CHANEL NEWS

"REINCARNATION" POR KARL LAGERFELD
MAKING OF DEL FILM

Making of del nuevo film de Karl Lagerfeld que acompaña el desfile Métiers d'Art 2014/15.
Para ver la película "Reincarnation", visite chanel.com

chanel-and-austria-by-francoise-claire-prodhon

CHANEL Y AUSTRIA
POR FRANÇOISE-CLAIRE PRODHON

Austria cautivó a Gabrielle Chanel con su encanto, su ambiente y su paisaje montañoso. Ella amaba la naturaleza, el deporte y las actividades al aire libre tanto como los eventos culturales y de la alta sociedad: Austria le ofrecía todo esto. En una carta a Jean Cocteau el 16 de julio de 1922 escribió: "Tzara está en el Tirol y parece que se encuentra mejor y es feliz, tal vez vaya allí también". Como muchos artistas de la época, Tristan Tzara estuvo allí con Max Ernst y Paul Eluard, otros miembros del movimiento Dada.
Desde mediados del siglo XIX, Salzburgo y el Tirol austríaco se habían convertido en destinos muy deseables. Esta popularidad se confirmó en 1920, cuando el director Max Reinhardt, el compositor Richard Strauss y el autor Hugo von Hofmannsthal crearon el Festival de Salzburgo, un festival anual de ópera de verano que atraía a un público culto y elegante.

A principios de los años 30 a Gabrielle Chanel le encantaba visitar la famosa estación de esquí de Saint Moritz, y fue allí donde conoció al Barón Hubert von Pantz, un apuesto aristócrata austriaco. Elegante y cortés, tenía todas las cualidades para cautivar a Gabrielle Chanel, con quien tuvo un romance de dos años. En estos primeros años de la década de 1930, él compró el Schloss Mittersill, un castillo que transformó en un prestigioso hotel de lujo.

El Schloss Mittersill fue un éxito inmediato y en 1936, la edición americana de la revista Vogue se refirió a el como: "el sitio del que más se habla en Austria". Con sus valores morales y sus modales exquisitos, Hubert von Pantz atrajo invitados de la elite de la sociedad, incluyendo el Duque de Gramont y la Marquesa de Polignac; pero también a artistas como Marlene Dietrich, Douglas Fairbanks y Cole Porter, todos cautivados por el ambiente refinado del hotel, así como su carácter tradicional. Ofrecía muchas actividades, que iban desde el golf a escaladas en los glaciares, así como ir de compras, una oportunidad única para que esta elegante clientela comprase prendas tradicionales de Loden. Fue en Mittersill donde Gabrielle Chanel se fijó en las impecables chaquetas usadas ​​por los operadores de ascensores del hotel... Una prenda que ella recordaría a principios de 1950, cuando creó la icónica chaqueta del traje Chanel, que lució en 1961 su amiga, austriaca de nacimiento, la actriz Romy Schneider.


Françoise-Claire Prodhon

La actriz Romy Schneider durante un fitting con Gabrielle Chanel en 1961  
Foto Giancarlo Botti ©BOTTI/STILLS/GAMMA

paris-salzburg-metiers-d-art-show

DESFILE PARIS-SALZBURG MÉTIERS D'ART

Desde 2002, la Colección anual Métiers d'Art de Chanel celebra la artesanía, mientras pone el foco de atención en ciudades vinculadas a la historia de la Maison. Tras Bombay, Edimburgo y Dallas este año la inspiración de Karl Lagerfeld llega hasta Salzburgo, Austria .

Esta ciudad, con su profundo aprecio por la historia y la tradición, se presta naturalmente a ser parte de la Colección Métiers d'Art de Chanel que pone de manifiesto la experiencia única de los talleres especializados como el bisutero Desrues, el plumajero Lemarié, los bordadores Maison Lesage y Atelier Montex, el zapatero Massaro, el sombrerero Michel y productor de cachemire Barrie.

La Colección se presentará en el Castillo Leopoldskron del siglo XVIII, uno de los palacios de estilo rococó más importantes de Austria. Este castillo, situado a orillas del Lago Leopoldskroner Weiher, ha estado muy vinculado a la importante vida artística e intelectual de la sociedad de Salzburgo durante toda su historia y será un escenario espectacular para la colección que se presentará el martes 2 de diciembre.

La invitación al desfile Métiers d'Art Paris-Salzburg show

the-metiers-d-art

LOS MÉTIERS D'ART

Presentada cada año en diciembre, la Colección Métiers d'Art, propone desde 2002 una Colección Prêt-à-Porter – fuera del calendario oficial – para mostrar el excepcional savoir-fairey el trabajo de los artesanos incluyendo al bisutero Desrues, el plumajero Lemarié, el sombrerero Maison Michel, el zapatero Massaro, los bordadores Lesage y Montex, y el guantero Causse.

Cada año, Karl Lagerfeld captura la historia de Chanel eligiendo una ciudad que esté unida al presente o pasado de la Maison y construyendo con ello la temática de la Colección. Karl Lagerfeld celebra así la virtuosidad de los talleres de artesanos y su savoir-faireespecializado mientras revisan los códigos Chanel.

Los artesanos interpretan hábilmente los bocetos de Karl Lagerfeld temporada tras temporada con gran devoción. "Está hecho de una manera totalmente artesanal, porque en lo artesanal hay "arte". El arte de hacer bien las cosas. El arte aplicado. Y eso es realmente maravilloso.Creo que la imagen de esta colección se refleja a través de esa delicadeza que tiene que ser vista de cerca, casi tocada, para entender cómo se hace y para apreciar la belleza de este trabajo," explica Karl Lagerfeld.

Chanel es la única Casa que tiene una Colección separada y enteramente dedicada a los Métiers d'Art para que continúe su legado y su extraordinaria habilidad. Durante más de 10 años esta Colección ha sido consistentemente desarrollada y ahora disfruta de su propia identidad.

Disponible en las boutiques a partir de mayo, la Colección Métiers d'Art, auna modernidad con savoir-faireartesanal y ofrece a las clientas un Prêt-à-Porter refinado y elegante. Los accesorios – bolsos, zapatos, bisutería o incluso botones – son el resultado de la máxima atención puesta en cada detalle.

Las ciudades de Tokyo, Nueva York, Monte-Carlo, Londres, Moscú, Shanghai, Bizancio, Bombay, Edimburgo, Dallas y pronto Salzburgo, han servido como escenario para las Colecciones Métiers d'Art de Chanel.

Foto por Anne Combaz

TRAILER DE "REINCARNATION", EL NUEVO FILM DE KARL LAGERFELD

"Reincarnation" es el título del vídeo creado y dirigido por Karl Lagerfeld para acompañar la Colección Métiers d'Art París-Salzburgo 2014/15 que se presentará el 2 de diciembre en Salzburgo.

Este nuevo corto fue la oportunidad perfecta para que Karl Lagerfeld llevase a cabo una colaboración artística con Pharrell Williams, un amigo cercano de la Maison y amigo personal del diseñador. De hecho, el artista no solo ha compuesto y escrito la música y la letra de "CC The World", la banda sonora del film "Reincarnation", sino que es uno de los personajes principales y será, junto a Cara Delevingne, la imagen de la próxima campaña publicitaria de la Colección Métiers d'Art París-Salzburgo 2014/15.

Karl Lagerfeld dirige a Geraldine Chaplin y Pharrell Williams para recrear un nuevo episodio en la vida de Gabrielle Chanel. La diseñadora está de vacaciones en Salzburgo en 1954 e inconscientemente, cae rendida ante la chaqueta del botones del ascensor del hotel.
"Era el momento de enseñar los orígenes de la Chaqueta ChaneI, inspirada por la que llevaba el botones del ascensor en un hotel cerca de Salzburgo en los años 50 (…) "Reincarnation" es la historia de la chaqueta del botones de un ascensor que ha sido reencarnada en una prenda intemporal del armario femenino," declaró Karl Lagerfeld.
"Reincarnation" es también la evocación de otra era, la del Imperio Astro-Húngaro, la que Karl Lagerfeld revive por una noche en el corazón de los años 50.

Karl Lagerfeld añade: "Nada de esto hubiera sido posible sin Pharrell Williams, Cara Delevingne y Geraldine Chaplin. Es el elenco perfecto. Pharrell es un genio y Geraldine es la mejor en el rol de Gabrielle Chanel en el año de regreso."

"Reincarnation" se proyectará en Salzburgo y en chanel.com el 1 de diciembre de 2014, la noche anterior al desfile Métiers d'art París-Salzburgo 2014/15.

DESCUBRA LA COLECCIÓN CRUCERO 2014/15

La Colección ya está disponible en las boutiques. Más información en chanel.com

Compartir

El enlace ha sido copiado correctamente