CHANEL NEWS

coco-and-misia--br---by-justine-picardie

코코와 미시아
BY 저스틴 피카르디(JUSTINE PICARDIE)

‘코코 샤넬: 전설과 삶’ (하퍼 콜린스 출판) 중

“당시 너무 유명한 나머지 파리에서 성이 아닌 이름으로 알려진 미시아(Misia)가 샤넬을 만난 건 1917년이었다.
당시는 미시아가 파리의 여왕이었던 시절이었다. 그녀는 어렸을 때부터 아티스트들을 매혹시켰고, 변덕스러우면서도 눈을 뗄 수 없을 정도로 아름다웠으며, 옛 것에 연연하지 않는 여성으로 모든 사람들이 그녀에게 주목했다. ‘내가 미시아를 존경하는 이유는 언짢은 듯 한 표정 속에 삶의 환희가 숨겨져 있고 절망스러운 순간 속에서도 침착함을 유지하기 때문이다.’ 폴 모랑 (Paul Morand )은 1917년 4월 일기에 이렇게 썼다.  ‘미시아는 미시아다. 그녀를 대신할 사람은 아무도 없다. 프루스트(Proust)가 얘기한 것처럼 그녀는 특별하다.’ 이처럼 그녀는 르누아르(Renoir), 뷔야르(Vuillard), 로트렉(Lautrec), 보나르(Bonnard) 등 많은 화가들의 모델이 되고, 말라르메(Mallarmé)의 시에 영감이 되고, 프루스트의 글이 되고, 드뷔시(Debussy)와 라벨(Ravel)의 음악이 되고, 콕토(Cocteau)와 피카소(Picasso)의 가십이 됐다. 미시아는 피아노에 뛰어난 재주를 지녔는데, 어렸을 때 리스트(Liszt)의 무릎에 앉아 베토벤 곡을 연주하기도 했다. ‘아, 나도 저렇게만 연주를 할 수 있었으면.’ 리스트는 매력적인 목소리로 이렇게 말했고 그녀에게 밝은 미래가 있음을 확인했다. 그 후 미시아는 그녀를 영재로 여긴 포레(Fauré)에게 피아노를 배우게 됐다. 파리의 핵심 예술가들의 관심을 한몸에 받은 그녀는 당시 세계 최고의 발레단이었던 발레 뤼스(Ballet Russes)의 무용 감독 세르게이 디아길레프(Serge Diaghilev)와도 친해졌다. 당시 샤넬은 11살이었고 파리 사회에서 아직 미시아만큼 중요한 사람이 아니었다. 하지만 미시아는 이미 깡봉가의 고객이었던 아름다운 프랑스 여배우 세실 소렐(Cécile Sorel)의 저녁 파티에서 샤넬을 만난 후 샤넬의 매력에 빠지게 됐다.”

저스틴 피카르디(Justine Picardie)는 If the Spirit Moves You와 가장 최근 출판된 소설 다프네(Daphne_를 포함한 5권의 책을 쓴 저자이다. If the Spirit Moves You는 보그(Vogue)와 옵저버(Observer)의 편집장들에 관한 책이며 현재 피카르디는 타임즈, 선데이 텔레그래프, 하퍼스 바자 등 여러 신문과 잡지에 글을 쓰고 있다.

전시: 미시아, 파리의 여왕. 6월 12일-9월 9일. 오르세이 미술관. 파리

익명, 블랙 드레스를 입은 미시아(Misia Natanson in a black dress), 1896-1897
실버 프린트 사진(silver print photography)의 복사본
개인 컬렉션
 © 뷔야르 아카이브(Vuillard Archives), 파리

opening---hong-kong--br---by-jeanine-zhao

홍콩에서의 오프닝 by JEANINE ZHAO

도쿄에서 멋진 데뷰를 마친 샤넬의 “리틀 블랙 자켓(Little Black Jacket)” 프로젝트가 뉴욕과 타이페이를 거쳐 활기차고 화려한 도시 홍콩에 상륙했다. 매력적인 할리우드가에 위치한 스페이스 갤러리(Space Gallery)에서 열리는 이번 전시는 7 월 7 일부터 16일 까지 진행된다.

연회색 벽에 칼 라거펠트의 흑백 초상화가 걸려 있는 이 2층짜리 건물은 아트 갤러리, 중국 엔틱 가구점과 소규모 독립 부티크가 모여 있기로 유명한 지역에 자리하고 있고, 길을 따라 조금만 내려가면 150년 전에 지은 유명한 만모 템플(Man Mo Temple)이 있다. “리틀 블랙 자켓”을 선보인 후덥지근하면서도 아늑한 저녁, 도시의 유명인사들이 모인 가운데 그 어느 때보다도 화려하게 빛났다. 자켓은 블랙이었지만 행사를 위해 모인 사람들은 매우 컬러풀했다. 프랑스 여배우 세실 카셀(Cecile Cassel)과 깊이 파인 반짝이는 롱드레스를 입고 등장한 엘리사 세드나위(Elisa Sednaoui)는 홍콩 행사를 위한 특별 손님이었다.

최근 한국의 여러 영화제에서 수상한 중국 스타 탕웨이(Tang Wei) 역시 이번 행사에 참여해 100개가 넘는 칼 라거펠트의 초상화 중 가장 마음에 드는 것을 골랐다: 4세의 스칼렛 우즈만(Scarlett Utzmann) 찍힌 대형 초상화였다. 항상 스타일리쉬한 디지털 아티스트 이 저우(Yi Zhou)도 행사에 참여했다. 갤러리를 찾은 홍콩의 스타들 중에는 인기 여가수 조이 영(Joey Yung), 홍콩에서 가장 유명한 작사가이자 스타일 메이커인 위만 웡(Wyman Wong), 그리고 패션 유명인사이자 부티크를 운영하고 있는 힐러리 추이(Hilary Tsui) 등이 있다.

모두들 샤넬의 리틀 블랙 자켓을 그들만의 스타일로 소화했다. 칼 라거펠트가 그의 디자인을 통해 마드모아젤 샤넬의 아시아를 향한 사랑을 재현하듯, 아시아의 샤넬을 향한 사랑 역시 그 어느 때보다 뜨거웠다. 샤넬의 모던 자켓과 빈티지 자켓을 수집하기로 유명한 메이크업 아티스트 징(Zing)은 홍콩에서 이번 전시가 열리는 것에 대해 그 누구보다 기뻐하는 듯 했다. 징은 이미 수년째 샤넬의 리틀 블랙 자켓을 애용해 왔다.

홍콩의 하늘은 밤이 되어야 제 빛을 발한다. 그리고 전시회를 하는 날 해질녘이 될 즈음 사람들은 애프터 파티를 위해 옆집으로 자리를 옮겼다. 다들 손에 샴페인을 한 잔씩 들고 있었고, 뮤지션 초이 사이 호(Choi Sai Ho)가 열광적인 관객들에 둘러싸여 연주하였다.
“패션은 의상에만 있는 게 아니에요,” 코코 샤넬은 이렇게 말했다고 한다. “패션은 공기 중에도, 바람이 날리는 가운데에도 우리는 느낄 수 있어요. 또한 하늘에서도, 거리에서도 우리는 늘 함께 숨쉬지요. 이는 모든 곳에 존재합니다. 패션은 아이디어고, 우리가 사는 방식이고, 바로 지금 일어나고 있는 일이에요.”

간혹 이번 전시회처럼 새로운 것을 접하다 보면 시간을 초월하는 매력을 발견할 때가 있다. 그리고 홍콩처럼 모든 것이 빠르게 돌아가는 도시에서 시간을 초월한다는 것은 더욱 더 가치 있는 것 같다.

사진 by 프레드릭 데이비드(Frédéric David)

홍콩에서의 샤넬

리틀 블랙 재킷(The Little Black Jacket)

Soundtrack:
Choi Sai Ho "Violin Cityscape" (Live)

00/15
inauguration---hong-kong

오프닝 @ 홍콩

리틀 블랙 재킷(The Little Black Jacket)
By 앤 콤바즈(Anne Combaz)

00/12
backstage

백 스테이지

2012/13 가을-겨울 오뜨 꾸뛰르

사진 by 베누아 페브렐리(Benoît Peverelli)

00/10
fittings

피팅

2012/13 가을-겨울 오뜨 꾸뛰르

사진 by 베누아 페브렐리(Benoit Peverelli)

공유하기

링크가 복사되었습니다