Paris-Hamburg 2017/18 Métiers d'art
PARIS-HAMBURG 2017/18
MÉTIERS D'ART
The show in Hamburg
부티크
아틀리에 에서

Paris-Hamburg 2017/18 Métiers d'art

PARIS-HAMBURG 2017/18
MÉTIERS D'ART

아틀리에 에서

Each year, Karl Lagerfeld dedicates a collection to the CHANEL Maisons d'art.

"It's made in an artisan way, in the very best sense of that word, because in artisan there is 'art'. The art of doing things well, an applied art."

Karl Lagerfeld

몬텍스 공방

00/5
slideshow-montex
00/7
slideshow-montex

현대 자수 공예가

Combining traditional know-how skills with a sense of innovation, the artisans of the atelier Montex turn Karl Lagerfeld's sketches into three-dimensional embroideries and use the crochet de Lunéville technique and the hand-guided Cornely machine to create motifs.

Using patterns made by the CHANEL ateliers, the embroiderers draw the designs on tracing paper before transferring them onto the fabric. Strips of Rhodoid are stitched on one by one to compose geometric motifs that bring out the asymmetrical lines of the evening dresses.

몬텍스 아티스틱 디렉터
Aska Yamashita의 팟캐스트

몬텍스 공방
 아티스틱 디렉터
Aska Yamashita
팟캐스트

Aska Yamashita, artistic director of the embroidery specialist atelier Montex, talks about the links between the CHANEL Metiers d’art and the CHANEL studio that enrich each collection.

LESAGE

00/8
slideshow-tweed
00/8
slideshow-tweed

자수

Maison Lesage 의 장인들은 160년 동안의 세대를 거쳐 내려온 독특한 공예품의 장인으로 CHANEL 컬렉션을 조명합니다. Rhinestone, 리본, 구슬 및 카보숑이 그리는 유레가 드문 패턴과 모조품, 빛의 반사, 질감, 색채가 매 시즌 컬렉션의 소재와 디자인을 돋보이게 합니다. CHANEL 의 대표 스타일이며, Lesage에 의해 만들어진 트위드는 하우스의 장인에 의해 탄생합니다. 다양한 소재의 실과 리본을 만들어진 고도의 기술로 가브리엘 샤넬에서 물려받은 전통에 충실하며 동시에 칼 라거펱트의 창조성에 찬 영감을 반영하면서 소재로 새로운 해석이 가해집니다.

2017/18년 Métiers d'art 컬렉션의 트위드는 양털에 벨벳 리본과 루렉스의 실을 직리합하여 만들어졌습니다. 격자 모티브는 쇼의 무대가 된 함부르크의 거리에 쳐졌으며, 운하나 다리의 이미지가 반영되어 있습니다. 오렌지와 브라운에 엑센트의 블루를 곁들인 색상은 항구 부두에 쌓인 형형색색의 수송 컨테이너를 연상시킵니다.

칼 라거펠트의 디자인을 바탕으로 Maison Lesage가 만든 자수는 컬렉션의 영감으로 된 항구 도시 함부르크를 상기시킵니다.

Podcast with Hubert Barrère
artistic director of Lesage

Podcast with Hubert Barrère
artistic director
of Lesage

1958년에 설립된 자수 Lesage 예술 감독인 Hubert Barrère는 공방의 마이슨 사보아 페일이 어떻게 혁신적인 기술로 계속 발전하게 되었는지 이야기합니다

MASSARO

00/5
slideshow-massaro

부츠와 슈즈 공방

The artisans at Massaro make CHANEL shoes to the highest standards of production. Last makers, clickers, closers and finishers work together in the shoemaker's ateliers to create CHANEL footwear.

The Paris-Hamburg brogues in grosgrain or patent leather have a spool heel, giving a more feminine look to the classic man's shoe. As part of the collective dance between the know-how of each of the Maisons d'art, Maison Desrues adorns the shoes of the collection with a bow-shaped beaded brooch.

마사로 디렉터
Jean-Étienne Prach의 팟 캐스트

마사로
디렉터
Jean-Étienne Prach
팟캐스트

Massaro’s artistic director Jean-Étienne Prach talks about the collective work of the Maisons d’art in the creation of unique designs imagined by the CHANEL studio.

LEMARIÉ

00/6
slideshow-lemarie
00/6
slideshow-lemarie

깃털 세공과 꽃으로 만든 공방

The work of Maison Lemarié, feather and flower maker in Paris since 1880, is at the heart of Karl Lagerfeld's designs. The camellia is revisited every season within the flower atelier. Feather work, which requires meticulous craftsmanship, technical skill and ingenuity, offers infinite variations of textures and motifs. The feathers are tinted, refined, curled or gathered to bring volume to the CHANEL dresses and accessories.

For the 2017/18 Métiers d'art collection, hand-painted white feathers were embroidered onto the evening gowns, with contrasting ink suggesting the horizontal stripes of a sailor top.

Lemarié의 디렉터
Christelle Kocher
팟캐스트

Podcast with
Kristelle Kocher
Artistic director of
Lemarié

Maison Michel’s artistic director Priscilla Royer explains the way she transformed the atelier into a creative lab, powered by their collaborations with the CHANEL studio.

Desrues

00/4
slideshow-desrues

커스텀 주얼리

Desrues draws on its age-old heritage to develop its techniques, while making use of cutting-edge innovations. Its artisans cast, carve, gild and polish the precious jewels and buttons for CHANEL's collections.

Meticulously chased, the designs of Desrues come in colors and motifs that evoke the collection's maritime theme.

Maison Michel

00/5
slideshow-michel

밀리너

In a dialogue with the collections, Maison Michel creates the hats that accessorize the silhouettes. Boaters, veiled fascinators, caps and beanies revisit the hat repertory in a myriad of variations on the CHANEL style. The milliner keeps more than three thousand oval hat blocks, sculpted from soft limewood to answer Karl Lagerfeld's creativity.

The tweed and wool caps made in the Maison Michel ateliers, embroidered with braiding by Lesage or adorned with chased brooches by Desrues, are collective works of craftsmanship.

Maison Michel아티스틱 디렉터
Priscilla Royer 의 팟캐스트

Maison Michel
아티스틱 디렉터
Priscilla Royer
팟캐스트

Michel의 예술 감독인 PriscillaRoyer는 어떻게 그들의 공방과 Chanel스튜디오와 협력하여 나아가 창조 실험실이 되었는지 이야기합니다

In the sixth chapter of the CHANEL 3.55 podcast, Joana Preiss meets the artistic directors of the CHANEL Métiers d’art ateliers to uncover their exceptional savoir faire skills and how they collaborate with Karl Lagerfeld’s studio.

MORE ABOUT
PARIS-HAMBURG 2017/18

패션쇼

컬렉션

소비자 권장가. 자세한 법률 정보는 여기를 클릭하세요. 자세한 법률 정보는 여기를 클릭하세요.

공유하기

링크가 복사되었습니다