Capítulo 2 A MAISON

Deslocar para explorar

2.1 – AS JOIAS

O colar e os brincos Sarafane foram batizados com o nome de um estilo popular de vestido usado pelas mulheres russas e foram inspirados nos bordados russos que Mademoiselle introduziu nas suas coleções. O motivo da camélia no colar é trabalhado em diamantes e pérolas e assenta em torno de um deslumbrante diamante de 10,18 quilates, de lapidação redonda, incolor e internamente perfeito.

2.2 – A HISTÓRIA

A Grã-duquesa Maria Pavlovna foi essencial para a criação das coleções de inspiração russa de Gabrielle Chanel. Durante a Revolução Russa, a Grã-duquesa e o seu irmão, o Grã-duque Dmitri, exilados em Paris, conheceram Gabrielle Chanel, com quem criaram relações: uma de natureza empreendedora entre Gabrielle e Maria e outra de natureza amorosa entre Gabrielle e Dmitri.

The sarafane earrings and necklace

Neste vídeo, a modelo está a usar o colar e os brincos Sarafane

A Grã-duquesa Maria e Mademoiselle Chanel tinham muito em comum.

Modelo a usar o colar e os brincos Sarafane

Ambas perderam as mães em tenra idade e aprenderam a bordar e a costurar com freiras. Talvez, o mais surpreendente e atraente para Mademoiselle foi a avidez da Grã-duquesa por conquistar a independência financeira e a determinação de recorrer às técnicas tradicionais dos bordados russos para alcançar essa independência.

Desenho de um conjunto de alta-costura CHANEL com bordados russos tradicionais
Desenho de um conjunto da coleção de alta-costura CHANEL Primavera/Verão de 1922, com o tradicional bordado russo de Kitmir.
Kitmir

Encantada com as influências russas tradicionais e rodeada de amantes e amigos russos, Mademoiselle incumbiu a Grã-duquesa de criar bordados para a sua coleção - uma reinterpretação dos motivos folclóricos e dos estilos tradicionais russos, do ponto de vista de Gabrielle Chanel. Este foi o início de uma parceria exclusiva entre ambas: o atelier de bordados denominado Kitmir.

Gabrielle Chanel a usar uma túnica de inspiração russa
Gabrielle Chanel retratada em 1923, usando uma túnica de inspiração russa criada por si própria – Fotografia de W. Rehbinder © Todos os direitos reservados/cortesia da Vogue Paris
Desenho de um conjunto de alta-costura CHANEL
Desenho da coleção de alta-costura CHANEL de 1922, com o tradicional bordado russo de Kitmir.
Vestido de Alta-Costura CHANEL – 1923
Vestido da Coleção de Alta-Costura CHANEL Primavera/Verão de 1922, com o tradicional bordado russo de Kitmir.

2.3 – O SAVOIR-FAIRE

2.3 – O SAVOIR-FAIRE

As joias Sarafane têm uma estrutura flexível, dando liberdade de movimentos a quem as usa. A técnica “Perlé” cria um efeito bordado de inspiração russa, em que cada pequena conta dos contornos é, completamente, desenhada à mão.