31 LE ROUGE – RECHARGE - トランテアン ル ルージュ (リフィル) リップスティック（サテンの仕上がり）

製品説明

31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュ。
31 rue Cambon* のエスプリが、もっとも魅惑的なリップスティックに。

カンボン通りに建つガブリエル シャネルのアパルトマン。その伝説的なアール デコ調の階段には、鏡が張りめぐらされています。その鏡からインスパイアされた 31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュのパッケージは、スクエア型カットガラス ケース。シャネルのリップスティック史上、もっとも魅力的なデザインです。31という数字がもたらす、洗練と機能性、卓越した創造性と技術力、絶対的な個性と流動的なデザイン、パーソナルな体験と美しさ。それらすべてが融合した透明なガラス ケースを通して、リフィラブル パーツのメタリックの輝きが存在感を放ちます。

シェードは全12色。ガーネットやフューシャ、ブラウン、クリムゾンまで、ガブリエル シャネルの思い出を映しだす鮮やかな色が揃います。アトリエの技術力、そしてカンボン通りの本質たるクリエイティビティやヴァイタリティが込められたその色が表現するのは、あいまいなものではなく、むしろ明確な個性。それを強調し、美しく彩るためのものです。

シャネル化粧品研究所が開発した緻密なフォーミュラは、これまでにない感覚的体験を届けながら、仕上がりを長時間キープ。

31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュを体験していただけるパーソナル サービス〈LE RENDEZ-VOUS DU 31（ル ランデヴー ドゥ トランテアン）〉は、この特別なリップスティックにふさわしく、厳選されたブティックのみで展開します。

*カンボン通り31番地

フォーミュラ

極めて細かいピグメントとシアーなパール パウダーが出会うことで生まれる、いきいきと鮮やかで純粋な発色。

美しい唇を叶えるスキンケア効果をそなえた、なめらかなすべり心地のテクスチャーで、鮮やかな発色が長時間続きます。

ゴジャック産のガーデニアから抽出した成分、ガーデニア オイル*1とマラクジャ オイル*2により、唇はよりなめらかに、美しく整います。

継続して使用することで、唇はよりうるおいが保たれ、なめらかでふっくらと整った印象に。

*1 クチナシ花エキス（エモリエント成分）
*2 クダモノトケイソウ種子油（エモリエント成分）

ご使用方法

31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュのリフィルは、31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュのスクエア型カットガラス ケースに簡単に装着できるデザイン。マグネットが内蔵されており、カチッとテクニック要らずで差しこめます。

リフィルには蓋がついているので、12色のなかからいつでもお好きな色に付け替えていただけます（本体ケースに装着しないとお使いいただけません）。

リフィルを装着したら、最初に唇の中心にXマークを描きます。上唇から下唇、そして口角へと塗ります。

31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュには、スクエア型カットガラス ケースを保護するためのブラックのキルト ポーチが付属。使用時以外は常にこのポーチに収めておくことで、ガラスに傷がつくのを防ぎ、美しいつやめきを保ちます。

内容量

3.3 g

使用上の注意

お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。

全成分

（アジピン酸/カプリン酸/カプリル酸/ヘプタン酸）ペンタエリスリチル、トリ（カプリル酸/カプリン酸）グリセリル、メドウフォーム種子油、スクワラン、オレイン酸エチル、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルビス（ベヘニル/イソステアリル/フィトステリル）、合成ワックス、（イソステアリン酸ポリグリセリル－２/ダイマージリノール酸）コポリマー、ヒマワリ種子ロウ、キャンデリラロウ、セルロース、ラウロイルリシン、カルナウバロウ、ステアラルコニウムヘクトライト、合成フルオロフロゴパイト、クダモノトケイソウ種子油、リノール酸エチル、パルミチン酸エチル、炭酸プロピレン、ステアリン酸エチル、香料、トコフェロール、ジメチコン、水酸化Ａｌ、クチナシ花エキス、酸化チタン、赤１０４（１）、赤２０２、黄５、青１

製品改良や成分の表示名称の変更等により、上記の全成分と異なる場合があります。全成分はすべての当社製品のパッケージに表示されていますので、そちらをご確認ください。

原産国

フランス