boy-capel--br--by-justine-picardie
boy-capel--br--by-justine-picardie

БОЙ КЕЙПЕЛ,ТЕКСТ: ЖЮСТИН ПИКАРДИ

Отрывок из книги Coco Chanel: the Legend and the Life (выпущено издательством Harper Collins).

«Его звали Артур Кейпел, для друзей Бой – в духе эдвардианской эпохи, когда английские джентльмены моги наслаждаться свободой еще долго после достижения возраста не мальчика, но мужа. Родословная Боя окутана романтическим ореолом, и Париж встретил его перешептываниями: якобы он имел непонятно какое отношение к аристократической британской фамилии.

«В По я встретилась с англичанином, - рассказывала она Морану. – Мы познакомились , когда оба отправились на прогулку верхом; все мы жили на спинах у лошадей». Они выпили вместе вина; вино было «молодое, хмельное и довольно незаурядное», как и англичанин. «Молодой человек был хорошо собой, с сильным загаром, очень привлекателен. Красив – не то слово, он был великолепен. Я восхищалась его беспечностью и зелеными глазами. Он выбирал норовистых, быстрых скакунов. Я влюбилась в него. МБ я никогда не любила». Впрочем, поначалу они с Кейпелом не общались. «с тем англичанином мы даже словом не перемолвились.

Однажды я услыхала, что он уезжает из По». Шанель спросила его, когда он едет в Париж больше разговоров не потребовалось. «На следующий день я была на вокзале. Я села в поезд».

Жюстин Пикарди — автор пяти книг, включая высоко оцененные критикой мемуары If The Spirit Moves You и недавний роман Daphne. Бывший редактор журналов Vogue и Observer, в настоящее время она пишет для нескольких газет и журналов, включая the Times, Sunday Telegraph и Harper’s Bazaar.