The Fragrance Trail

「このコレクションは、独創的なボトルのビジュアルからフレグランスが呼び覚ます想像力への旅であり、目に見えるものから目に見えないものへ、形式的なものから夢へと旅します」

— パトリス ルゲロー

ファイン ジュエリー コレクション N°5 ブローチ - The Trail

N°5のすべてのイメージのなかで、もっとも魅惑的と言えるのが、これを纏った女性が醸し出す香りのオーラです。手で触れることも、目で見ることもできないという儚さを、ハイ ジュエリーで緻密に表現するため、クリエイティブな直感と比類なきサヴォアフェールを結集し、ゴールドとダイヤモンドでフレグランスの余韻を視覚的に描き出しました。職人の手によって心を動かす作業こそが、肌の上で感じる香りを美しいジュエリーへと昇華させます。

ファイン ジュエリー コレクション N°5 ネックレス - The Trail

色彩あふれるこれらの作品は、香り立つフレグランスの色合いと香水瓶に反射する光を、ゴールドトパーズとイエローサファイアで表現。女性の紅潮した頬を思わせるピンクのストーンは、マドモアゼルがN°5のフレグランスに吹き込んだ究極のフェミニティを体現します。「N°5のボトルは常にデスクに置いています」とパトリス ルゲローは言います。「デザインをするときには、空中にフレグランスを吹きかけます。香りは多大なインスピレーションをもたらしてくれます。この香りを身に纏う女性と同じようにね」

Collection N°5 The Fragrance Trail

サヴォアフェールのフィルム:The Trail

女性の存在は、コレクション全体に息づいています。女性は、フレグランスやジュエリーと感覚的に密接な関係性を構築するもの。どちらも、注意深く、ある種の儀式のように、肌に直接身に着けるものであり、自分を美しく飾るものであると同時に、他者に憧れの念を抱かせるものでもあります。このコレクションでは、N°5の香水瓶に込められた魔法のように、人間が求めるものをハイ ジュエリーという形で映し出します。