CHANEL NEWS

00/9
2013-pre-oscar-dinner

CENA PREVIA A LOS OSCARS 2013

Chanel y Charles Finch celebraron la quinta edición de la cena anual previa a los Oscar el 25 de Febrero en los Angeles.

the-jacket

LA CHAQUETA CHANEL

Símbolo del estilo y la elegancia de Chanel, la chaqueta se ha impuesto como uno de los iconos de la marca. Eterno objeto de deseo, reinventada en cada temporada, su modernidad y su aparente simplicidad la convierten en un elemento indispensable del armario femenino.

Creada por Mademoiselle Chanel en los años 50 e inspirándose en las chaquetas austriacas de los hombres, se concibe inicialmente como una chaqueta de traje, asociada a una falda con dobladillo por debajo de la rodilla. Este traje contrasta con el estilo conservador de los años 50 y ofrece una absoluta libertad de movimiento.

La chaqueta de traje de tweed, uno de los tejidos fetiches de Mademoiselle Chanel, es una chaqueta recta, estructurada, cerrada de arriba a abajo, concebida como una segunda piel, sin hombreras ni refuerzos que añadan rigidez. Para conciliar flexibilidad y compostura, la parte delantera de la chaqueta está montada en línea, sin pinzas en el pecho ni en la espalda donde simplemente existe una costura en el medio. Una pieza vertical en los laterales junta la parte delantera con la espalda. La manga cortada también de forma lineal se monta en la parte superior del hombro y tiene una ligera forma para seguir mejor la línea del brazo y acompañar el movimiento con total confort.

Mademoiselle Chanel, en su afán por la libertad de movimiento, toma medidas a sus clientas con los brazos cruzados sobre los hombros.
Subraya los contornos de la chaqueta, de los bolsillos y de las mangas con un cordoncillo que refuerza el aspecto gráfico.

Los bolsillos están pensados para que las mujeres puedan deslizar las manos, una actitud relativamente masculina en la época de Mademoiselle Chanel.
Los botones joya que cierran la chaqueta tienen cabezas de león (el signo del zodiaco de Mademoiselle era Leo), espigas de trigo, camelias, o llevan firma doble C. A esta silueta, Mademoiselle Chanel une las joyas barrocas, el bolso 2.55, los zapatos bicolor y la camelia, elementos ineludibles de su vocabulario estilístico.
Hoy en día, la chaqueta se ha convertido en uno de los iconos de Chanel y cada temporada se renueva gracias a Karl Lagerfeld. Pero aunque sus proporciones y tejidos cambien, sus principios de « construcción » se mantienen intactos.

www.culture-chanel.com

Opera de Canton
No 1, Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District,
510623 Guangzhou, China
Horarios de apertura : 10h00-19h00, de lunes a domingo
Entrada gratuita
Del 16 de enero al 3 de marzo de 2013

© Foto Marie Liszkay

culture-chanel--br---at-guangzhou-opera-house

CULTURE CHANEL
EN LA ÓPERA DE GUANGZHOU

Organizado en colaboración con el Museo Guangdong de Arte, esta nueva exposición ha sido nuevamente confiada a Jean-Louis Froment, comisario de las dos exposiciones anteriores de Culture Chanel. Esta exposición, tendrá lugar en la Ópera de Guangzhou, diseñada por la arquitecta Zaha Hadid, del 16 de Enero al 3 de Marzo de 2013.

Basada en los extrechos lazos entre Chanel y el arte, esta exposición se centra en la obra creada por Pablo Picasso en 1924 para el ballet , Le Train Bleu (El Tren azul). Esta obra maestra que se conserva en el Victoria & Albert Museum de Londres, ha sido prestada por el museo para esta ocasión y aparece como telón de fondo. Le Train Bleu, un ballet producido por Serge Diaghilev, debe su nombre al tren que unía París con la Costa Azul y contaba con música de Darius Milhaud, un libreto de Jean Cocteau, escenografía de Henri Laurens, el programa y es escenario de fondo eran obra de Pablo Picasso y Mademoiselle Chanel se encargó del diseño del vestuario. 

El mundo creativo e íntimo de Gabrielle Chanel  se vislumbra como una fina filigrana plasmada en los artistas que contribuyeron a la creación de Le Train Bleu. Los protagonistas de este proyecto seguirán siendo colaboradores cercanos de confianza de Mademoiselle Chanel durante toda su vida. Esta libertad de pensamiento, combinada con el deseo de liberar al cuerpo a través del movimiento expresado a principios del siglo XX (tanto en deporte como en la danza) serán dos aspectos fundamentales del estilo de Chanel.

Tomando como punto de partida la lectura perceptiva y la deconstrucción de diferentes elementos del telón de fondo, la exposición se desarrolla alrededor de 5 temas principales: La Respiración, el Amor, El Movimiento, Los Sueños y Las Invenciones . Estos temas que desencriptan el universo creativo  y los valores de Chanel, están plasmados a través de 400 trabajos, que incluyen, fotografías, pinturas, dibujos, manuscritos, libros, películas y creaciones de moda (desde Mademoiselle Chanel a Karl Lagerfeld) así como rodajes de películas, joyería y fragancias.
Entre las piezas expuestas, los visitantes pueden descubrir por primera vez alrededor de treinta dibujos inéditos de Pablo Picasso procedentes de una colección privada, junto con dibujos de Amedeo Modigliani que son los retratos de los mayores protagonistas involucrados en la creación de "Le Train Bleu" 

Concebido para ser "una exposición en 5 actos y 1 cuadro" estos 5 temas conducen a los visitantes al final de la visita hacia la obra maestra de la exposición- el telón de fondo creado por Picasso.

 

www.culture-chanel.com
 

 
Foto Jean Moral © Brigitte Moral
 

 

MÁS ALLÁ DE LA COSTURA

Preparando la colección de Alta Costura Primavera-Verano 2013 

Música:
Charles Münch, Orquesta de Paris "Daphnis & Chloe Suite No. 2: I. "El amanecer" (Maurice Ravel)

january-15--2013-culture-chanel-at-the-guangzhou-opera-house

CULTURE CHANEL
EN LA ÓPERA DE GUANGZHOU

El capítulo más reciente de "Culture Chanel" está basado en un préstamo excepcional dle Victoria and Albert Museum de Londres, la espectacular obra "Le Train bleu" de Picasso (1924). Después de dos exposiciones con el mismo nombre (una realizada en el Museo Nacional de China de Beijing y la otra en el Museo de Arte Contemporáneo de Shangai), Chanel ha colaborado con el Museo de Arte para celebrar una nueva exposición en la Ópera de Guangzhou, edificio emblemático diseñado por la arquitecta Zaha Hadid. Jean-Louis Froment, comisario de las exposiciones explicaba: "Culture Chanel que ha sido diseñada para relatar varios capítulos de la misma historia y buscar revelar la travesía única de Gabrielle Chanel con Chanel"

Para esta edición, se ha contado con la compañía de ballet de Sergei Diaghilev como telón de fondo de la exposición, representando la pieza de ballet llamada Le Train Bleu (El tren azul) así como con un lujoso tren nocturno que empezó a operar en diciembre de 1922 y llevaba pasajeros de París a la Riviera francesa. Simboliza el anbelo del ocio y los viajes, tan importantes en aquella época. Diaghilev consideraba Le Train Bleu una operetta danzada más que un ballet. Se representó por primera vez en París, en junio de 1924 y contó con múscia de Darius Milhaud, un libretto escrito por Jean Cocteau, la escenografía fue realizada por Henri Laurens y el escenario de fondo fue creado por Pablo Picasso.

Gabrielle Chanel que se encargaba del vestuario, creó prendas deportivas de punto para este ballet de avant-garde en el que plasmó su visión de la moda de la época. Los protagonistas del proyecto seguirán siendo, a partir de ese momento,  colaboradores cercanos de confianza de Gabrielle Chanel el resto de su vida.

"Estos son los artistas que permitieron a Gabrielle Chanel que se considerara su trabajo como un arte y le ayudó en la transición de su concepto de moda al de estilo" Enfatiza Jean-Louis Froment. Esta evolución de ideas inspiró a Gabrielle Chanel a crear un lenguaje que era a la vez moderno e intemporal y que plasmaba a la perfección a través de sus diseños y los diseños de Karl Lagerfeld.

La exposición desencripta el estilo de Chanel haciendo hincapié en cinco temas principales: La Respiración. El Movimiento, El Amor, Los Sueños y Las Invenciones, que culminan con el monumental escenario de fondo de Picasso. El mundo de Chanel cobra vida con los 400 trabajos presentados de forma diáfana y elegante. Se incluyen trabajos artísticos (aproximadamente 30 dibujos de Picasso), fotografías, libros de la biblioteca personal de Gabrielle Chanel, películas, piezas de costura de Gabrielle Chanel y Karl Lagerfeld, joyas, relojes y perfumes.

 

 

Françoise-Claire Prodhon

www.culture-chanel.com

Guangzhou Opera House
No 1, Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District,
510623 Guangzhou, China
Horarios de apertura: 10am-7pm de lunes a domingo

Entrada gratuita

16 de enero - 3 de marzo de 2013

Painting © Succession Picasso 2013, Victoria and Albert Museum, London

00/9
on-the-set-of--public-garden-

MOMENTOS DE "PUBLIC GARDEN"

Fotos realizadas por Olivier Saillant

00/15
backstage-photos

BACKSTAGE

El Backstage del desfile de Alta Costura Primavera-Verano 2013

El desfile de CHANEL de la colección de Alta Costura Primavera-Verano 2013 presenta estampados florales de 1930 pertenecientes al extenso archivo textil del Victoria and Albert museo de Londres.

Fotos por Benoît Peverelli

Compartir

El enlace ha sido copiado correctamente