Paris-Hamburg 2017/18 Métiers d'art
PARIS-HAMBURG 2017/18
MÉTIERS D'ART
O desfile em Hamburgo
Nas boutiques
Nos ateliês

Paris-Hamburg 2017/18 Métiers d'art

PARIS-HAMBURG 2017/18
MÉTIERS D'ART

Nos ateliês

See the Film

credits
credits

video-savoir-faire
Veja o vídeo

Todo ano, Karl Lagerfeld dedica uma coleção a CHANEL Maisons d'art.

"It's made in an artisan way, in the very best sense of that word, because in artisan there is 'art'. The art of doing things well, an applied art."

Karl Lagerfeld

Ateliê Montex

00
credits
credits

slideshow-montex
00
credits
credits

slideshow-montex

Bordado contemporâneo

Combinando habilidades de know-how tradicionais com um senso de inovação, os artesãos do atelier Montex transformam os esboços de Karl Lagerfeld em bordados tridimensionais e usam a técnica de Crochet de Lunéville e a máquina Cornely guiada à mão para criar estampas.

Usando os designs criados pelos ateliês CHANEL, as bordadeiras desenham as estampas em papel vegetal antes de transferi-los para o tecido. Tiras de Rhodoid são costuradas uma a uma para compor motivos geométricos que destacam as linhas assimétricas dos vestidos de noite.

Podcast com Aska Yamashita
Diretora artística do ateliê montex

Podcast com
Aska Yamashita
Diretora artística do
ateliê montex

Aska Yamashita, diretora artística do especialista em bordados atelier montex, fala sobre os elos entre os Metiers d’art CHANEL e o estúdio CHANEL que enriquecem cada coleção.

LESAGE

00
credits
credits

slideshow-tweed
00
credits
credits

slideshow-tweed

Bordador e tecelão

Tweed, um tecido de lã emprestado da moda masculina por Mademoiselle Chanel, tornou-se uma parte essencial do estilo CHANEL. Os diferentes tipos de linhas que compõem este tecido conferem-lhe uma aparência única e irregular. Karl Lagerfeld cria projetos audaciosos e repletos de referências em tweeds exclusivos de Lesage, justaposições ousadas de materiais e motivos.

Os tweeds da coleção Métiers d'art 2017/18 são feitos de lã entrelaçada com fita de veludo e fio lurex. Seus motivos marcados ecoam a rede de canais e pontes na cidade de Hamburgo, onde a coleção foi apresentada. Tons variando de laranja a marrom com tons de azul evocam os coloridos contêineres empilhados nas docas da cidade.

Podcast with Hubert Barrère
artistic director of Lesage

Podcast with Hubert Barrère
artistic director
of Lesage

Hubert Barrère, o diretor artístico do ateliê de bordados Lesage fundado em 1958, discute como o savoir faire da Maison continua a evoluir com técnicas inovadoras.

MASSARO

00
credits
credits

slideshow-massaro

Ateliê de sapatos e botas

Os artesãos da Massaro fazem dos calçados CHANEL os mais altos padrões de produção. Os profissionais de toda cadeia de produção dos sapatos trabalham juntos nos ateliês para criar calçados CHANEL.

Os brogues parisienses de Hamburgo em gorgurão ou couro envernizado têm um salto de carretel, dando uma aparência mais feminina ao sapato clássico masculino. Como parte da dança coletiva entre o know-how de cada uma das Maisons d'art, Maison Desrues adorna os sapatos da coleção com um broche de miçangas em forma de arco.

Podcast com Jean-Étienne Prach
Diretor Geral de Massaro

Podcast com
Jean-Étienne Prach
Diretor Geral de
Massaro

O diretor artístico de Massaro, Jean-Étienne Prach, fala sobre o trabalho coletivo das Maisons d'art na criação de designs únicos, imaginados pelo estúdio CHANEL.

LEMARIÉ

00
credits
credits

slideshow-lemarie
00
credits
credits

slideshow-lemarie

Ateliê de plumas
Lemarié

O trabalho da Maison Lemarié, fabricante de plumas e flores em Paris desde 1880, está no centro dos projetos de Karl Lagerfeld. A camélia é revisitada a cada temporada dentro do ateliê de flores. O trabalho de penas, que requer habilidade meticulosa, habilidade técnica e engenhosidade, oferece infinitas variações de texturas e motivos. As penas são tingidas, refinadas, enroladas ou reunidas para trazer volume aos vestidos e acessórios CHANEL.

Para a coleção Métiers d'art 2017/18, as penas brancas pintadas à mão foram bordadas nos vestidos de noite, com tinta contrastante sugerindo as listras horizontais de uma camisa de marinheiro.

Podcast with Christelle Kocher
artistic director of Lemarié

Podcast com
Kristelle Kocher
Diretora Artística de
Lemarié

A diretora artística da Maison Michel, Priscilla Royer, explica como transformou o ateliê em um laboratório de criação, impulsionado por suas colaborações com o estúdio CHANEL.

Desrues

00
credits
credits

slideshow-desrues

Ateliê de bijoux

A Desrues baseia-se no seu antigo património para desenvolver as suas técnicas, ao mesmo tempo que utiliza inovações de vanguarda. Seus artesãos moldam, esculpem, douram e polem as preciosas jóias e botões para as coleções CHANEL.

Meticulosamente gravados, os desenhos de Desrues vêm em cores e motivos que evocam o tema marítimo da coleção.

Maison Michel

00
credits
credits

slideshow-michel

Ateliê de chapéus

Em um diálogo com as coleções, Maison Michel cria os chapéus que acessam as silhuetas. Chapéus boaters, chapéus de renda, boinas e gorros revisitam o repertório do chapéu em uma miríade de variações no estilo CHANEL. O chapeleiro guarda mais de três mil blocos de chapéus ovais, esculpidos em lenha macia para responder à criatividade de Karl Lagerfeld.

As capas de tweed e lã feitas nos ateliers Maison Michel, bordadas com trança de Lesage ou adornadas com broches gravados por Desrues, são trabalhos coletivos de artesanato.

Podcast com Priscilla Royer
Diretora artística da Maison Michel

Podcast com
Priscilla Royer
Diretora artística da  
Maison Michel

A diretora artística da Maison Michel, Priscilla Royer, explica como o ateliê se tornou um laboratório criativo ao colaborar com o estúdio CHANEL.

See the Film

credits
credits

video-savoir-faire
Veja o vídeo

No sexto capítulo do podcast CHANEL 3.55, Joana Preiss encontra os diretores artísticos dos ateliês CHANEL Métiers d'art para descobrir suas excepcionais habilidades e como eles colaboram com o estúdio de Karl Lagerfeld.

MAIS INFORMAÇÕES
PARIS-HAMBURG 2017/18

O desfile

A COLEÇÃO

Compartilhar

O link foi copiado