*翻訳を見る

Name: ウィリアム・チャンのインタビュー
Uploaded: 2015-02-05T08:00:00+08:00
Duration: 1 min 33 s
Description: インタビューでは、ウィリアム・チャンが迎えた人生の大切な瞬間を語ります。それは一瞬の出来事。

道を渡り、誰かの視線を捉える。運命の流れがそこで変わる。ひとつひとつの出会いに物語がある。自分自身の生き方を知る女性に捧げる、決定的瞬間のストーリー。シャネル独自の新しいオートマティックムーブメント、キャリバー 12.1を搭載した新しいJ12は、そんな出会いのために生まれました。どんな瞬間をも共にするパートナーとして。

キーラナイトレイ

"まさに今、この瞬間。今を精一杯を生きているの"

16歳の時に『スター・ウォーズエピソード1/ファントム・メナス』で侍女サーベを演じ、キャリアをスタートさせたキーラ。この作品に続き、力強い女性の役を多く演じるようになりました。シャネルはキーラをフレグランス、ココマドモアゼルのミューズに抜擢。その後、ルージュココおよびシャネルファインジュエリーの顔に。
リリー＝ローズデップ

"弟が生まれた日から、私の人生は一変したと思う "

リリーは15歳でスクリーンデビューを果たし、その1年後、ニューヨークで開催されたMétiers d’Art コレクションショーで母親と共にランウェイに登場。この象徴的な瞬間からシャネルとの物語が始まり、リリーはN°5 ローのミューズになりました。
アリマッグロー

"エージェントが私のシャネル N°5の広告を見た瞬間"

写真家メルビンソコルスキーのアシスタントとして働いていたアリマッグローが、ガブリエルシャネルと出会ったのは、わずか22歳の時。1965年、アリはカメラの反対側に立ち、N°5のミューズになるべくポーズをとりました。この広告がきっかけで、アリの女優としてのキャリアが始まったのです。
ヴァネッサパラディ

"決定的瞬間、それは恋に落ちる時"

ヴァネッサは14歳で音楽のキャリアを開始。デビュー曲『夢見るジョー』は、1987年にチャートのトップに輝きました。1991年にフレグランス、ココのミューズに選ばれ、ジャン=ポールグードが撮影を担当。ヴァネッサとシャネルの間に親密な深い絆が築かれました。
ナオミキャンベル

"やると決めたことは、どの瞬間も重要よ"

ナオミは、フランスの『ヴォーグ』誌の表紙を飾った最初のアフリカ系ファッションモデル。それ以来、シャネルのために世界の一流写真家たちと数え切れないほどの撮影を行ない、無数のランウェイを歩いてきました。その存在は今や伝説です。
クラウディアシファー

"意を決して、冷たい水に飛び込む瞬間"

クラウディアの人生が一夜にして変わったのは、1987年にナイトクラブでスカウトされた時。シャネルのファッションアンバサダーとして、またフレグランス、クリスタルおよびシャネルウォッチのミューズとして、カールラガーフェルドが定期的にクラウディアを撮影。メゾンとの長く親密な交際が続いています。
キャロルブーケ

"この子が生まれた瞬間、答えが出たの"

フランス映画界の伝説であるキャロルは、様々な作品に出演してキャリアを重ねてきました。1990年には最優秀女優賞を受賞。映画スターとして初めて、シャネルのフレグランスのミューズとなりました。N°5の顔を10年務め、メゾンとの強い結びつきを築いています。
リウウェン

"故郷の永州から北京行きの列車の片道切符を買った瞬間"

モデルになることを夢見て、北京で運試しをしようと決意したリウ。ファッション界に進出してアジア人初のトップモデルとなり、米国版『ヴォーグ』誌の表紙を飾りました。やがてシャネルの目にとまり、現在はメゾンのアンバサダーを務めています。
アナムグラリス

"プロとしてのキャリアを歩み始めたとき、手術を受けるように言われたの。声と体型が不釣合いだって。もちろん断った"

アナムグラリスは、映画監督クロードシャブロルに見出され、2009年に『シャネル & ストラヴィンスキー』でココシャネルを演じました。22歳で初めてカールラガーフェルドによる撮影を経験したアナは、2002年にシャネルのアンバサダーとなり、今もなお、その役割を担っています。
ウィリアムチャン

"17歳の時、歌のコンテストで優勝して、そこからキャリアがスタートしたんだ"

ウィリアムは、香港で開催された十大勁歌金曲頒獎典禮にて、最も人気のある新人歌手として賞を受賞。この時から、ソロ歌手としてのキャリアが始まりました。ポジティブで若々しく、かつダイナミックなイメージが評価され、2017年にシャネルチャイナウォッチのアンバサダーに就任しました。