創辦人

Gabrielle Chanel

「願我的傳奇淵遠流長,恆久愉悅!」

* 《L’Allure de Chanel》,作者:Paul Morand,Hermann,1996年© Man Ray Trust / ADAGP,巴黎 2016年

Gabrielle Chanel女士以自己選擇的方式生活。從歷經艱辛的年幼孤女,成長為大獲成功的女商人,成就了她與眾不同、大膽率真的個性,讓她遠遠領先其所處的時代。她擁有忠誠真摯的友誼,享受著親密熱烈的愛戀,她對文化、探索和旅行有著無法抑制的渴望,這一切,都對她的性格帶來重要影響。她讓服飾擺脫束縛,化繁為簡,並將男裝特色融入其中,呈現出具有遠見卓識、體現永恆風格、極富現代氣息的穿著格調。以從容大方的姿態佩戴珍珠和鑽石,以經典香水彰顯個人風格。她是個前衛的女性,以自己的生活方式和多重面貌為她一手創辦的品牌樹立價值理念的先鋒人物。同時,也成為令所有女性大受啟發的先驅。

關於Coco

擺脫束縛

Gabrielle Chanel女士和她的寵物犬Gigot在「La Pausa」別墅,1930年

可以看到,1930年時的Chanel女士身穿長褲和橫紋水手衫,蓬鬆短髮迎風飛舞。其實,Gabrielle Chanel女士一向特立獨行。1920年,她在Misia Sert的陪伴下前往威尼斯,在麗都(Lido)海灘上享受煦暖陽光,對自己日曬後呈現的古銅膚色感到非常滿意。她熱衷於戶外生活,盡情探索各種體育運動和休閒娛樂活動,從高爾夫球、滑雪、垂釣和出海遠航中品味獨到樂趣。1906年,她在Étienne Balsan引導下對馬術產生了興趣,隨後又深受出色的馬球選手Boy Capel以及西敏公爵的影響。

這啟發她設計適合這些活動的服裝,雖然還未能稱為真正的運動服,但也已見雛型。「我為自己創作了運動服裝;不是因為其他女性需要參與運動,而是因為我自己要參與運動。我沒有外出是因為我需要設計時裝,而我設計時裝只因為我需要外出,因為我正在經歷這個世紀的生活。」\u000d\u000a* 《L’Allure de Chanel》,作者:Paul Morand,Hermann,1996年

Gabrielle Chanel女士和她的寵物犬Gigot在「La Pausa」別墅,1930年

天性使然

工作中的Chanel女士,1937年

Chanel女士於1910年開設了自己的第一間帽子精品店,讓整個巴黎也趨之若鶩,從此為締造CHANEL時尚王國奠定第一塊基石。兩年後,她敏銳地覺察到海濱的蓬勃發展,於是在多維爾(Deauville)開設了自己的第二間精品店。

隨後,她於1915年在迅速崛起的時尚度假勝地比亞里茨(Biarritz)開設了自己的訂製服精品店。Gabrielle Chanel女士從1918年起遷入rue Cambon 31號。她於1921年推出N°5香水,是第一款以獨特香調和簡約大方的瓶身造型顛覆當時調香陳規的時裝設計師香水。1937年,她親自為自己宣傳,亮相於廣告中,可說是又一大膽創新……1932年推出的Bijoux de Diamants頂級珠寶系列轟動一時,讓沉寂的珠寶界為之驚嘆,由此意識到Chanel女士再次打破陳規。她是令人敬畏的女商人,也是第一位創辦獨立自主的跨國企業的女性,她從未被自己的敏銳直覺所蒙蔽。

工作中的Chanel女士,1937年

遠見卓識

Gabrielle Chanel女士在她位於羅克布呂訥(Roquebrune)的「La Pausa」別墅花園中,1938年

針織服裝、水手衫、斜紋軟呢經典套裝和外套、兩件式泳衣、小黑裙、雙色鞋、皮革鍊帶菱格紋手袋、珍珠項鍊……Gabrielle Chanel女士由此展現全新姿態,改寫成為當代服飾永恆典範的風格辭彙。

這種簡約大方的服飾搭配,線條純粹含蓄,完全不會束縛女性的一舉一動,讓她們得以輕鬆自如地面對日常生活,隨之而來的,還有其他創新之舉。\u000d\u000a她是首位於1921年推出香水的時裝設計師,憑藉敏銳觸覺征服世界,為此,她說:「香水,是奢侈品。」* 而對於高級珠寶,她也不遺餘力地化繁為簡,摒棄硬朗的寶石鑲座,甚至設計出可佩戴於頭上的髮飾。讓極為臻貴的珠寶趨於日常,亦是一種令人驚嘆的現代眼光。Gabrielle Chanel女士在與女性交談時,也採取創新的溝通方式。她之所以於1931年同意前往美國荷里活工作,並為美國女演員設計服裝,是因為她明白,正如她對自己所說:「如今的時尚可以透過電影來實現。」**\u000d\u000a*在Guy Job拍攝的節目《DIM DAM DOM》中對Jacques Chazot訪問的回答,1969年\u000d\u000a**《電影雜誌》(La Revue du Cinéma),1931年9月1日

Gabrielle Chanel女士在她位於羅克布呂訥(Roquebrune)的「La Pausa」別墅花園中,1938年

自由自在

在「La Pausa」別墅中的Gabrielle Chanel女士,1938年

「我是奧文尼唯一沒有熄滅的火山。」* Gabrielle Chanel女士調侃自己時說。永遠不要被任何人束縛,尤其是被男性束縛,是這位性格如火的設計師的出眾特點。然而,她亦是用情至深之人,這也是她自身的矛盾之處。\u000d\u000aGabrielle Chanel女士一生追求獨立自主,但在面對愛情時則全情投入。

她在創業之時獲得Boy Capel的資助,並在其協助下於1910年在巴黎開設帽子精品店,並於1912年開設多維爾精品店。而令Gabrielle Chanel女士引以為傲的是,她之後將這份資助悉數償還。這既是原則問題,也近乎一種生存本能:不要,也從不依靠任何人,不惜一切代價追求自在無拘。同樣是出於對自由的考慮,她購置巴黎近郊加爾什(Garches)的Bel Respiro別墅,並在法國蔚藍海岸(Riviera)的羅克布呂訥-卡普馬丹(Roquebrune -Cap-Martin)築建了La Pausa別墅。當然,還有她在巴黎rue Cambon 31號的寓所。自由無束,獨立自主,是她為女性樹立的完美典範。\u000d\u000a*  《L’Allure de Chanel》,作者:Paul Morand,Hermann,1996年

在「La Pausa」別墅中的Gabrielle Chanel女士,1938年

襄助藝術

Gabrielle Chanel女士和她的舞蹈家摯友Serge Lifar,1937年

「我從藝術家身上學到了嚴謹。」*Gabrielle Chanel女士既是藝術贊助人、靈感繆斯,有時還是真正的比馬龍,也為戲劇、芭蕾舞劇和電影設計服裝,她還熱愛閱讀,對巴洛克和拜占庭藝術以及斯拉夫文化充滿熱情,與眾多藝術家結下深厚友誼。她的密友Misia Sert引領她探索充滿蓬勃活力的藝術世界。她們一起,與Diaghilev、Cocteau、Stravinsky以及Dali為伴……Gabrielle Chanel女士為Diaghilev的俄國芭蕾舞團提供資助,還為他的芭蕾舞劇《藍色列車》(Le Train bleu / The Blue Train)設計服裝。而Cocteau將Chanel女士視為「當代最偉大的女性時裝設計師」,Chanel女士則為Cocteau的作品《安蒂岡妮》(Antigone)、《奧菲斯》(Orphée)和《俄狄浦斯王》(Œdipe Roi)設計服裝。Chanel女士在自己的Bel Respiro別墅款待Stravinsky,並支持他的音樂創作。

而對於Salvador Dali,Gabrielle Chanel女士曾於1938年將自己的La Pausa別墅借給他六個多月,讓他潛心作畫,為參加來年在美國紐約舉辦的畫展作準備。\u000d\u000a舞蹈家Serge Lifar、Jacques Lipchitz和Picasso也是她的摯友。詩人Pierre Reverdy和Max Jacob也與她關係密切,而曾為她撰寫《L’Allure de Chanel》一書的作家Paul Morand,從她與Boy Capel之間的關係汲取靈感,創作了小說《Lewis et Irène》。「她以近乎奇蹟的方式,遵循看似只適合畫家、音樂家和詩人的原則在時尚界應付自如。她有一種無形的影響力,賦予喧囂世俗一種無聲的尊貴。」Jean Cocteau說。Gabrielle Chanel女士,藝術家中的藝術家。\u000d\u000a* 《L’Allure de Chanel》,作者:Paul Morand,Hermann,1996年

Gabrielle Chanel女士和她的舞蹈家摯友Serge Lifar,1937年

女讀者

在巴黎rue Cambon 31號寓所中的Gabrielle Chanel女士,1937年

「書籍曾是我最好的朋友。」* Gabrielle Chanel女士有一天向Paul Morand說。從在Aubazine修道院閱讀聖詩開始,書籍與Gabrielle Chanel女士相伴一生。在她位於rue Cambon的寓所中,架子上的各種書籍層層疊疊。其中一本打開著,旁邊還擺放著一副眼鏡……躺在米色麂皮沙發上,靠著菱格紋抱枕,Gabrielle Chanel女士飽覽群書。

既有Sophocle、Homère、Plutarque和Virgile的著作,也有Rabelais、Dante、Shakespeare和Montaigne的書籍。La Bruyère、Molière、Cervantès的作品與Rousseau、Voltaire、Pascal的作品並排擺放。當中也不乏Proust、Brontë、Stein、Dostoïevski和Tolstoï。此外還有詩人Rilke、Baudelaire、Apollinaire、Verlaine、Cocteau、Max Jacob和Reverdy的詩篇。\u000d\u000a*《L’Allure de Chanel》,作者:Paul Morand,Hermann,1996年

在巴黎rue Cambon 31號寓所中的Gabrielle Chanel女士,1937年

比馬龍

女演員Jeanne Moreau和Gabrielle Chanel女士在荷里活,1960年

Gabrielle Chanel女士擅於發掘人才。她為此聯繫好友,早已動用社交網絡……\u000d\u000a1936年,她向導演Jean Renoir推薦了年輕的Luchino Visconti,Jean Renoir立即發現了這位對電影充滿熱誠的意大利年輕人才,並將其招聘為導演助理。

數年後,Visconti將Franco Zeffirelli派往巴黎,並請求Gabrielle Chanel女士將Franco Zeffirelli介紹給法國電影界。Gabrielle Chanel女士將他引薦給Brigitte Bardot和Roger Vadim,也從此開啟了這位意大利導演的銀幕生涯。

女演員Jeanne Moreau和Gabrielle Chanel女士在荷里活,1960年

熱愛藝術

中國烏木漆面屏風前的Gabrielle Chanel女士,巴黎rue Cambon 31號,1937年

學習、探索藝術,從藝術汲取靈感,培養自己的巧思創意。這是Gabrielle Chanel女士踐行一生的信念。Gabrielle Chanel女士對繪畫、雕塑、建築和歷史深感興趣,在與Dimitri Pavlovitch大公爵墮入愛河之後,鐘情於斯拉夫文化所散發的迷人魅力。自此,俄式上衣、大衣、彩色凸圓形寶石和拜占庭十字架如繁花綻放,點綴她的系列作品。

她在好友Misia和José Maria Sert夫婦陪同下遊覽了羅馬和威尼斯,為裝飾精美的教堂、宏偉華麗的巴洛克藝術所傾倒。\u000d\u000a在她的風格辭彙中,質樸的古典風格與金光璀璨的華麗裝飾自然融合。Gabrielle Chanel女士在公寓中擺放了許多中國烏木漆面屏風,數量多達三十多件,實屬珍罕!而這些屏風也為她帶來無限靈感。她在佈置自己的別墅和寓所時以毫不在意的方式將各種風格與時代氣息完美結合,一切皆「奢華有序」,為她帶來取之不盡的創意靈感:晶瑩剔透的水晶球、光芒閃耀的吊飾、華貴的鏡面、沉寂的色彩以及各種青銅器,在這裡,東方與西方融貫匯集,也對CHANEL風格產生重要影響。

中國烏木漆面屏風前的Gabrielle Chanel女士,巴黎rue Cambon 31號,1937年

前衛時尚

在「La Pausa」別墅花園中的Gabrielle Chanel女士,1938年

打破陳規和性別界限,開創未來經典時尚,彰顯中性魅力,Gabrielle Chanel女士敢於嘗試一切:借鑒男裝的斜紋軟呢,讓原本看似價廉的針織布料備受青睞,設計出沙灘裝和直身裙裝。

她心意已決,無所畏懼:「其他顏色都不適宜。 而我,要用黑色妝扮女性。」 無論是她的設計風格、時裝作品乃至她的個性中,皆流露出一種桀驁不馴的反叛精神。她留著短髮,在陽光下將肌膚曬成古銅色,從賽馬場上的男士外套汲取靈感,將絎縫構成的菱格紋圖案運用到她的經典手袋上。她熱衷於滑雪、垂釣、高爾夫球,甚至長時間策馬疾馳。她獨立自主的態度和追求自由的精神,讓她不會因為引發爭議而感到膽怯,也不會因為驚世駭俗的愛情而卻步。一直努力工作,為爭取自主決定命運,乃至執掌公司而抗爭。在1931年6月發表的《我們提名名人堂》(We nominate for the Hall of Fame)一文中,《Vanity Fair》雜誌對她作出如下評價:「Gabrielle Chanel女士是將現代原則運用到時裝中的第一人,圍繞她身邊的好友,皆為法國最具影響力的男士,而她將敏銳的商業理念與雍容大器的個性,以及對藝術的幻想與真切的樂觀精神相結合。」一直引領時代。\u000d\u000a*《L’Allure de Chanel》,作者:Paul Morand,Hermann,1996年

在「La Pausa」別墅花園中的Gabrielle Chanel女士,1938年

幸運機遇

Gabrielle Chanel女士的左手手印,以及她的簽名。

在創作她的第一款香水作品N°5時,Gabrielle Chanel女士從不同的調香樣本中挑選了第5號樣本。在被問到「你要如何命名[這款香水]?」時,她回答:「我於一年中的第 5 個月 - 5 月 5 日推出由 5 款裙裝所組成的系列,我們就將編號N°5作為它的名稱吧,因為數字 5 會帶來好運。」*機遇,也是Jean Cocteau有一天在寫給她的便條上所探討的主題……她將麥穗視為機遇與幸運的象徵,在她位於rue Cambon的寓所中,金銀器工匠Robert Goossens為她製作的茶几底座上澆鑄了黃銅麥穗裝飾,畫家Salvador Dali也曾為她創作以麥穗為主題的畫作。

Gabrielle Chanel女士篤信冥冥中的安排……與其說她的命運由自己一手造就,不如說她在一生中極為注重各種預示和象徵符號的暗示。因此,她的生日——8月19日,成為另一款傳奇香水——N°19。而作為她星座標誌的獅子,也出現在她隨身攜帶的各種物品上,以莊重威嚴的姿態守護著她位於rue Cambon 31號的寓所中……年幼時在Aubazine修道院石板地上看到的星形鐫刻圖案,讓她一生追隨,並在她於1932年推出的「鑽石珠寶」(Bijoux de Diamants)系列中幻化為一件光芒璀璨的鑽石珠寶作品。\u000d\u000a*Ernest BEAUX,《Souvenirs d’un parfumeur》(調香師的回憶),Industrie de la Parfumerie,卷1,N°7,1946年10月,第228至231頁

Gabrielle Chanel女士的左手手印,以及她的簽名。

藝術家眼中的Coco

當Coco邂逅CHANEL

  • Subtitles
    Transcript
    Current time 00:00
    Duration 00:00

    Coco

4of4