aurelie-filippetti---karl-lagerfeld-metier-d-art-ateleirs-visit

Thursday, February 13, 2014

AURÉLIE FILIPPETTI AND KARL LAGERFELD
VISIT THE METIERS D'ART ATELIERS

「彼らの粘り強さ(一部省略)、緻密さそして洗練性を、私は心から称賛します」。シャネルのアーティスティック ディレクター、カール ラガーフェルドは、メティエダールとその卓越した職人技についてこう語ります。
カール ラガーフェルドは2月7日金曜日、フランスのオレリー フィリペティ文化大臣とともに、パリ近郊のパンタンに新設されたメディエダールの工房を訪問しました。ここを拠点とする刺繍のルサージュ、羽根細工のルマリエ、帽子のメゾン ミッシェル、ソフト ファブリックを扱うパロマ、金細工のゴッサンスなどのアトリエへ敬意を込めて、シャネルは毎年12月にメティエダール ショーを開催しています。
フィリペティ文化大臣は、「こうした産業が、これほどの卓越性を発揮していること。フランスでしかなしえないことです」と力強く語りました。

Photo by Olivier Saillant

シェア

リンクがコピーされました