credits
credits

© Anne Combaz

metiers-d-art-know-how-3-pearls-lace-and-leather

© Anne Combaz

MÉTIERS D'ART KNOW-HOW
3. PEARLS, LACE AND LEATHER

「コレクションの1ヶ月半ほど前に、最初のスケッチをアトリエに送ります。私と一緒に仕事をしているスタッフたちは、スケッチの解釈の仕方を熟知しています。デザインと私のイメージが一致しないということはありません(中略)しかし時には、フィッティングの段階で私の気が変わったり、新たなアイディアがひらめいたりすることがあります。そのようなときは、変更を加えて作り直します。スタジオと、職人たちの専門技術、そしてコレクションに取り組むシャネルのアトリエの間には、新しいものを生み出そうというダイナミズムが常にあります。シルエットは徐々に進化を遂げ、エンブロイダリー、ディテール、仕上げ、そしてフラワー モチーフなどによって、新たな表情を見せるようになるのです」

カール ラガーフェルド

シェア

リンクがコピーされました