31 le rouge l'esprit Cambon
31 LE ROUGE -トランテアン ル ルージュ。シャネルが贈る、もっともエクスクルーシブなリップスティック。インスピレーション ソースはシャネルのクリエイションが生まれるアイコニックな場所、31 rue Cambon*。
*カンボン通り31番地
OBJECT OF CREATION
美を極めたマスターピース
31 LE ROUGE -トランテアン ル ルージュのスクエア型カットガラス ケース。そのインスピレーション ソースは、31 rue Cambon*にある、アールデコ様式の伝説的な階段に張りめぐらされた鏡。
*カンボン通り31番地
OBJECT OF DESIRE
憧れのマスターピース
31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュのシェードは12色。カンボン通りの創造的なエスプリをいきいきと反映した、それぞれが個性をもつ色。
OBJECT OF DESIGN
意匠を凝らしたマスターピース
31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュは美のヴィジョンをかたちにした、シャネルの技術の結晶。
OBJECT OF LIP CARE
唇を守るマスターピース
シャネル化粧品研究所が細部まで力を注いだ特別なフォーミュラ。唇にうるおいを届け、ふっくらした弾力となめらかさをもたらすケア効果を備えたリップスティック、31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュ。
OBJECT OF VALUE
価値あるマスターピース
ジュエリーのように、世代を超えて大切に使いつづけたい31 LE ROUGE - トランテアン ル ルージュ。
31 LE ROUGE - L'ESPRIT CAMBON
トランテアン ル ルージュ-カンボン通りのエスプリ