็ได้เรียนรู้งานปักและงานเย็บผ้ามาจากแม่ชี บางที สิ่งที่สร้างความประหลาดใจและพึงพอใจให้กับกาเบรียล ชาเนลอาจเป็นความกระตือรือร้นของแกรนด์ดัชเชส ที่จะเรียนรู้ในแบบของเธอเอง ความแน่วแน่ที่จะใช้เทคนิคการเย็บปักถักร้อยดั้งเดิมของรัสเซียที่เธอในเรียนรู้มาจากประเทศบ้านเกิดเพื่อเป็นหนทางสู่อิสรภาพ

Drawing of a CHANEL haute couture outfit with traditionnal russian embroderies
ภาพวาดเครื่องแต่งกายจากคอลเลคชั่น Haute Couture ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนปี 1922 แสดงถึงงานเย็บปักถักร้อยสไตล์รัสเซียดั้งเดิมของ Kitmir
Kitmir

ด้วยความหลงใหลในอิทธิพลของรัสเซียแบบดั้งเดิม และรายล้อมไปด้วยคนรักและเพื่อนชาวรัสเซีย โคโค ชาเนล จึงได้มอบหมายให้แกรนด์ดัชเชสสร้างสรรค์งานเย็บปักถักร้อยให้กับคอลเลคชั่นของเธอ ซึ่งเป็นการนำลวดลายพื้นบ้านและสไตล์รัสเซียดั้งเดิมมาตีความใหม่ ผ่านมุมมองของกาเบรียล ชาเนล ซึ่งคอลเลคชั่นนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นความร่วมมืออันแสนพิเศษของสองสาวในงานศิลปะเย็บปักถักร้อยที่ชื่อว่า Kitmir

Gabrielle chanel wearing a russian inspried tunic
ภาพกาเบรียล ชาเนลที่ถ่ายไว้ในปี 1923 ในชุดเสื้อคลุมสไตล์รัสเซียที่เธอออกแบบเอง - ภาพถ่ายโดย W. Rehbinder © สงวนลิขสิทธิ์ / Courtesy of Vogue Paris
Drawing of a CHANEL haute couture outfit
ภาพวาดเครื่องแต่งกายจากคอลเลคชั่นHaute Coutureปี 1922 แสดงถึงงานเย็บปักถักร้อยสไตล์รัสเซียดั้งเดิมของKitmir
Chanel Haute couture dress - 1922
ชุดจากคอลเลคชั่นHaute Couture ฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อนปี 1922 แสดงถึงงานเย็บปักถักร้อยสไตล์รัสเซียดั้งเดิมของKitmir

2.3 - ภูมิปัญญา

2.3 - ภูมิปัญญา

ชิ้นงาน Sarafane มีโครงสร้างที่ยืดหยุ่น ช่วยให้ผู้สวมใส่เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ เทคนิค Perlé ซึ่งเป็นเทคนิคแบบรัสเซีย เป็นแรงบันดาลใจให้กับงานลูกปัดที่ได้แรงบันดาลใจมาจากรัสเซีย ซึ่งจะมีขอบเป็นลูกปัดขนาดเล็กมากโดยแต่ละชิ้นได้รับการเรียงร้อยด้วยมือทั้งหมด