Informaciones de producto
PRODUCTO
Enriquecido con un complejo regenerador del colágeno, el suero redensificante actúa sobre el aspecto de todos los parámetros de juventud de la piel*. En el corazón de su complejo exclusivo se encuentra la Vanilla Planifolia polifacturada, 40 veces más concentrada en moléculas activas que la materia vegetal, y 2 potentes activos, seleccionados por su eficacia complementaria en la regeneración del colágeno. Para conseguir una piel más redensificada, uniforme y radiante.
La textura aterciopelada de SUBLIMAGE Le Sérum se funde con la piel, envolviéndola en una estela de frescor y suavidad. Gracias a su rápida absorción, facilita la aplicación de los tratamientos posteriores del ritual SUBLIMAGE.
Desarrollado en colaboración con un importante vidriero francés con un saber hacer único, el frasco alberga un recambio en vidrio estirado. La caja patentada**, de líneas depuradas, ha sido diseñada como una joya atemporal.
* Definido por la Investigación de CHANEL, para una acción global sobre los siguientes factores: hidratación, confort, arrugas, estructura, uniformidad, fuerza, luminosidad. ** Solicitud de patente internacional.
Beneficios
Inmediatamente después de la aplicación, la piel luce uniforme y radiante, con una luminosidad sublime.
Día tras día, los contornos del rostro se redefinen y la piel se redensifica.
INGREDIENTES CLAVE
La Investigación de CHANEL ha desarrollado una fórmula exclusiva, enriquecida con una alta concentración de poderosos activos, seleccionados por su eficacia complementaria sobre las fibras que sostienen la piel. Estos activos regeneran el colágeno de la piel, transformándola para que luzca más densa, lisa y radiante de belleza.
La Vanilla Planifolia: descubierta por CHANEL en 1995 y seleccionada entre más de 117 variedades de vainilla, la Vanilla Planifolia es extraordinariamente rica en policetonas. Se cultiva y cosecha en el laboratorio a cielo abierto de CHANEL en Madagascar.
Para obtener el activo emblemático de SUBLIMAGE, la Investigación de CHANEL desarrolló el polifraccionamiento de la Vanilla Planifolia tras varios años de estudios. Este proceso único concentra las moléculas activas en 3 etapas sucesivas: extracción, purificación y destilación molecular.
Fruto de este largo y minucioso proceso patentado*, la Vanilla Planifolia polifraccionada es un activo que concentra 40 veces más moléculas activas que la materia vegetal y multiplica por 3 la regeneración celular** de la piel.
La Investigación de CHANEL revela el poder de este poderoso activo y demuestra que la Vanilla Planifolia polifraccionada restaura la estructura del colágeno en un 49%***, está rejuvenecida.
Un lipopéptido estimula la síntesis de colágeno.
El extracto de Solidago protege las fibras de colágeno de la piel.
*Patentado en Estados Unidos.
**Prueba ex-vivo del principio activo.
***Prueba ex-vivo del principio activo; mejora en la proporción de estructuras de colágeno de lámina beta/hélice alfa.
CÓMO APLICAR
SUBLIMAGE Le Sérum se aplica mañana y noche antes de SUBLIMAGE La Crème.
Para regenerar y redensificar la piel, aplicar unas gotas de SUBLIMAGE Le Sérum en cada mejilla y en la frente. Con ambas manos, alisar los rasgos faciales desde el interior hacia el exterior.
Complete los beneficios del suero con el paso definitivo: LE GESTE SUBLIME RADIANCE.
Este ritual se inspira en el saber hacer profesional de CHANEL, ofrecido por los expertos en el cuidado de la piel de nuestros salones de belleza.
Con los dedos doblados, masajear desde el centro del rostro hacia el exterior, con movimientos circulares profundos.
1 - DEBAJO DE LA MANDÍBULA
Empezar por la zona inferior de la mandíbula (debajo de la barbilla), trabajando los contornos hacia fuera desde el centro de la cara.
2 - MANDÍBULA
Continuar por la línea de la mandíbula, desde la barbilla hasta las orejas.
3 - MEJILLAS
Proseguir desde la mandíbula hacia las mejillas, subiendo hasta las sienes.
4 - FRENTE
Terminar con la frente, desde el centro de la cara hacia las sienes.
Repetir todos estos movimientos 3 veces.
La piel recupera su densidad y flexibilidad. Se alisa y luce radiante.
Para optimizar el poder regenerador de SUBLIMAGE Le Sérum, CHANEL ha creado el ritual perfecto combinándolo con SUBLIMAGE La Crème.
TAMAÑO
30 ml
Particular Precautions of Use
1) Si experimenta algún síntoma o efecto secundario anormal, como manchas rojas, hinchazón o picazón en la zona de aplicación debido a la luz solar directa durante o después de usar el cosmético, consulte a un especialista. 2) Evite su uso en zonas con heridas. 3) Precauciones de almacenamiento y manipulación: a) Mantener fuera del alcance de los niños. b) Almacenar alejado de la luz solar directa. Para obtener información detallada sobre las precauciones, consulte la etiqueta del producto.
INGREDIENTES
Verifique el listado actualizado de ingredientes directamente en el producto adquirido. Si puede presentar algún riesgo de alergia, compruebe siempre la lista de los ingredientes antes de su uso. La disponibilidad de este producto puede variar según el país en Latinoamérica.
CHANEL 92 200 Neuilly-sur-Seine
BOUTIQUE CHANEL DE PERFUMES Y BELLEZA
Un lugar exclusivo donde descubrir todos los perfumes, productos de maquillaje y tratamientos CHANEL, con la compañía de expertos perfumistas y maquilladores profesionales.
En el corazón del producto
Ingredientes
Los ingredientes que componen este producto han sido seleccionados minuciosamente.
Empaquetado
Los elementos que componen este envase han sido diseñados minuciosamente.
* Proporción de ingredientes y derivados naturales calculada según la norma ISO 16128
** Estimation calculated in October 2025 using the method published by the IPCC in 2013 and in compliance with ISO 14067. Scope of analysis: manufacture of cosmetic ingredients and packaging components, production, distribution, use of the product (if relevant to the product) and end of life of the packaging. Methodology verified by Bureau Veritas.
La sección EN EL CORAZÓN DEL PRODUCTO se ha elaborado a partir de información recopilada y validada en octubre 2025.
Ingredientes
Función(es)
Stabilizer : Increases the stability of the formula.
pH adjuster : Alters or stabilizes the product's pH.
Función(es)
Dye/Pigment : Adds color to or alters the color of the product and/or imparts color to the skin (or nails).
Función(es)
Stabilizer : Increases the stability of the formula.
Water may constitute one of the phases of an emulsion (to help alter its texture), but it can also be used as a solvent to dissolve or dilute certain ingredients. It may be added to a formula during the production stage, or it may already be present in certain raw materials used in the formula. The water we use is sourced near our production sites and is then purified in order to obtain a level of purity and quality that is consistent with current regulatory requirements.
Función(es)
Viscosifier/Gelling agent/Texturizing agent : Used to achieve the desired texture or consistency of a product (gel-like, creamy, solid, etc.).
Stabilizer : Increases the stability of the formula.
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Solvent/Dissolving agent : Dissolves or increases the solubility of other components.
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Función(es)
Viscosifier/Gelling agent/Texturizing agent : Used to achieve the desired texture or consistency of a product (gel-like, creamy, solid, etc.).
Stabilizer : Increases the stability of the formula.
Función(es)
Active ingredient - antioxidant : Protects against factors that contribute to premature skin aging (pollution, environmental aggressors, etc.).
Información sobre la cadena de suministro
Ingredient created by CHANEL laboratories, sourced from an open-sky laboratory*
* Areas used by CHANEL Research to study biodiversity as part of developing its cosmetic ingredients
Función(es)
Preservative : Prevents the growth of microorganisms in the product.
Función(es)
Antioxidant : Delays or prevents product deterioration caused by oxidation.
Función(es)
Active ingredient - multifunctional : An ingredient that has several beneficial effects on the appearance and/or functions of the skin.
Información sobre la cadena de suministro
Ingredient produced for CHANEL laboratories
Función(es)
Preservative : Prevents the growth of microorganisms in the product.
Función(es)
Active ingredient - anti-aging : Corrects/reduces the appearance of wrinkles and improves skin firmness.
Función(es)
Active ingredient - anti-wrinkle : Corrects/reduces the appearance of wrinkles.
Función(es)
Dye/Pigment : Adds color to or alters the color of the product and/or imparts color to the skin (or nails).
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Active ingredient - moisturizing : Helps maintain or restore optimal hydration levels in the superficial layers of the epidermis.
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Solvent/Dissolving agent : Dissolves or increases the solubility of other components.
Función(es)
Sequestering agent/Chelating agent : Neutralises metal ions that could potentially affect the stability and/or appearance of the product.
pH adjuster : Alters or stabilizes the product's pH.
Función(es)
pH adjuster : Alters or stabilizes the product's pH.
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Función(es)
Sequestering agent/Chelating agent : Neutralises metal ions that could potentially affect the stability and/or appearance of the product.
Función(es)
Active ingredient - anti-aging : Corrects/reduces the appearance of wrinkles and improves skin firmness.
Información sobre la cadena de suministro
Ingredient created by CHANEL laboratories, sourced from an open-sky laboratory*
* Areas used by CHANEL Research to study biodiversity as part of developing its cosmetic ingredients
A floral, fruity fragrance composed of a lychee-lime blossom and rose accord, with an enveloping base of vanilla notes.
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Solvent/Dissolving agent : Dissolves or increases the solubility of other components.
Función(es)
Emollient : Softens and conditions the skin.
Función(es)
Dye/Pigment : Adds color to or alters the color of the product and/or imparts color to the skin (or nails).
Función(es)
Preservative : Prevents the growth of microorganisms in the product.
Función(es)
Active ingredient - moisturizing : Helps maintain or restore optimal hydration levels in the superficial layers of the epidermis.
Función(es)
Humectant : Helps maintain the product's water content by minimizing evaporation.
Solvent/Dissolving agent : Dissolves or increases the solubility of other components.
Función(es)
Active ingredient - anti-aging : Corrects/reduces the appearance of wrinkles and improves skin firmness.
Información sobre la cadena de suministro
Ingredient created by CHANEL laboratories, sourced from an open-sky laboratory*
* Areas used by CHANEL Research to study biodiversity as part of developing its cosmetic ingredients
Función(es)
Emollient : Softens and conditions the skin.
Información sobre la cadena de suministro
Ingredient produced for CHANEL laboratories
Función(es)
Active ingredient - anti-aging : Corrects/reduces the appearance of wrinkles and improves skin firmness.
Función(es)
Active ingredient - anti-aging : Corrects/reduces the appearance of wrinkles and improves skin firmness.
Información sobre la cadena de suministro
Ingredient created by CHANEL laboratories, sourced from an open-sky laboratory*
* Areas used by CHANEL Research to study biodiversity as part of developing its cosmetic ingredients
Esta lista de ingredientes no refleja la lista completa de los ingredientes que componen el producto.
Empaquetado
-
Plastic (PP)
-
Plastic (PP, PE, Silicone)
-
Other material (Plastic + metal)
-
Glass
-
Metal (Aluminum)
-
14 % de origen reciclado
-
Paper
-
Plastic
-
Cardboard
-
14 % de origen reciclado
-
Other material (Plastic + metal)
-
Metal (Aluminum)
-
Plastic (PP)
-
Glass
-
Metal (Aluminum, Stainless steel)
-
Plastic (PP, PBT, Other Plastics)
-
Other material (Paper)
Informaciones de producto
PRODUCTO
Enriquecido con un complejo regenerador del colágeno, el suero redensificante actúa sobre el aspecto de todos los parámetros de juventud de la piel*. En el corazón de su complejo exclusivo se encuentra la Vanilla Planifolia polifacturada, 40 veces más concentrada en moléculas activas que la materia vegetal, y 2 potentes activos, seleccionados por su eficacia complementaria en la regeneración del colágeno. Para conseguir una piel más redensificada, uniforme y radiante.
La textura aterciopelada de SUBLIMAGE Le Sérum se funde con la piel, envolviéndola en una estela de frescor y suavidad. Gracias a su rápida absorción, facilita la aplicación de los tratamientos posteriores del ritual SUBLIMAGE.
Desarrollado en colaboración con un importante vidriero francés con un saber hacer único, el frasco alberga un recambio en vidrio estirado. La caja patentada**, de líneas depuradas, ha sido diseñada como una joya atemporal.
* Definido por la Investigación de CHANEL, para una acción global sobre los siguientes factores: hidratación, confort, arrugas, estructura, uniformidad, fuerza, luminosidad. ** Solicitud de patente internacional.
Beneficios
Inmediatamente después de la aplicación, la piel luce uniforme y radiante, con una luminosidad sublime.
Día tras día, los contornos del rostro se redefinen y la piel se redensifica.
INGREDIENTES CLAVE
La Investigación de CHANEL ha desarrollado una fórmula exclusiva, enriquecida con una alta concentración de poderosos activos, seleccionados por su eficacia complementaria sobre las fibras que sostienen la piel. Estos activos regeneran el colágeno de la piel, transformándola para que luzca más densa, lisa y radiante de belleza.
La Vanilla Planifolia: descubierta por CHANEL en 1995 y seleccionada entre más de 117 variedades de vainilla, la Vanilla Planifolia es extraordinariamente rica en policetonas. Se cultiva y cosecha en el laboratorio a cielo abierto de CHANEL en Madagascar.
Para obtener el activo emblemático de SUBLIMAGE, la Investigación de CHANEL desarrolló el polifraccionamiento de la Vanilla Planifolia tras varios años de estudios. Este proceso único concentra las moléculas activas en 3 etapas sucesivas: extracción, purificación y destilación molecular.
Fruto de este largo y minucioso proceso patentado*, la Vanilla Planifolia polifraccionada es un activo que concentra 40 veces más moléculas activas que la materia vegetal y multiplica por 3 la regeneración celular** de la piel.
La Investigación de CHANEL revela el poder de este poderoso activo y demuestra que la Vanilla Planifolia polifraccionada restaura la estructura del colágeno en un 49%***, está rejuvenecida.
Un lipopéptido estimula la síntesis de colágeno.
El extracto de Solidago protege las fibras de colágeno de la piel.
*Patentado en Estados Unidos.
**Prueba ex-vivo del principio activo.
***Prueba ex-vivo del principio activo; mejora en la proporción de estructuras de colágeno de lámina beta/hélice alfa.
CÓMO APLICAR
SUBLIMAGE Le Sérum se aplica mañana y noche antes de SUBLIMAGE La Crème.
Para regenerar y redensificar la piel, aplicar unas gotas de SUBLIMAGE Le Sérum en cada mejilla y en la frente. Con ambas manos, alisar los rasgos faciales desde el interior hacia el exterior.
Complete los beneficios del suero con el paso definitivo: LE GESTE SUBLIME RADIANCE.
Este ritual se inspira en el saber hacer profesional de CHANEL, ofrecido por los expertos en el cuidado de la piel de nuestros salones de belleza.
Con los dedos doblados, masajear desde el centro del rostro hacia el exterior, con movimientos circulares profundos.
1 - DEBAJO DE LA MANDÍBULA
Empezar por la zona inferior de la mandíbula (debajo de la barbilla), trabajando los contornos hacia fuera desde el centro de la cara.
2 - MANDÍBULA
Continuar por la línea de la mandíbula, desde la barbilla hasta las orejas.
3 - MEJILLAS
Proseguir desde la mandíbula hacia las mejillas, subiendo hasta las sienes.
4 - FRENTE
Terminar con la frente, desde el centro de la cara hacia las sienes.
Repetir todos estos movimientos 3 veces.
La piel recupera su densidad y flexibilidad. Se alisa y luce radiante.
Para optimizar el poder regenerador de SUBLIMAGE Le Sérum, CHANEL ha creado el ritual perfecto combinándolo con SUBLIMAGE La Crème.
TAMAÑO
30 ml
Particular Precautions of Use
1) Si experimenta algún síntoma o efecto secundario anormal, como manchas rojas, hinchazón o picazón en la zona de aplicación debido a la luz solar directa durante o después de usar el cosmético, consulte a un especialista. 2) Evite su uso en zonas con heridas. 3) Precauciones de almacenamiento y manipulación: a) Mantener fuera del alcance de los niños. b) Almacenar alejado de la luz solar directa. Para obtener información detallada sobre las precauciones, consulte la etiqueta del producto.
INGREDIENTES
Verifique el listado actualizado de ingredientes directamente en el producto adquirido. Si puede presentar algún riesgo de alergia, compruebe siempre la lista de los ingredientes antes de su uso. La disponibilidad de este producto puede variar según el país en Latinoamérica.
CHANEL 92 200 Neuilly-sur-Seine
BOUTIQUE CHANEL DE PERFUMES Y BELLEZA
Un lugar exclusivo donde descubrir todos los perfumes, productos de maquillaje y tratamientos CHANEL, con la compañía de expertos perfumistas y maquilladores profesionales.
LE GESTE SUBLIME RADIANCE
Aprenda a dominar el gesto SUBLIMAGE con los expertos de la Maison y optimice el rendimiento de sus tratamientos.
LA RUTINA ESPECÍFICA
01
LIMPIAR
Con tratamientos limpiadores, exfoliantes y tónicos
Ver todos los tratamientos limpiadores, exfoliantes y desmaquillantes04
CUIDAR
Con cremas de día y de noche, protectores solares y brumas antipolución
Ver todas las cremas, protectores solares y brumas antipoluciónla combinación perfecta
1 de
-
LES RENDEZ-VOUS CHANEL
LE QUART D'HEURE TONIQUEUna cita gratuita de 15 minutos para descubrir el ritual de tratamiento que mejor se adapte a usted y a aprender los gestos de la Maison para mejorar su eficacia.
-
Su rutina de tratamiento personalizada
Descubra una rutina de cuidado para el rostro a medida, adaptada a las necesidades de su piel.
