Il video comincia con il logo CHANEL Gioielleria, seguito dal titolo “Collezione N°5, Il Sillage”. Ispirate al sillage della fragranza, le creazioni sono presentate una dopo l’altra, in rotazione, dapprima integralmente: una spilla, poi una collana. In seguito, nei minimi dettagli, quando la telecamera zooma sui due gioielli mostrandone le pietre e i motivi che li compongono. Il video si conclude con il logo CHANEL Gioielleria.

Il Sillage

“La collezione è un viaggio dall’identità visiva del flacone all’immaginario evocato dalla fragranza, dal visibile all’invisibile, dalla forma al sogno.”

— Patrice Leguéreau

Spilla collezione Gioielleria N°5 - Il Sillage

Di tutti gli aspetti di N°5, è l’aura profumata della donna che lo indossa quello forse più seducente. Inafferrabile al tatto e invisibile agli occhi, questo aspetto etereo richiede intuizione creativa e un savoir-faire d’eccezione per trovare degna espressione nell’Alta Gioielleria, che interpreta visivamente il sillage della fragranza in oro e diamanti. Ma è l’emozionante gesto della mano dell’artista a tradurre l’esperienza del profumo sulla pelle nella bellezza concreta di un oggetto.

Collana collezione Gioielleria N°5 - Il Sillage

Inondate di colore, queste creazioni sprigionano la luce irradiata dalla preziosa fragranza, presente in ogni sua tonalità con topazi dorati e zaffiri gialli, a riflettere l’esplosione olfattiva. Le gemme dalle sfumature rosa rivelano la suprema femminilità di cui Mademoiselle ha pervaso N°5, con la Rosa di maggio a richiamare la personalità di una donna. “Ho sempre il flacone di N°5 sulla scrivania”, confida Patrice Leguéreau, direttore dello Studio Fine Jewelry Creation CHANEL. “Quando creo, vaporizzo la fragranza nell’aria. Il profumo è per me una grande fonte d’ispirazione, come la donna che lo indossa”.

Collezione N°5 Il Sillage

Il film sul Savoir-faire: Il Sillage

Il video comincia con il logo CHANEL Gioielleria, seguito dal titolo “Collezione N°5, Il Sillage”. Patrice Leguéreau, direttore dello Studio Creativo CHANEL Gioielleria, seleziona le varie pietre da incastonare in una delle collane della collezione Gioielleria N°5. Caratterizzate da una varietà di colori che riflettono le diverse sfumature presenti nel profumo N°5, le pietre ricordano una goccia di profumo grazie alla forma poire, trasformando la collana in una preziosa rappresentazione del sillage dell’iconica fragranza CHANEL. Lo schizzo a “gouache” della creazione funge da supporto alla selezione delle pietre, offrendo una migliore visualizzazione del risultato finale. Il video si conclude con il logo CHANEL Gioielleria.

La presenza di questa donna si percepisce in tutta la collezione, al pari dell’intimo e sensuale rapporto che la lega alla fragranza e ai gioielli. Entrambi indossati a fior di pelle, con cura e con ricercata gestualità. Entrambi indossati come ornamento, per appagare il proprio desiderio di bellezza ma anche per suscitare quello altrui. Come la magia racchiusa nella formula di N°5, questa collezione è l’espressione del desiderio umano tradotto nell’Alta Gioielleria.