Cuidados e manutenção de relógios CHANEL
A CHANEL atribui a maior importância à qualidade dos materiais utilizados nos seus relógios. Criações com componentes delicados, perfeitamente organizados num espaço muito pequeno para permitir o funcionamento contínuo do mecanismo.
Ao cumprir algumas precauções de utilização e cuidados, poderá manter o aspeto fantástico e o funcionamento perfeito do seu relógio.
Os relógios CHANEL são submetidos a testes rigorosos no laboratório da Manufatura CHANEL, na Suíça, para cumprirem os mais elevados padrões de excelência relojoeira.
Uma manutenção regular é essencial para preservar a longevidade do relógio, bem como o seu aspeto e desempenho.
Limpe o seu relógio uma vez por mês.
Evite usar o relógio com uma bracelete no mesmo pulso (à exceção dos relógios J12 cuja cerâmica é praticamente à prova de riscos).
Mantenha os relógios de movimento mecânico afastados de fontes magnéticas para garantir a precisão do movimento (p. ex.: íman do fecho de uma mala ou de uma capa de smartphone ou tablet).
No caso de um relógio mecânico, utilize-o, pelo menos, uma vez por mês para impedir que os óleos oxidem.
No caso de relógios que podem ser submergidos em água, enxague-os com água limpa depois de nadar no mar ou numa piscina de forma a remover o cloro, a areia ou o sal que se possa ter acumulado.
corda automática
5 anos
Tempo recomendado entre dois serviços ao movimento
5 anos
Tempo recomendado entre dois serviços de resistência à água
Anualmente, se o relógio for submergido com regularidade em água salgada e cloro.
corda-manual
5 anos
Tempo recomendado entre dois serviços ao movimento
5 anos
Tempo recomendado entre dois serviços de resistência à água
Anualmente, se o relógio for submergido com regularidade em água salgada e cloro
quartzo
5 anos
Tempo recomendado entre dois serviços ao movimento
5 anos
Tempo recomendado entre dois serviços de resistência à água
Anualmente, se o relógio for submergido com regularidade em água salgada e cloro.
2 a 7 anos
Vida útil da pilha
Reserva de marcha
Os relógios com movimento mecânico devem estar em movimento, pelo menos, uma vez por mês. Quando não são utilizados, dispõem de uma reserva de marcha de 38 a 70 horas, consoante o modelo. Decorrido este período de autonomia, é necessário dar corda manualmente. Rode a coroa do relógio no sentido dos ponteiros do relógio dez vezes para reativar o movimento antes de o usar.
Corda manual
Os movimentos mecânicos com corda manual devem receber corda todos os dias. Rode a coroa do relógio no sentido dos ponteiros do relógio dez vezes para reativar o movimento antes de o usar.
Reserva de marcha mínima de 40 horas
Depois de se dar corda, o seu relógio dispõe de uma reserva de marcha de 40 horas.
Mudança da pilha
Se a pilha estiver totalmente gasta ou mostrar sinais disso (em alguns modelos, o ponteiro dos segundos faz saltos de 4 segundos), recomendamos que leve o relógio imediatamente para examinação pelos nossos especialistas em relojoaria.
Conheça o serviço de mudança da pilhaRemoção da pilha usada
Nunca deixe uma pilha gasta dentro de um relógio durante mais de três meses, pois pode vazar e danificar o movimento de forma permanente.
Recomendamos que limpe o seu relógio uma vez por mês.
Tipo de bracelete
Bracelete em cerâmica branca
A cerâmica é um material inoxidável concebido para ser resistente a riscos. No entanto, podem formar-se depósitos de materiais que se assemelham a riscos através do contacto com outros materiais que são menos duros do que a cerâmica, como o ouro ou o titânio.
Etapas de limpeza
01
Primeiro, verifique se a coroa do relógio está completamente apertada e/ou enroscada.
02
Limpe com água e sabão e use uma escova de cerdas macias. Em seguida, enxague bem.
03
Seque com um pano macio. Não use a coroa até que o relógio esteja totalmente seco.
Bracelete em cerâmica preta
A cerâmica é um material inoxidável concebido para ser resistente a riscos. No entanto, podem formar-se depósitos de materiais que se assemelham a riscos através do contacto com outros materiais que são menos duros do que a cerâmica, como o ouro ou o titânio.
Etapas de limpeza
01
Primeiro, verifique se a coroa do relógio está completamente apertada e/ou enroscada.
02
Limpe com água e sabão e use uma escova de cerdas macias. Em seguida, enxague bem.
03
Seque com um pano macio. Não use a coroa até que o relógio esteja totalmente seco.
Bracelete em cerâmica mate
A cerâmica é um material inoxidável concebido para ser resistente a riscos. No entanto, podem formar-se depósitos de materiais que se assemelham a riscos através do contacto com outros materiais que são menos duros do que a cerâmica, como o ouro ou o titânio.
Etapas de limpeza
01
Primeiro, verifique se a coroa do relógio está completamente apertada e/ou enroscada.
02
Limpe com água e sabão e use uma escova de cerdas macias. Em seguida, enxague bem.
03
Seque com um pano macio. Não use a coroa até que o relógio esteja totalmente seco.
Bracelete em metal
Primeiro, verifique se a coroa do relógio está completamente apertada e/ou enroscada.
Etapas de limpeza
01
Limpe com água e sabão e use uma escova de cerdas macias. Em seguida, enxague bem. Seque com um pano macio.
02
Seque com um pano macio. Não use a coroa até que o relógio esteja totalmente seco.
03
Para relógios PREMIÈRE com uma fita em pele, siga as recomendações para relógios com fitas em pele.
Pele, cetim e tecido
Etapas de limpeza
01
Faça o polimento de todo o relógio, da bracelete e da caixa com um pano macio. Não use água para evitar danos na bracelete.
02
03
Bracelete em borracha branca
Etapas de limpeza
01
No caso de marcas persistentes, como manchas de tinta e sujidade entranhada, limpe com água tépida e bicarbonato de sódio.
02
Escove suavemente com uma escova de cerdas médias.
Não se esqueça de proteger a caixa com um pano.03
Quanto à caixa, primeiro, verifique se a coroa do relógio está completamente apertada e/ou enroscada. Limpe a caixa com água e sabão e use uma escova de cerdas macias. Em seguida, enxague bem. Seque com um pano macio. Não use a coroa até que o relógio esteja totalmente seco.
Bracelete em borracha
Etapas de limpeza
01
Primeiro, verifique se a coroa do relógio está completamente apertada e/ou enroscada.
02
Limpe o relógio com água e sabão e, em seguida, enxague bem.
03
Seque com um pano macio. Não use a coroa até que o relógio esteja totalmente seco.
A pressão externa aplicada sobre o vidro aumenta à medida que o relógio é submergido, tornando-o mais vulnerável à entrada de poeiras e água no mecanismo. As propriedades de resistência à água encontram-se gravadas no fundo da caixa do relógio, ao lado do símbolo de um peixe.
Respeite os níveis indicados para impedir a deterioração e evite nadar enquanto utiliza o relógio, a menos que tenha a indicação de uma profundidade superior a 100 metros.
Nível de resistência à água
A maioria dos relógios CHANEL é resistente à água. O nível de resistência à água encontra-se gravado no fundo da caixa do relógio, simbolizado por um peixe. A profundidade é diferente de acordo com o modelo.
Verificações caso o relógio tenha sido submerso em água
Certifique-se sempre de que a coroa está completamente apertada e/ou enroscada antes de ser submergida na água. É, ainda, aconselhável que se verifique a resistência à água da caixa do relógio caso a caixa tenha sido aberta e anualmente caso o relógio tenha sido exposto à água do mar ou da piscina durante longos períodos.
Manutenção a cada 5 anos
Os relógios são resistentes à água graças aos respetivos vedantes. De forma a assegurar a resistência à água ideal, recomendamos que os vedantes de proteção do relógio sejam substituídos a cada 5 anos.
Preservação dos vedantes
Enxague o seu relógio com água limpa depois de nadar no mar ou numa piscina de forma a remover o cloro, a areia ou o sal que se possa ter acumulado.
Na relojoaria, a magnetização refere-se ao efeito negativo dos campos magnéticos sobre o funcionamento de um relógio.
Os campos magnéticos que têm mais impacto nos relógios são os ímanes. Os ímanes dos fechos das malas ou das capas dos smartphones são exemplos disso.
10 cm
Distância recomendada de objetos de elevada magnetização.
15 minutos
Os efeitos do magnetismo podem persistir após uma exposição prolongada. Resultado: o seu relógio pode ficar a trabalhar depressa ou devagar.
*Estes dados podem variar dependendo da intensidade do campo magnético. Os nossos cálculos foram realizados em diversos objetos do dia a dia (smartphones, tablets, rádios, etc.).
Qual é o efeito da magnetização nos relógios?
Quando um relógio entra em contacto com um campo magnético, o seu movimento poderá ser perturbado, provocando o aceleramento ou a paragem por completo. Na maioria dos casos, o relógio começará a funcionar normalmente assim que sair do campo magnético.
Maior sensibilidade a movimentos mecânicos
Apesar do equipamento sofisticado, os relógios de movimento mecânico são mais suscetíveis à magnetização do que os relógios com movimentos de quartzo. Na verdade, alguns componentes podem ficar magnetizados (como a mola do balanço e a mola do barrilete) e perturbar o funcionamento do relógio.
O que pode fazer se ocorrer magnetização?
Para verificar se o relógio está magnetizado, coloque-o ao lado de uma bússola. Se o relógio estiver magnetizado, os ponteiros da bússola mover-se-ão de forma irregular. Para desmagnetizar o seu relógio, visite uma boutique CHANEL ou um revendedor autorizado pela CHANEL da sua preferência.
Agende uma visita numa boutique ou consulte a secção relevante para o seu caso para obter mais informações sobre as possíveis causas e soluções.
Tipo de movimento
Corda automática
problemas
Experimente dar corda manualmente ao seu relógio. Se continuar a não iniciar, existem duas razões possíveis:
01
O sistema automático desligou-se: um diagnóstico realizado num dos nossos ateliers determinará se é necessária a manutenção ou revisão completa.
Agende uma visita02
O óleo no movimento secou, o movimento está sujo ou danificou-se com choque ou infiltração de água: é necessária revisão completa para substituir o movimento.
Agende uma visita
Existem dois motivos possíveis:
01
O seu relógio magnetizou-se ou é preciso ajustar a definição: é necessária desmagnetização ou manutenção.
Agende uma visita02
O óleo no movimento secou, o movimento está sujo ou danificou-se com choque ou infiltração de água: é necessária manutenção completa para substituir o movimento.
Agende uma visita
Infiltrou-se água no movimento: é necessária revisão completa e as peças oxidadas têm de ser substituídas. Entregue o seu relógio numa boutique CHANEL ou num revendedor autorizado pela CHANEL da sua preferência. O seu relógio será enviado para os nossos ateliers, onde será submetido a uma avaliação detalhada.
Agende uma visita
Experimente dar corda manualmente ao seu relógio. Se continuar a não arrancar, existem duas razões possíveis:
01
O sistema desligou-se: um diagnóstico realizado num dos nossos ateliers determinará se a manutenção ou revisão completa é necessária.
Agende uma visita02
O óleo no movimento secou, o movimento está sujo ou danificou-se com choque ou infiltração de água: é necessária revisão completa para substituir o movimento.
Agende uma visita
Existem dois motivos possíveis:
01
O seu relógio magnetizou-se ou é preciso ajustar a definição: é necessária desmagnetização ou manutenção.
Agende uma visita02
O óleo no movimento secou, o movimento está sujo ou danificou-se com choque ou infiltração de água: é necessária revisão completa para substituir o movimento.
Agende uma visita
Infiltrou-se água no movimento: é necessária revisão completa e as peças oxidadas têm de ser substituídas. Entregue o seu relógio numa boutique CHANEL ou num revendedor autorizado pela CHANEL da sua preferência. O seu relógio será enviado para os nossos ateliers, onde será submetido a uma avaliação detalhada.
Agende uma visita
Existem dois motivos possíveis:
01
A pilha do relógio está gasta: é necessária a substituição da pilha
Agende uma visita02
O movimento do relógio está danificado (pilha a vazar, infiltração de água, etc.): é necessária a revisão completa para substituir o movimento.
Agende uma visita
O movimento do seu relógio está danificado: é necessária a revisão completa para substituir o movimento.
Agende uma visita
Infiltrou-se água no movimento: é necessária revisão completa e as peças oxidadas têm de ser substituídas.Entregue o seu relógio numa boutique CHANEL ou num revendedor autorizado pela CHANEL da sua preferência. O seu relógio será enviado para os nossos ateliers, onde será submetido a uma avaliação detalhada.
Agende uma visita
Encontre uma boutique
Deixe o seu relógio numa boutique CHANEL ou num revendedor autorizado pela CHANEL para a realização da manutenção.
Os serviços consultados mais frequentemente
Para obter mais informações, consulte as nossas