CHANEL NEWS

Media 1
Media 2
Media 3
Media 4
Media 5
Media 6
Media 7
Media 8
Media 9

00/9

details-and-know-how-from-the-metiers-d-art-collection

DETALLES Y SAVOIR-FAIRE
DE LA COLECCIÓN MÉTIERS D'ART

Del tweed Lesage a las gorras marineras realizadas por la Maison Michel o las cuerdas de perlas de la Maison Desrues, la Colección destaca la labor de los Métiers d’art. Marineras de plumas, pétalos de camelias en forma de hélices, botones adornados con una ancla marina, bordados multicolor: el savoir-faire de bordadores, tejedores, artesanos de la bisutería y plumajeros de entrelaza en piezas de la Colección.

EL MAKING OF DE LA COLECCIÓN
MÉTIERS D'ART PARIS-HAMBURG

Las Maison d’art de CHANEL unen el savoir-faire para crear las siluetas de la Colección Métiers d’art Paris-Hamburg imaginada por Karl Lagerfeld.

downy-cordages
credits
credits

© Olivier Saillant

downy-cordages

© Olivier Saillant

CUERDAS DE PUNTO

Karl Lagerfeld transforma las cuerdas de los barcos de los amarres del puerto de Hamburgo en trenzas de punto. Estos efectos de materia se declinan en jerseys y uniformes de la Colección Métiers d’art 2017/18.

EXTRACTO DEL DESFILE
PARIS-HAMBURG

La Colección Métiers d’art Paris-Hamburg 2017/18 presentada en el puerto de Hamburgo en la Filarmónica del Elba.

Ver el desfile completo en chanel.com

Media 1
Media 2
Media 3
Media 4
Media 5
Media 6

00/6

the-guests-at-the-paris-hamburg-show

© Anne Combaz

LOS INVITADOS AL DESFILE
PARIS-HAMBURG

La presentación de la Colección Métiers d’art Paris-Hamburg 2017/18 ha reunido a amigos y a embajadoras de la Maison en Hamburgo. Kristen Stewart, Lily‑Rose Depp, Tilda Swinton, Phoebe Tonkin y Marine Vacth fueron algunas de las invitadas que acudieron anoche a la Filarmónica del Elba.

Media 1
Media 2
Media 3
Media 4
Media 5
Media 6
Media 7
Media 8
Media 9
Media 10
Media 11
Media 12
Media 13
Media 14
Media 15
Media 16

00/16

the-paris-hamburg-show-at-the-elbphilharmonie

EL DESFILE PARIS-HAMBURG
EN LA FILARMÓNICA DEL ELBA

Recordando a las ondas de agua del río, la fachada de vidrio de la Filarmónica del Elba se eleva como una ola en el extremo del puerto de Hamburgo y da el tono a la Colección Métiers d’art Paris-Hamburg 2017/18, presentada ayer por la noche. Karl Lagerfeld aporta feminidad al vestuario masculino de la tripulación para crear una línea sobria y depurada. Marineras, impermeables, pantalones marineros, gorras o bolsos petate marineros, son muchos los códigos procedentes del universo marítimo que se unen a los de la Maison CHANEL.

craftsmanship-in-the-paris-hamburg-collection
credits
credits

© Olivier Saillant

craftsmanship-in-the-paris-hamburg-collection

© Olivier Saillant

EL SAVOIR-FAIRE DE LA
COLECCIÓN PARIS-HAMBURG

El desfile Métiers d’art Paris-Hamburg presentado en la Filarmónica del Elba celebra el trabajo de excepción de bordadores, sombrereros, plumajeros y artesanos del calzado. Vestidos tubo en crêpe azul noche, gorras realzadas con tul, marineras de plumas pintadas a mano o vestidos asimétricos en crêpe irisado dibujan la elegancia de la Colección imaginada por Karl Lagerfeld.

staging-the-show-at-the-elbphilharmonie
credits
credits

© Olivier Saillant

staging-the-show-at-the-elbphilharmonie

© Olivier Saillant

PUESTA EN ESCENA
EN LA FILARMÓNICA DEL ELBA

El edificio de la Filarmónica de Hamburgo acoge tres salas de concierto. Una de ellas es el Grand Hall que puede albergar hasta 2100 personas. Para este espacio los arquitectos Jacques Herzog y Pierre de Meuron han prestado especial atención al tratamiento de las superficies y a los efectos de las texturas. Es principalmente el caso para la pared interior, llamada la “piel blanca”, recubierta de miles de paneles de yeso tallado con una precisión milimétrica, aportando a la sala una acústica excepcional. Para su realización ha sido necesario el uso de las últimas tecnologías digitales, y es sobre todo el resultado de un excelente savoir-faire del ingeniero acústico japonés Yasuhisa Toyota.

Incluso la morfología de la sala es innovadora. El escenario está situado en el centro del espacio. Dominada por un techo con formas curvas y tensas que, según los arquitectos, “se eleva verticalmente como una tienda de campaña”. Esta forma imponente se refleja en consecuencia en la silueta exterior del edificio. El ingenio de las técnicas se apoya en un conocimiento profundo de las tradiciones. Es en este lugar, entre herencia y modernidad, donde ha elegido Karl Lagerfeld realizar la puesta en escena del desfile Métiers d’art Paris-Hamburg 2017/18.

Compartir

El enlace ha sido copiado correctamente