ВСТУПЛЕНИЕ ЛЕГЕНДА COROMANDEL

Любовь в жизни Габриэль Шанель нашла свое продолжение в увлечении коромандельскими ширмами. Пейзажи с флорой и фауной, в былые времена вырезаемые на поверхности китайского лака, оживают и ложатся в основу создания коллекции Высокого ювелирного искусства с парящими в воздухе цветами с бриллиантовой россыпью и перламутровыми облаками.

(0) La légende Coromandel

ЭПИЗОД 1 Восток и Запад

(1) L’Orient rencontre l’Occident

«КОГДА Я УВИДЕЛА КОРОМАНДЕЛЬСКУЮ ШИРМУ, Я ВОСКЛИКНУЛА: "КАКАЯ КРАСОТА!" НИКОГДА ПРЕЖДЕ Я ТАК НЕ ОТЗЫВАЛАСЬ О ПРЕДМЕТАХ».

Габриэль Шанель

ПОДНИМАЯСЬ ПО ЛЕСТНИЦЕ НА УЛИЦЕ КАМБОН, 31, ОЩУЩАЕШЬ ВСЮ ТОРЖЕСТВЕННОСТЬ МОМЕНТА

Ступени ведут к массивной, украшенной зеркалами двери, за которой находится квартира Габриэль Шанель.

Здесь можно увидеть так часто встречающийся на фотографиях диван, ряды книг в кожаном переплете и бесчисленные коромандельские ширмы. Самая первая ширма – подарок Боя Кейпела, величайшей любви Коко Шанель. После его гибели Габриэль Шанель всю оставшуюся жизнь окружала себя такими ширмами. В них она ощущала частичку Боя.

Иллюстрация

Габриэль Шанель на фотографии 1937 года на фоне одной из так дорогих ей коромандельских ширм. Фотограф: Липницкий / Roger-Viollet

ЗДЕСЬ ВСЕ ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ГАБРИЭЛЬ ШАНЕЛЬ ЖИЛА КАК ИСТИННАЯ ЖЕНЩИНА:
СОЗДАВАЛА, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАЛА, БРОСАЛА ВЫЗОВ, ЛЮБИЛА.

Иллюстрация

Прихожая в квартире Габриэль Шанель на улице Камбон, 31. Снятые с петель ширмы использованы как стеновые панели. Фотограф: Робер Дуано

В гостиной практически все поверхности покрыты коромандельскими ширмами. Разобранные и снятые с петель, они крепились к стенам. В сочетании с французским дизайном и предметами интерьера ширмы стали частью фирменного стиля Chanel. Открытые зеркальные поверхности создают ошеломляющий эффект лабиринта, отражая многочисленные ширмы. Ими можно любоваться в самых разных ракурсах.

Коромандельские ширмы становились частью творений Габриэль Шанель, адресованных женщинам. Яркий пример – эти образы, представленные в 1958 году. Фотограф: Борис Липницкий.

Иллюстрация
Иллюстрация

В коллекции Haute Couture Весна-Лето 1958 Габриэль Шанель представила жакет с подкладкой из парчи, напоминающей коромандельские ширмы. Фотограф: Макс-Ив Брандили

Иллюстрация

Фотография сделана в апартаментах Габриэль в отеле Ритц, в Париже. Опубликованный в 1937 году в издании Harper’s Bazaar снимок был использован в первой рекламе аромата CHANEL N°5. Фотограф: Франсуа Коллар

Коромандельские ширмы наряду с уникальным стилем Габриэль стали неотъемлемой частью предназначенных женщинам творений. Подкладку жакета из представленной в 1958 году коллекции Haute Couture украшал принт в виде узора коромандельских ширм, скрытый с внутренней стороны. Ширмы преобразовывались в представленные на показах образы, фон для рекламных снимков и декорации кампаний.

Иллюстрация

В 2012 году первая коллекция часов Mademoiselle Privé воздает дань уважения коромандельским ширмам из квартиры на улице Камбон, 31.

Коромандельские ширмы вдохновили Карла Лагерфельда на создание коллекций Haute Couture, Жака Польжа на создание амбрового аромата, креативную студию CHANEL на создание ювелирной коллекции. Каждая интерпретация делает историю ширм частью летописи Дома.

Иллюстрация

Вдохновившись коромандельскими ширмами, Карл Лагерфельд создает три полностью покрытых вышивкой пальто для коллекции Haute Couture Осень-Зима 1996.

В 1917 году пианистка и светская львица Мися Серт писала об ужине у Габриэль Шанель:«Там, среди бесчисленных коромандельских ширм был Бой Кейпел». Удивительно, но благодаря особой магии, сравнимой с созданием ширм, именно там ему было суждено остаться навечно.

ЭПИЗОД 2 ФАУНА

(2) Faune

«С восемнадцати лет мне нравятся китайские ширмы... Я чуть не упала в обморок от счастья, когда впервые, войдя в китайскую лавку, увидела коромандельскую ширму.Ширмы – первое, что я купила»

Габриэль Шанель
ОЧЕНЬ ЧАСТО КОРОМАНДЕЛЬСКИЕ ШИРМЫ украшает орнамент из элементов флоры и фауны. Изображенная в непринужденной манере птица в вечном движении стала одним из основных источников вдохновения.

Габриэль Шанель кроила, шила, распарывала, наметывала и перешивала несколько раз. При этом ею двигало не стремление к совершенству, а творческий порыв, олицетворением которого она являлась.

КАЧЕСТВЕННАЯ ВЕЩЬ ТРЕБУЕТ ТВОРЧЕСКОГО ПОДХОДА, ТЕРПЕНИЯ, ЭНЕРГИИ И МАСТЕРСТВА...

Именно эти качества в сочетании с традиционными ремесленными технологиями ложатся в основу создания моделей Высокого ювелирного искусства CHANEL. В ходе творческого процесса все изделия от начала и до конца создаются вручную, что наделяет их энергией.

ЗАМЫСЕЛ ПРЕОБРАЖАЕТСЯ В РИСУНОК. Сначала возникает силуэт, затем более тщательно прорисовываются детали и изгибы до тех пор, пока идея не впишется в коллекцию Высокого ювелирного искусства.

В этой коллекции Высокого ювелирного искусства коромандельские ширмы со своей вневременной и дарящей вдохновение историей легли в основу создания серии узоров, каждый из которых изображает один из природных миров: флору, фауну или минералы.

СЛЕДУЮЩИМ ЭТАПОМ ЯВЛЯЕТСЯ ВОПЛОЩЕНИЕ ИДЕИ: НАБРОСОК

Запечатленная в полете птица, которую можно увидеть в квартире, создает ощущение движения и радости: все эти аспекты достоверно переданы талантливым мастером.

ПЕРЕД РАБОТОЙ С МАТЕРИАЛОМ отлитые из золота очертания птицы делятся на части. Для каждой части создается форма, которая используется для окончательной сборки, что гарантирует идеальные пропорции.

ПТИЦА ИЗ БЕЛЫХ И ЖЕЛТЫХ БРИЛЛИАНТОВ ВЗМЫВАЕТ К НОВЫМ ВЫСОТАМ.

В соответствии с традициями создания коромандельских ширм, птицы символизируют императора и императрицу. Можно представить, что парящая птица воплощает собой дух Габриэль Шанель, управляющей своей империей.

ИЗДЕЛИЯ ВЫСОКОГО ЮВЕЛИРНОГО ИСКУССТВА создаются вручную с использованием традиционных ремесленных техник. Эти творения наполнены мощной энергией.

В КОЛЛЕКЦИЮ PRÉCIEUX ENVOL вошли серьги, колье и кольцо. Каждое изделие представляет взлетающую птицу в россыпи белых и желтых бриллиантов.

ЭПИЗОД 3 ФЛОРА

(3) Flore
В КВАРТИРЕ ГАБРИЭЛЬ ШАНЕЛЬ взгляд свободно скользит по коромандельским ширмам. Каждая деталь створки – часть общего повествования.

ВЫДАЮЩАЯСЯ ЛИЧНОСТЬ И АВТОРИТЕТ ГАБРИЭЛЬ ШАНЕЛЬ БЫЛИ ОБЩЕПРИЗНАНЫ И НЕПРЕРЕКАЕМЫ. КВАРТИРА МАДЕМУАЗЕЛЬ ШАНЕЛЬ НА УЛИЦЕ КАМБОН БЫЛА ДОВОЛЬНО ИНТИМНЫМ И НЕОБЫЧАЙНО УЮТНЫМ МЕСТОМ, ОНА НЕ СТОЛЬКО СВИДЕТЕЛЬСТВО ВЕЛИЧИЯ, СКОЛЬКО ОТРАЖЕНИЕ ПОЛНОТЫ ПРОЖИТОЙ ЖИЗНИ.

Оригинальность этой квартиры заключалась в ее размерах, не позволявших рассматривать коромандельские ширмы полностью, читая их историю по горизонтали. Таким образом, взгляд подмечает каждую деталь и скользит по лакированной поверхности, по покрытой шипами линии каждого стебля до белой камелии, поражающей своей благородной красотой. Повествование ведется на каждой створке ширмы.

ЗАРИСОВКА НА КАЛЬКЕ. Акварель позволяет оживить рисунок. Краска делает каждую деталь реалистичной. На данном этапе принимается окончательное решение относительно того, будет ли история этого произведения Высокого ювелирного искусства иметь продолжение.

В коллекции Высокого ювелирного искусства такими деталями становятся драгоценные камни: на фоне белых бриллиантов лепестки из розовых сапфиров чередуются с листьями из зеленого турмалина. Чтобы оценить все великолепие колье, необходимо задержать взгляд, проникнуть в недра цаворита цвета мяты, прежде чем спуститься по струящемуся каскаду ограненных вручную бусин из зеленого турмалина.

Еще одно колье коллекции, получившее название Évocation Florale, изготовлено из бриллиантов и также перекликается с коромандельскими ширмами. Цветочные сцены выполнены в коромандельских традициях, что позволяет воскресить атмосферу и прошлого. Невозможно не задуматься о прожитых событиях.

— МАДЕМУАЗЕЛЬ ШАНЕЛЬ В ОКРУЖЕНИИ КОРОМАНДЕЛЬСКИХ ШИРМ. ОБРАЗ, ВДОХНОВЛЯЮЩИЙ ВСЕХ НАС.

ЖЕЛТЫЙ БРИЛЛИАНТ ОГРАНКИ «FANCY» ВЕСОМ 3,52 КАРАТА, насыщенного цвета и восхитительной чистоты, украсит двусторонний браслет. По желанию камень может вращаться и поворачиваться.

КОРОМАНДЕЛЬСКИЕ ШИРМЫ поражают изобилием деталей. Единый сюжет прослеживается во всех моделях коллекции, для которой ширмы послужили источником вдохновения.

СОТУАР ИЗ ЗЕЛЕНЫХ ТУРМАЛИНОВЫХ БУСИН с цаворитом цвета мяты огранки «подушка» 30,55 карата и узором, навеянным коромандельскими ширмами. Их стиль воссоздают розовые сапфиры, зеленые турмалины и белые бриллианты.

ЭПИЗОД 4 МИНЕРАЛ

(4) Minéral

«Когда я смотрю на эти ширмы, я вижу, как открываются ворота, и из них выезжают всадники…»

Габриэль Шанель

В XIV Франция начала активно ввозить товары из Азии. XVIII век стал эпохой китайского влияния, открывшего во французской культуре новое направление, вдохновленное изделиями из дальних стран. Наибольшим спросом пользовались созданные китайскими мастерами коромандельские ширмы, привозимые через побережье Коромандель Индийского океана.

ДЛЯ ГАБРИЭЛЬ ШАНЕЛЬ, ОТКРЫВШЕЙ ДЛЯ СЕБЯ ЭТИ ШИРМЫ БЛАГОДАРЯ БОЮ КЕЙПЕЛУ, ОНИ СТАЛИ ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ.

ЗНАМЕНИТАЯ СЦЕНА на берегу Западного озера Ханчжоу в Китае, представленная на коромандельской ширме Габриэль, легла в основу создания этого творения.

ВЫПОЛНЕННОЕ ГУАШЬЮ изображение творения Высокого ювелирного искусства служит не только для определения техники, но и для воссоздания свечения камней, их цвета, побуждаемых изделием эмоций.

ВЕСЕЛО ПОРХАЮТ ПТИЦЫ, ПЕЙЗАЖИ ЗНАКОМЯТ С ИСТОРИЕЙ, КАМЕЛИЯ РАСКРЫВАЕТ ЛЕПЕСТКИ... ВСЕ ЭТИ СЮЖЕТЫ ВЫРЕЗАНЫ НА ПОВЕРХНОСТИ, ПОКРЫТОЙ КИТАЙСКИМ ЛАКОМ.

Горизонтально представленное повествование ведется в размеренном ритме вертикальных створок. Каждая сцена поражает изобилием деталей в обрамлении характерной окантовки. Сюжетная линия воссоздана в коллекции Высокого ювелирного искусства.

Здесь ограничение противопоставляется свободе, свободное повествование – заключенной в рамки истории. Эта тенденция прослеживается в коллекции Высокого ювелирного искусства. Ширмы и ювелирные творения являются воплощением двух сторон парадокса, концепции, очень близкой сердцу Мадемуазель.

СИНЕ-ЗЕЛЕНЫЙ ТУРМАЛИН изумрудной огранки весом 37,51 карата прошел самый тщательный отбор, прежде чем украсить кольцо, вдохновленное миром минералов.

КВАРТИРА НА УЛИЦЕ КАМБОН БЫЛА ДОВОЛЬНО ЗАКРЫТЫМ МЕСТОМ, ГДЕ МАДЕМУАЗЕЛЬ ЛЮБИЛА ПОМЕЧТАТЬ В ТИШИНЕ.

И хотя Габриэль Шанель ни разу не посещала Азию, силой своего воображения она несомненно совершала это путешествие, сидя на диване в своей квартире, в окружении коллекции коромандельских ширм.

КОЛЛЕКЦИЯ ВЫСОКОГО ЮВЕЛИРНОГО ИСКУССТВА наполнена светом. Вдохновленные коромандельскими ширмами модели не имеют характерных окрашенных в темный цвет поверхностей.

КОЛЬЕ, ВДОХНОВЛЕННОЕ КОРОМАНДЕЛЬСКИМ ПЕЙЗАЖЕМ. Перламутровое облако, минеральные слои бриллиантов и золота, волшебные деревья и белые бриллианты подчеркивают великолепие бесцветного овального бриллианта весом 6,52 карата.

Поверните устройство