
Ready-to-wear
Wraz z każdym nowym sezonem, każdą nową kolekcją CHANEL odkrywa nowe oblicza piękna. Oto wskazówki dotyczące konserwacji odzieży:
Instrukcje dotyczące pielęgnacji
UŻYTKOWANIE
Niektóre wyjątkowe produkty i materiały, takie jak jedwab, kaszmir, satyna, tweed lub muślin, są delikatne i wymagają szczególnej ostrożności podczas noszenia.
KONSERWACJA
Twoja kreacja CHANEL została wykonana z najwyższą starannością i uwagą. Przechowuj ją w przewiewnym miejscu o uregulowanej temperaturze, na wieszaku i w bawełnianym pokrowcu dostarczonym przy zakupie. Pokrowiec ochroni kreację przed ocieraniem i zapewni tkaninie odpowiednią wentylację. Dzianiny najlepiej zabezpieczyć, składając je i umieszczając w pokrowcu. Pamiętaj, aby w szafie zostawić między ubraniami przestrzeń, tak żeby nie ocierały się o siebie i nie zafarbowały. To bardzo istotne zwłaszcza w przypadku artykułów z denimu i skóry.
ARTYKUŁY HAFTOWANE
Haft na odzieży jest jednym z najdelikatniejszych detali. Podczas transportu nie składaj odzieży na hafcie. W ten sposób unikniesz uszkodzenia haftu, pozostawienia śladów na tkaninie, zerwania nici, cekinów lub innych elementów. Przechowuj haftowaną odzież w pokrowcu, połóż ją płasko, upewniając się, że inne rzeczy jej nie przygniatają.
DOCENIANIE
Każdy element garderoby marki CHANEL powstaje w oparciu o wyjątkowy savoir-faire naszych pracowni, co gwarantuje idealne dobranie rozmiaru. W razie potrzeby personel butiku CHANEL może wykonać przeróbki, idealnie dopasowując odzież do Twojej sylwetki.
DBANIE O PRODUKT
Jeśli będziesz stosować się do instrukcji dotyczących pielęgnacji produktu umieszczonych na wszywce, na długo zachowasz swoją odzież w nienagannym stanie. Jeśli poplamisz część garderoby, w razie jakichkolwiek pytań nie wahaj się skontaktować z butikiem CHANEL i jak najszybciej oddaj ją do profesjonalnego czyszczenia. Po odebraniu odzieży z pralni chemicznej pamiętaj, żeby wyjąć ją z foliowego pokrowca i dokładnie wywietrzyć, zanim umieścisz ją w miejscu przechowywania.
TRANSPORT
Zadbaj o sposób transportu kreacji. Pokrowce lub ochraniacze dołączone do garderoby zabezpieczą ją, zarówno gdy jest złożona, jak i rozwieszona na wieszaku.
KONTAKT
W razie jakichkolwiek pytań lub w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat pielęgnacji prosimy o kontakt z najbliższym butikiem CHANEL lub naszym zespołem ds. obsługi klienta. (W przypadku Europy: prosimy o kontakt z Linią Chanel).
Obuwie
Każdy but CHANEL jest wykonany z najwyższą starannością i zgodnie z półrzemieślniczą tradycją, dzięki czemu spełnia wszystkie standardy jakości marki. Buty jako artykuły luksusowe wymagają regularnej pielęgnacji i konserwacji, aby mogły pięknie przetrwać próbę czasu.
Aby zapewnić obuwiu trwałość, CHANEL zachęca do przestrzegania poniższych zaleceń:
Instrukcje dotyczące pielęgnacji
UŻYTKOWANIE
Każdy but CHANEL jest wykonany z najwyższą starannością i zgodnie z półrzemieślniczą tradycją, dzięki czemu spełnia wszystkie standardy jakości marki. Buty jako artykuły luksusowe wymagają regularnej pielęgnacji i konserwacji, aby mogły pięknie przetrwać próbę czasu.
Aby zapewnić obuwiu trwałość, CHANEL zachęca do przestrzegania poniższych zaleceń:
PRESERVING THEIR SHAPE
Aby zachować wysoką jakość i fason butów, przechowuj je w oryginalnym opakowaniu. Nie zapominaj o wypełnieniu ich wnętrza dostarczoną bibułą i o ich przewietrzeniu.
Przechowuj je w suchym miejscu, unikaj wilgoci i dużych wahań temperatury.
W przypadku butów z odkrytą piętą unikaj prawideł, które wywierają zbyt duży nacisk, zwłaszcza na pasek na pięcie.
KONSERWACJA MATERIAŁU
Miękka skóra: zalecamy nakładanie raz w miesiącu neutralnej pasty do butów. Szczególnie godna polecenia, zwłaszcza w przypadku butów dwukolorowych, jest pasta bezbarwna, która nie spowoduje przebarwień. Nałóż pastę delikatnymi ruchami okrężnymi i wypoleruj skórę miękką, czystą, bezbarwną ściereczką.
Skóra patentowa: wyczyść buty ze skóry patentowej, wykonując delikatne ruchy okrężne miękką, nieścierną gąbką do butów zwilżoną czystą wodą z kroplą neutralnego środka myjącego. Wytrzyj buty do sucha miękką, czystą ściereczką.
Skóra jagnięca lub zamsz cielęcy: Skóry zamszowe należy delikatnie szczotkować suchą gąbką do butów lub specjalną ściereczką do zamszu, wygładzając włókna w tym samym kierunku. Zamsz jagnięcy lub cielęcy jest szczególnie wrażliwy na działanie płynów, zaplamienie i zafarbowanie. W przypadku plam należy najpierw użyć drobnoziarnistego papieru ściernego. Jeśli buty wejdą w kontakt z wodą, należy wytrzeć je do sucha chłonną ściereczką niepodatną na zmechacenie. Pamiętaj, aby nie przechowywać butów w pobliżu źródeł ciepła ani nie wystawiać ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Skóra metalizowana: skóry metalizowane są wytwarzane przy użyciu specjalnego procesu, który polega na laminowaniu powłoki. W związku z tym są szczególnie wrażliwe na działanie rozpuszczalników i alkoholi, które mogą uszkodzić wykończenie powierzchni. Zalecamy również unikanie zarysowań i nadmiernego tarcia. Należy pamiętać, że podczas użytkowania i wielokrotnego uginania skóry mogą się na niej pojawić naturalne fałdy.
Tkanina: nasze kultowe tkaniny, takie jak tweed, satyna, aksamit i tkaniny specjalne są wrażliwe na działanie płynów, ciepła i światła. Należy unikać tarcia i drapania ich powierzchni.
Usuń kurz z butów za pomocą bezbarwnej, miękkiej i czystej ściereczki. Czyść buty delikatnymi ruchami, a następnie pozostaw je w przewiewnym miejscu.
DOCENIANIE
Regularnie używaj łyżki do butów; dzięki temu unikniesz uszkodzenia zapiętka, który jest delikatną częścią buta i nie da się go naprawić.
PIELĘGNACJA
Pamiętaj, aby na obuwie z miękkiej skóry (takiej jak jagnięca i koźlęca) regularnie nakładać neutralną pastę do butów. Wykonuj tę czynność za pomocą miękkiej, niebarwionej ściereczki.
Unikaj wszelkich produktów, które mogą uszkodzić wykończenie i w razie potrzeby poproś o poradę w butiku.
Skóra jest materiałem naturalnym i wymaga polerowania neutralną pastą raz w miesiącu, niezależnie od tego, czy nosisz buty, czy nie.
OCHRONA PRODUKTU
Jeśli buty zmoczy deszcz, osusz je, delikatnie przykładając suchą, niebarwioną i niepylącą się ściereczkę.
Jeśli zaistnieje potrzeba nałożenia warstwy preparatu do impregnacji obuwia, nie wahaj się zgłosić w tym celu do butiku. Aby zachować kolor butów i zapobiec kurczeniu się skóry, nie przechowuj ich w pobliżu źródeł wysokiej temperatury ani nie wystawiaj na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
KONTAKT
W razie jakichkolwiek pytań lub w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat pielęgnacji prosimy o kontakt z najbliższym butikiem CHANEL lub naszym zespołem ds. obsługi klienta. (W przypadku Europy: prosimy o kontakt z Linią Chanel).
Torebki
Torebka CHANEL spełnia najwyższe standardy jakości i wykonania.
Stworzenie tego wyjątkowego luksusowego akcesorium wymaga wielu czynności – niektóre są inspirowane technikami ready-to-wear. Aby Twoja skórzana torebka pozostała piękna, CHANEL zaleca:
Instrukcje dotyczące pielęgnacji
KONSERWACJA PRODUKTU
Gdy torba nie jest używana, można ją przechowywać w pokrowcu, najlepiej w pozycji pionowej. Owiń torbę w bibułę, a także paski i łańcuszki, a następnie włóż je do środka torebki, aby uniknąć pozostawiania przez nie śladów na skórze. Materiały szczególnie podatne na powstawanie odcisków łańcuszka to skóry zamszowe i nubukowe.
ZACHOWANIE KSZTAŁTU
Skóry wyselekcjonowane przez CHANEL są rygorystycznie sprawdzane pod kątem wytrzymałości na rozciąganie i naprężenia, mimo to są uważane za materiały delikatne. Aby torebka zachowała swój kształt przez długie lata, staraj się nie wkładać do niej zbyt wielu przedmiotów.
KONSERWACJA KOLORU
Zalecamy unikać kontaktu jasnej skórzanej torebki z ciemną odzieżą, aby chronić ją przed potencjalnym zafarbowaniem innym kolorem.
I odwrotnie, ciemna skóra może pozostawiać plamy na jaśniejszych materiałach. Skóra jagnięca, skóra patentowa, zamsz i nubuk, tkaniny (dżersej, tweed itp.) są szczególnie wrażliwe na zafarbowanie innymi kolorami.
KONSERWACJA MATERIAŁU
Niektóre cenne i delikatne materiały są wrażliwe na częste ocieranie o inne przedmioty. Ocieranie może doprowadzić do przedwczesnego zużycia materiału, zwłaszcza na rogach i krawędziach. Skóra jagnięca, skóra metalizowana, tkaniny (dżersej, tweed itp.) są szczególnie wrażliwe na częste ocieranie. Nie należy wystawiać skóry na działanie światła (naturalnego i sztucznego) ani wilgoci przez dłuższy czas. Jeśli artykuł wejdzie w kontakt z wodą, należy wytrzeć skórę suchą chłonną ściereczką niepodatną na zmechacenie.
Nasze skóry jagnięce: te wyjątkowe skóry wymagają szczególnej dbałości, dlatego należy o nie odpowiednio dbać. Niektóre drobne uszkodzenia na skórze można usunąć, pocierając jej powierzchnię delikatnymi okrężnymi ruchami
Torebki zdobione klejnotami, haftem, cekinami i strasem: zalecamy unikanie ocierania o delikatne tkaniny, takie jak wełna, jedwab i tweed i długotrwałego z nimi kontaktu.
SZCZEGÓLNA DBAŁOŚĆ
Zalecamy polerowanie części metalowych miękką ściereczką. Użycie jakichkolwiek środków czyszczących może uszkodzić wykończenie okuć. Produkty do pielęgnacji lub czyszczenia (kremy, woski, środki impregnujące itp.) mogą również nieodwracalnie zmienić wykończenie skóry.
Przy normalnym użytkowaniu naturalne jest, że produkt z czasem ulega wyświeceniu.
KONTAKT
W razie jakichkolwiek pytań lub w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat pielęgnacji prosimy o kontakt z najbliższym butikiem CHANEL lub naszym zespołem ds. obsługi klienta. (W przypadku Europy: prosimy o kontakt z Linią Chanel).
DROBNA GALANTERIA SKÓRZANA
Drobna galanteria skórzana CHANEL spełnia najwyższe standardy jakości i technicznej precyzji. Aby chronić jej piękno CHANEL zaleca:
KONSERWACJA PRODUKTU
W przypadku artykułów drobnej galanterii skórzanej z łańcuszkiem, najlepiej wypełnić ich wnętrze bibułką, owinąć nią paski lub łańcuszki i umieścić je wewnątrz artykułu, aby uniknąć pozostawiania przez nie śladów na skórze. Skóry zamszowe i nubukowe są szczególnie podatne na powstawanie odcisków łańcuszka.
ZACHOWANIE KSZTAŁTU
Skóry wyselekcjonowane przez CHANEL są rygorystycznie sprawdzane pod kątem wytrzymałości na rozciąganie i naprężenia, mimo to są uważane za materiały delikatne. Staraj się nie wkładać zbyt wielu przedmiotów do artykułów drobnej galanterii skórzanej, aby nie uległy zniekształceniu. W szczególności zalecamy, aby nie przechowywać więcej niż jednej karty w jednej przegródce w portfelu i etui na karty.
KONSERWACJA KOLORU
Aby nie dopuścić do zafarbowania jasnych przedmiotów, dopilnuj, żeby nie stykały się z ciemnymi ubraniami i podszewkami toreb (np. z jeansu).
I odwrotnie, skóry w ciemnych kolorach mogą zabarwić jaśniejsze materiały.
Skóra jagnięca, skóra patentowa, zamsz i nubuk, a także tkaniny (dżersej, tweed itp.) są szczególnie wrażliwe na zafarbowanie.
KONSERWACJA MATERIAŁU
Nie należy wystawiać skóry na długotrwałe działanie światła (naturalnego i sztucznego) ani wilgoci.
Jeśli produkt będzie miał w kontakt z wodą, należy go osuszyć chłonną ściereczką, niepodatną na zmechacenia. Należy również unikać kontaktu lub ocierania o materiały, które mogłyby zmienić odcień skóry.
Niektóre cenne i delikatne materiały, takie jak skóra jagnięca, skóra metalizowana i tkaniny (dżersej, tweed itp.), są wrażliwe na częste ocieranie o inne przedmioty. Ocieranie może doprowadzić do przedwczesnego zużycia materiału, zwłaszcza na rogach i krawędziach.
Nasze skóry jagnięce są poddawane jak najdelikatniejszej obróbce w celu zachowania ich naturalnej elastyczności oraz wyjątkowej miękkości i faktury. Należy pamiętać, aby szczególnie dbać o ten rodzaj skóry. Niektóre drobne uszkodzenia na skórze jagnięcej można usunąć, pocierając jej powierzchnię delikatnymi okrężnymi ruchami.
Hafty, cekiny i stras: zalecamy unikanie długotrwałego kontaktu i ocierania o delikatne tkaniny, takie jak wełna, jedwab i tweed.
SZCZEGÓLNA DBAŁOŚĆ
Poleruj metalowe części miękką ściereczką.
Użycie jakichkolwiek środków czyszczących może uszkodzić wykończenie okuć. Produkty do pielęgnacji lub czyszczenia (kremy, woski, środki impregnujące itp.) mogą również nieodwracalnie zmienić wykończenie skóry.
KONTAKT
W razie jakichkolwiek pytań lub w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat pielęgnacji prosimy o kontakt z najbliższym butikiem CHANEL lub naszym zespołem ds. obsługi klienta. (W przypadku Europy: prosimy o kontakt z Linią Chanel).
Biżuteria
Jak każde akcesorium CHANEL, Twoja biżuteria jest produktem luksusowym, z którym należy obchodzić się ostrożnie. Zalecamy postępowanie zgodnie z poniższymi instrukcjami:
UŻYTKOWANIE
Z biegiem czasu działanie powietrza, wilgoci i kontakt ze skórą mogą sprawić, że biżuteria straci połysk, metalowe wykończenie ulegnie starciu, a sztuczne perły stracą blask. Zalecamy przestrzeganie następujących zasad:
– unikanie kontaktu z wodą
– unikanie ekspozycji na wysokie temperatury lub wilgoć
– zdejmowanie biżuterii przed wykonywaniem czynności, które mogą się wiązać z uderzeniami lub zadrapaniami, np. gimnastyką
– zdejmowanie biżuterii przed wykonywaniem czynności z zastosowaniem substancji żrących
– nakładanie perfum i makijażu przed założeniem biżuterii: niektóre substancje chemiczne znajdujące się w produktach kosmetycznych mogą odbarwić, poplamić lub uszkodzić biżuterię.
KONSERWACJA PRODUKTU
Na skutek kontaktu między poszczególnymi artykułami biżuteryjnymi może dochodzić do ich zarysowania. Dlatego zdecydowanie zalecamy przechowywanie i transportowanie ich pojedynczo.
DBANIE O PRODUKT
Aby biżuteria zachowała połysk, można ją przecierać miękką ściereczką. Nie należy jej czyścić wodą, mydłem, detergentem ani żadnym innym środkiem lub roztworem chemicznym, ponieważ mogą one uszkodzić metalowe wykończenie albo odbarwić produkt.
Z czasem nić w sznurach pereł może się poluzować, zwiększając ryzyko zerwania. W takim przypadku może zaistnieć konieczność ponownego nawleczenia pereł.
KONTAKT
W razie jakichkolwiek pytań lub w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat pielęgnacji prosimy o kontakt z najbliższym butikiem CHANEL lub naszym zespołem ds. obsługi klienta. (W przypadku Europy: prosimy o kontakt z Linią Chanel).
Okulary
UŻYTKOWANIE
Twoje okulary wykonano z najwyższą starannością. Należy obchodzić się z nimi ostrożnie i unikać noszenia na głowie, żeby nie wygiąć ani nie rozciągnąć zauszników. Aby zapewnić sobie maksymalny komfort, dopasuj oprawkę do kształtu twarzy.
KONSERWACJA
Kiedy nie nosisz butów, wysusz je i wyczyść, a następnie przechowuj w pudełku, w suchym miejscu, w którym temperatura utrzymuje się w zakresie od –10°C do 35°C.
DOCENIANIE
Aby się dobrze przygotować na codzienne niespodzianki, radzimy nosić przy sobie dwie pary okularów. Z każdym dniem oprawki coraz lepiej dopasowują do Twojej twarzy, nabierają wyjątkowego charakteru i podkreślają Twoją osobowość.
PIELĘGNACJA
Do prawidłowego czyszczenia okularów wystarczy świeża woda i mydło. Unikaj rozpuszczalników i alkoholu. Delikatnie osusz oprawki. Jeśli okulary są wykończone tkaniną, perłami, skórą, itp., użyj miękkiej ściereczki.
OCHRONA PRODUKTU
Tylko oprawki w dobrym stanie będą odpowiednio chronić oczy. Pamiętaj, aby przechowywać je w etui. Należy unikać wszelkich wstrząsów, które mogłyby uszkodzić okulary lub wpłynąć na ich działanie. Unikaj bezpośredniej ekspozycji na światło słoneczne lub sztuczne promieniowanie UV.
KONTAKT
W razie jakichkolwiek pytań lub w celu uzyskania dodatkowych informacji na temat pielęgnacji prosimy o kontakt z najbliższym butikiem CHANEL lub naszym zespołem ds. obsługi klienta. (W przypadku Europy: prosimy o kontakt z Linią Chanel).
KAŻDA KREACJA CHANEL JEST WYJĄTKOWA, KRYJE W SOBIE HISTORIĘ, DUSZĘ ORAZ NIEZRÓWNANY SAVOIR-FAIRE.

DBANIE, NAPRAWA, DOPASOWYWANIE…
CHANEL & moi to gama spersonalizowanych usług, których celem jest zapewnienie ciągłej opieki nad kreacjami CHANEL przez cały okres ich użytkowania.


WYROBY SKÓRZANE
Program CHANEL & moi stworzono z myślą o tym, aby wzmocnić niezwykłą więź, jak łączy Cię z Twoimi torebkami i drobną galanteria skórzaną.

READY-TO-WEAR
CHANEL & moi ma na celu dopasowanie, modyfikowanie i utrzymanie w dobrym stanie Twoich kreacji.

WYROBY SKÓRZANE
Torebka CHANEL kryje w sobie historię, duszę i specjalistyczną wiedzę na temat wyrobów skórzanych.
Jedynie Dom CHANEL jest w stanie odnowić swoje kreacje w taki sposób, aby zagwarantować ich integralność.





GWARANCJA CHANEL
Każdy produkt jest wyjątkowy.
Każda torebka lub portfel na łańcuszku zakupione od kwietnia 2021 roku są objęte pięcioletnią gwarancją, licząc od daty zakupu.
RENOWACJA Chanel & moi
Oferta umożliwia zadbanie o torebkę przez naszych rzemieślników, tak aby została odnowiona z najwyższą starannością.
DBANIE O TWÓJ PRODUKT
Jeśli chcesz powierzyć nam swój produkt, zachęcamy Cię do umówienia się na spotkanie z doradcą CHANEL.

READY-TO-WEAR
W butikach i w naszych pracowniach krawcowe i krawcy służą Ci pomocą, aby dopasować, zmodyfikować i zachować w dobrym stanie Twoją kreację CHANEL.





Dopasowywanie
Dopasowanie i zmodyfikowanie ubrania w taki sposób, aby idealnie pasowało do Twojej sylwetki, a jednocześnie pozostało wierne oryginalnemu wzornictwu, to zobowiązanie CHANEL & moi.
DBANIE O TWÓJ PRODUKT
Jeśli chcesz powierzyć nam swój produkt, zachęcamy Cię do umówienia się na spotkanie z doradcą CHANEL.

CHANEL przedstawia
CHANEL & moi – Les Ateliers, specjalną przestrzeń, która odzwierciedla zobowiązanie Domu mody do oferowania najwyższej jakości usług pielęgnacyjnych, napraw i modyfikacji w celu zabezpieczenia i przywrócenia wyjątkowego charakteru każdej kreacji CHANEL.







Savoir-faire CHANEL & moi
Savoir-faire jako odzwierciedlenie doskonałości Domu CHANEL jest istotą filozofii CHANEL & moi.

ZGODNIE Z DUCHEM DOMU MODY RZEMIEŚLNICY CHANEL WYKORZYSTUJĄ SWÓJ SAVOIR-FAIRE W SŁUŻBIE TWOICH KREACJI. DZIĘKI GESTOM EKSPERTÓW TWOJE UBRANIE, WZBOGACONE TWOJĄ HISTORIĄ, PRZETRWA PRÓBĘ CZASU.


Umów się na spotkanie
To drop off or pick up your CHANEL piece, we offer you a personalised moment with an advisor in the nearest CHANEL boutique
Umów się na spotkanie
To drop off or pick up your CHANEL piece, we offer you a personalised moment with an advisor in the nearest CHANEL boutique